Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねらう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねらう ÎN JAPONEZĂ

ねらう
nerau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねらう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねらう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねらう în dicționarul Japoneză

Scop\u003e [Scop] [Touch Wheat (Ha)] 1 Țineți un arc, o pistol etc, încercând să atingeți ținta. Definiți scopul. De asemenea, încercați să atingeți țintă cu săgeți, gloanțe și thinsp; (tama) \u0026 thinsp; 2 Incerc sa obtin ceva si sa incerc sa folosesc aceasta oportunitate. 3 Țintește un anumit lucru. Mă urmăresc scopul. [Pot fi] îndreptate ねらう【狙う】 [動ワ五(ハ四)]1 目標に命中させようとして、弓・鉄砲などを構える。照準を定める。また、矢・弾 (たま) などを目標物に命中させようとする。2 あるものを手に入れようとしたり遂行しようとしたりして、その機会をうかがう。3 ある事柄を目標に置く。それを目標としてめざす。[可能]ねらえる

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねらう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねらう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねらう

や‐ど
やがわ‐し
やす
ねら
ねらい‐うち
ねらい‐がり
ねらい‐ごし
ねらい‐すます
ねらい‐どころ
ねらい‐め
り‐あげ
り‐あげる
り‐あし
り‐あみ
り‐あるく
り‐あわせる
り‐あん
り‐いず
り‐いと

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねらう

うち‐はらう
らう
うり‐はらう
え‐わらう
えせ‐わらう
おい‐しらう
おい‐はらう
おちつき‐はらう
おっ‐ぱらう
おもい‐ならう
おもい‐やすらう
おもい‐わずらう
かかずらう
かき‐いだからう
かき‐さらう
かき‐はらう
かたらう
かっ‐さらう
かっ‐ぱらう
かむ‐はらう

Sinonimele și antonimele ねらう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねらう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねらう

Găsește traducerea ねらう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねらう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねらう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

针对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

puntería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Aiming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

एमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

прицеливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pontaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নিশানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

visée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

bertujuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Aiming
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねらう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

겨냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ngarahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இலக்கிடுதலானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

उद्दिष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

hedefleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Mirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

прицілювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cu scopul de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

στοχεύοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die strewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sikta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

sikter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねらう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねらう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねらう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねらう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねらう»

Descoperă întrebuințarea ねらう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねらう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
命をねらう歯周病: 歯周病が全身疾患を引き起こす!
歯周病が心臓病や動脈硬化、肺炎などの全身的疾患の発症や低体重児出産の原因となったり、糖尿病を悪化させたりすることが明らかになってきた。本書では、歯周病が単に歯と ...
鴨井久一, ‎沼部幸博, 2002
2
法科大学院をねらう:
個性化がすすむ各大学院の入試・授業内容。入学試験のスタイルに各大学院の姿勢と個性がみられる。法学未修者試験・小論文問題、既修者法律学試験・専門問題を徹底分析。試 ...
中央ゼミナール, 2004
3
思春期なアダム 2 背後をねらう者: - 第 2 巻
「世界の半分を支配する力」を秘めた“蛇眼”の持ち主として、天使たちに保護されたごく普通の少年、睦月。それでも普段通りの学園生活を送る彼の前に、新たな刺客が現れる ...
さかき傘, 2010
4
満点をねらうセンター試験英語単熟語:
収録語数、単語約3700、熟語約800、最も新しいセンター対策用単語集。ロスがゼロの学習法。
佐藤誠司, ‎小池直己, 2009
5
カミナリさまはなぜヘソをねらうのか
「キュウリ巻きをカッパ巻きというのはなぜか」「お稲荷さんに、なぜ油揚げを供えるのか」「なぜ鬼にはツノがあり、トラ皮のふんどしをしめているのか」.. ...
吉野裕子, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ねらう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ねらう în contextul următoarelor știri.
1
革新機構、シャープ本体に出資検討 事業再編ねらう
... [東京 10日 ロイター] - 官民ファンドの産業革新機構が、経営再建中のシャープ(6753.T)本体に出資する検討に入ったことが分かった。シャープの液晶事業への出資案を協議してきたが、経営再建を加速するため、本体出資を通じて液晶だけでなく、他の事業 ... «ロイター, Oct 15»
2
【福祉機器展15】世界最高記録ねらう競技用車いす、価格は200万円 …
ホンダの子会社、八千代工業はホンダブース内に競技用車いすを展示した。その車いすは昨年から同社所属になった土田和歌子選手が使用しているモデルで、製品名が「極<KIWAMI>」。その価格はなんと200万円だ。 本田技術研究所、ホンダR&D太陽と ... «レスポンス, Oct 15»
3
グーグル、ウェブページの高速表示をねらう新たな取り組みを発表
グーグル(Google)が米国時間7日、モバイル端末でのウェブページの表示高速化を目指す新たな取り組み「Accelerated Mobile Pages(AMP)Project」を発表。また、これを可能にする「AMP HTML」というフレームワークをオープンソースとして公開することを ... «WirelessWire News, Oct 15»
4
思惑交錯する東芝株、オリンパス株の「再現」ねらう見方も
T)株をめぐる市場の思惑が交錯している。JPX日経インデックス400.JPXNK400の構成銘柄から除外されたが、いったんの悪材料出尽くし感が広がるとの見方が出ている。 粉飾決算問題から復活し、株価が急騰したオリンパス(7733.T)の再現をねらう投資家も ... «ロイター, Aug 15»
5
Operaが会員制のモバイルアプリ発