Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ね‐ぼけ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ね‐ぼけ ÎN JAPONEZĂ

ぼけ
neboke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ね‐ぼけ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ね‐ぼけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ね‐ぼけ în dicționarul Japoneză

Să dormi adormit. De asemenea, acea persoană. ね‐ぼけ【寝惚け】 寝ぼけること。また、その人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ね‐ぼけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ね‐ぼけ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ね‐ぼけ

ね‐ぶつ
ね‐ぶと
ね‐ぶみ
ね‐べや
ね‐ほしょう
ね‐ほぞ
ね‐ほり
ね‐ほれる
ね‐ほん
ね‐ぼ
ね‐ぼけ
ね‐ぼとけ
ね‐
ね‐まき
ね‐まち
ね‐まつり
ね‐まどう
ね‐まわし
ね‐まわり
ね‐みだれる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ね‐ぼけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
お‐とぼけ
おおぼけ‐こぼけ
そら‐とぼけ
ぼけ
ぼけ

Sinonimele și antonimele ね‐ぼけ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ね‐ぼけ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ね‐ぼけ

Găsește traducerea ね‐ぼけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ね‐ぼけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ね‐ぼけ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我模糊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

yo difuminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I blur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

I طمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я размытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

desfocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি আবছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je flou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya mengaburkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

ich verwischen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ね‐ぼけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

군요 치매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku ora cetho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tôi mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் மங்கலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी अंधुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ben bulanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Confondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

I rozmycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я розмиття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

am estompa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ι θαμπάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek vervaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

jag oskärpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

jeg uskarphet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ね‐ぼけ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ね‐ぼけ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ね‐ぼけ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ね‐ぼけ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ね‐ぼけ»

Descoperă întrebuințarea ね‐ぼけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ね‐ぼけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ねぼけ人生
陽気な落第生だった少年時代、ラバウルで死の淵をさまよい片腕を失った戦争の時代、赤貧のなかで紙芝居や貸本マンガを描き続けた戦後、そして突然訪れた「鬼太郎」と妖怪ブ ...
水木しげる, 1999
2
ねぼけ医者月を斬る
江戸日本橋の小児医者・宇田川三哲は、いつも昼過ぎまで寝ているので「ねぼけ医者」と呼ばれ、身分違いの恋に悩む男。また、無眼流の遣い手であり、夜になると御庭番の助っ ...
平茂寛, 2015
3
ぼけたらあかん - 67 ページ
ご隠居さん居るかい」「おう熊さんかい、何だそんなに慌てて」「いやあ、八の野郎が今頃お湯好きのご隠居さんだから若しかするとお陀仏になっているかも知れないって言いやがるんで、そりやあたいへんだって駆けっけてきたんでさあ」「なんだ正月早々縁起 ...
小山伊松, 2001
4
Shin jiten - 35 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
5
赤い鳥 - 第 4 巻 - 75 ページ
し,「寐言お言ふけれども、宋の中 V !と& &か「寐言をいふことなの?」 VI とぼけるのさ 0 君知らない 0 」ねぼけるのさ、夜寐てから、ねぼけるつて君知らないの、き込み IX した 0 秀三さんが藤吉さんの顏を窺ひで| 03 4 う—ちかはの 7 「ねぼけるつてどう ...
鈴木三重吉, 1920
6
堤中納言物語の注釈的研究 - 84 ページ
土岐武治 は、姉姫君の侍従の君に、車でぉ迎への由を申す一文に、迎へに行くのが、意外にもそれが、今一人の少将の相手である姉姫君を訪ねてしまふ。間違ひとも気付かぬこの使者また上例の「ねぼけにける云々」の本文より十数行下に、権の少将の使者 ...
土岐武治, 1976
7
Unno Jūza zenshū - 第 11 巻 - 286 ページ
艇は気密室 ねぼけていたとはいえ、もう夜中だ、などとばかなこ......」学"の教科書に書いてあったが、ははん、なるほどだなれば空は黒 1 ^色にみえるのである... ...と、"宇宙地理成層圏の中は谙い。ことに高度二万三千メートル以上とないから、太陽の光線が ...
海野十三, ‎小松左京, ‎紀田順一郎, 1988
8
友達語 - 28 ページ
寝(しん)家の奥で寝る。寝るため横になる。 08 の略。寝る(ねる)眠るため、 8 床につく。寝かす(— ) 'る眠るようにする。 2 横にする。 3 倒すたとえ。寝そべる(一)腹這いになり、両脚を伸ばして寝る。 0 ソべルは休む意の古語。御寝(ぎょしん)ふ寝るの丁寧語。
Yukio Kiyota, 1998
9
現代日本新宗教論: 入信過程と自己形成の視点から - 153 ページ
(二)ねぼけと目ざめ(休眠と活性化)入会時に解決を要する問題をもたない場合、入会しても不活発になりやすいが、問題状況があり、また入会によってそれが解決し、おかげリ功徳を受けたとしても、必ずしも活動会員としてとどまり、信念体系受容に向けての道筋 ...
渡辺雅子, 2007
10
道元: 正法眼蔵の言語ゲ一ム - 131 ページ
ねぼけているものが何を語ったとしても、たとえ「私はいまねぼけています、そのことを私は知っています」といったとしても、それはやはりごとでしかない、ということです。これも、「知而」は「故犯」だというのと同様に、当然のことです。というのも、ねぼけている ...
春日佑芳, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ね‐ぼけ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ね‐ぼけ în contextul următoarelor știri.
1
壱岐紀仁初監督「ねぼけ」、モントリオール世界映画祭正式出品決定!
映画.com ニュース] 数々の受賞歴を持つプロカメラマン・壱岐紀仁が脚本・撮影を兼ね初監督した映画「ねぼけ」が、カナダで開催される第39回モントリオール世界映画祭のファーストフィルム・ワールドコンペティション部門に正式出品されることが決定した。 «エイガドットコム, Aug 15»
2
カフェイン摂り過ぎが招くリスク 「ショック症状」におちいることも
ねぼけた頭も冴えるので「これを飲まないと1日が始まらない」というほどのコーヒー好きの方も、かなり多いことでしょう。 でも、カフェインは適度な摂取なら健康によい効果があっても、過剰摂取すると危険だと知っていましたか? 筆者もかなりのコーヒー好きです ... «livedoor, Iun 15»
3
映画「ねぼけ」4月5日東京・明治神宮にて完成披露上映会を開催!
2度に渡るクラウドファンディングに成功を収め、作家の角田光代さん、俳優の松尾貴史さんを始め、各界から絶賛の声を頂いております、究極のインディーズ映画『ねぼけ』が、いよいよ4月5日日曜日、東京明治神宮にて完成披露上映会を行います! 2度に渡る ... «プレスリリース ゼロ, Mar 15»
4
夢の中のアイドル、ねぼけたヒロイン? ごと×ももクロによる“ごクロ …
CONTRADICTION」という蒼山の煽りから、会場のボルテージは一気に上昇、ごととしては初となったももいろクローバーZとのコラボレーションに、異常な盛り上がりをみせた。最後には、蒼山から「以上、私たち、夢の中のアイドル、ねぼけたヒロイン、ご ... «okmusic UP's, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ね‐ぼけ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ne-hoke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe