Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼけ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼけ ÎN JAPONEZĂ

ぼけ
boke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼけ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

estompare

ボケ

Bokeh ▪ Blur - Ki ぬ. Planta Rosaceae ▪ Nemernicie / vânătăi → demență (demență) - disfuncție organică a creierului datorată îmbătrânirii sau bolii ▪ BOKA - a face un comportament greșit pentru a face pe alții să râdă la benzi desenate etc. Sau, rolul său. ▪ Bokeh. Terminologie fotografică. În mod intenționat, o parte neclară din cauza efectului lentilelor ▪ Boke - un oraș situat în partea de vest a Republicii Africa, Guineea. Capitala statului Boke. ... ボケ ▪ ボケ - 木瓜。バラ科の植物 ▪ 呆け・耄け → 認知症(痴呆) - 加齢や病気による脳の器質的障害 ▪ ボケ - 漫才などで、相手を笑わせるために、間違った振る舞いを行うこと。または、その役。 ▪ ボケ - Bokeh。写真用語。レンズの効果によって意図的にぼかした部分 ▪ ボケ - アフリカ、ギニア共和国の西部に位置する都市。ボケ州の州都。...

Definiția ぼけ în dicționarul Japoneză

Blur 【Rică / Șoc / Blur】 1 Blur. De asemenea, acea persoană. 2 Un om de comedie care joacă un rol lipsit de confuzie. Blur rol. ぼけ【惚け/呆け/暈け】 1 ぼけること。また、その人。2 漫才で、つっこみに対して、とぼけた役を演じる者。ぼけ役。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼけ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼけ

くねん‐じん
くのちいさなそこく
くみん‐かん
くよう‐けん
くよう‐しん
くようきょうかしゅう
くようしん
くようじょう
くらのじだい
くれつ‐じけん
ぼけ‐あじ
ぼけ‐あみ
ぼけ‐いろ
ぼけ‐つち
ぼけ‐なす
ぼけい‐しゃかい
ぼけっ‐と
ぼけ
ぼけん‐せい
こ‐ぼこ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼけ

あく‐お
あく‐ざ
あく‐ぬ
あくたがわ‐りゅうのす
あくもち‐ざ
あけ‐す
あさ‐あ
あさ‐が
あさ‐ざ
あさ‐づ
あさ‐ぼら
あさ‐や
あさ
あさひ‐だ
あさま‐の‐た
あし‐か
あし‐の‐
あし‐わ
あしだ‐えのす

Sinonimele și antonimele ぼけ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼけ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼけ

Găsește traducerea ぼけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼけ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

模糊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Borrando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Blurring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

धुंधला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ضبابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

нечеткость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

borrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

flou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Blur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Verschleierung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

치매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Blur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Làm mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தெளிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अंधुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

bulanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sfocatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zamazywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

нечіткість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

estomparea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Καταργώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vervaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

oskärpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

uskarphet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼけ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼけ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼけ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼけ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼけ»

Descoperă întrebuințarea ぼけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ぼけたらあかん - 4 ページ
小山伊松 インド,ネパ—ル膝栗毛(一)ゆ第二章暮らしの中のゆとり 3 落語お風呂場マナ— ?5 肉食談議 3 漫談あべこべ健康法お八 0 八 0 お六十歳を越えたら(一一) 55 六十歳を越えたら二) ^名刀の鑌お末期の乳癌患者青年よ成功のコッここにあり^想念が ...
小山伊松, 2001
2
おばあちゃんが、ぼけた。
混沌をおそれず、この1冊でぼけを丸ごと学ぼう!「ぼけの可笑しさ、不思議さ、怖さ、美しさを通して、私たちは人間といういのちの限りない深みに触れるのです」―。
村瀬孝生, 2011
3
医者がぼけた母親を介護する時
母がめまいを訴え、検査を受けた。その結果に医者である息子は驚愕。高血圧、肥満、糖尿、心不全など、恐ろしい生活習慣病の病巣ともいえる患者だった。診断通り、母は病に ...
米山公啓, 2003
4
おぼけさま: 痴ほうがあける心の扉
誰もが避けることができない生・老・病・死の中で人生の後半をいかによく生きるか。グループホームで痴ほうの老人と向き合ってきた歳月が教えてくれたぼけても普通に生きる ...
西村美智代, 2004
5
大ぼけ小ぼけ
志賀直哉先生への追想や内田百間先生との出会いなど、長い作家生活の中で心に残ることごとをまとめた随筆集。もちろん遠藤周作氏との珍無類のやりとりや文壇麻雀大会の神が ...
阿川弘之, 1992
6
ぼけナースいつもオドロキ編: 新米看護婦物語
病棟に獅子舞がやってきた!患者さんにつけ届けをもらっちゃった!患者さんが自殺しようとしてる ...
小林光恵, 2000
7
ぼけになりやすい人,なりにくい人
本書は、脳の老化および血管の老化を抑える方法、また、いろいろな危険因子を抑制する方法などを、予防的観点から、できる限りわかりやすく解説。また、「大友式ぼけ予測テ ...
大友英一, 1999
8
ぼけてません
ボケても、おしまいじゃありません!アルツハイマーと医師に診断され、施設に入った主人公そこでの生活は...。
岡美幸, 2006
9
ぼけせん川柳喜怒哀ら句
時代を詠み、世相を詠み、喜怒哀楽を詠む川柳。でも、大新聞に載っているのは、どこからも文句が来ないような毒気のないものばかりでつまらない.. ...
山藤章二, 2009
10
進め天然ぼけナース
あっ、やっちゃった!お笑いエッセイ。大ぼけは一日にしてならず。失敗しても笑われてもめげない看護婦は今日も行く。笑ってやがてしみじみ。愉快なナースの半生。
小林光恵, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼけ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼけ în contextul următoarelor știri.
1
納豆に“時差ぼけ”の改善効果があることを発見!
KRI(京都市下京区)は、甘酒や納豆などに“時差ぼけ”改善効果があることを見つけた。生体リズムの調整を制御する核内受容体「REV―ERBα」に作用する物質(リガンド)の簡易評価手法を確立して検証した。時差ぼけ改善に効果ある食品の探索などに活用 ... «ニュースイッチ Newswitch, Oct 15»
2
松山、2アンダー発進!時差ぼけにも“珍事”にも負けず
時差ぼけにも“珍事”にも負けず、松山がスコアをまとめた。前週は韓国で行われた団体戦のプレジデンツ・カップに出場。「時差ぼけで眠い」状態で初日を迎えた。さらに、同組のシュワーツェル(南アフリカ)はスタート時間にティーグラウンドの外にいたため遅刻 ... «スポーツニッポン, Oct 15»
3
旅先でも心地よい目覚めを!時差ぼけを解消してくれるスマート・アイ …
neuroon3 海外旅行に慣れている人でも、避けて通れないのが“時差ぼけ”。 そんな時差ぼけを最新鋭の生体信号計測器で最小限に抑えるウェアラブル「neuro:on」の先行予約が始まった。 2013年、Kickstarterで資金調達に成功したスマート・アイマスク ... «Techable, Aug 15»
4
時差ぼけ 東京→欧州よりも、東京→北米の方がツラいって知ってた?
時差ぼけは異なるタイムゾーンを西へ東へと急速に移動することによって、体内時計と現地時間とのずれが原因で起こる。しかし、時差ぼけの度合いは、西へ移動する場合と、東へ移動する場合では違うらしい。 «株式会社TWO, Aug 15»
5
休日明けの「社会的時差ぼけ」解消法
休日明けの月曜日は、なんとなく体がだるいな・・・」という方はいませんか? それはもしかすると、「社会的時差ぼけ」が原因かもしれません。 あまり聞いたことがない言葉かもしれませんが、「社会的時差ぼけ」とは、平日と休日で睡眠のリズムが違うことで起こる ... «読売新聞, Iul 15»
6
「時差ぼけ」の薬も実現か?体内時計の移植に成功、米国ハーバード大学 …
... されて、体内時計が正常化するといった仕組みだ。代謝に関係する病気を治療できる可能性もあるという。 さらに、航空機での高速移動で体内時計の機能がかく乱される「時差ぼけ」の状態すらも、新しい時間帯に会うように調節可能となる可能性もあるという。 «Medエッジ, Iun 15»
7
時差ぼけ治療イヤホン、EUが医療機器として承認
結果、ヒューマンチャージャーが時差ぼけから完全に回復する期間を約半分に短縮することが示され、EU当局により医療機器として承認された。試験結果は学術誌「航空医学と人間能力(Aerospace Medicine and Human Performance)」に発表されている。 «AFPBB News, Iun 15»
8
F1の「マクラーレン」時差ボケをなくすウェアラブルを開発
McLarenwearable1 マクラーレン・アプライド・テクノロジーズ(MAT)は、F1レースチームに代表されるマクラーレンのテクノロジーをヘルスケアなどに応用する会社 。 新たにこのMATが、時差ぼけを感じなくさせるウェアラブル技術の開発に着手するそうだ。 «Techable, Iun 15»
9
人間の時差ぼけ回復、ハエのおかげで一端解明 岡山大、抑制法開発に …
海外旅行などの際、体内時計と生活時間とのずれにより起きる「時差ぼけ」から回復する細胞レベルの仕組みを、岡山大の吉井大志准教授(時間生物学)らのチームが13日までに、ハエを使って突き止めた。 約24時間周期で睡眠や覚醒などのリズムを ... «産経ニュース, Iun 15»
10
ブルーの光で快眠?時差ぼけ対策や気力増進を促すメガネ「Ayo」
ストレスが多い現代人の悩みのひとつが『睡眠』。寝る時間がバラバラで朝スッキリ起きられないとか、飛行機での長旅で時差ぼけ……。そんな時に、快眠やさわやかな起床を手助けするのが『Ayo』だ。 ブルガリアのNovalogy社が開発、米クラウドファンディング・ ... «FUTURUS, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼけ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hoke-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe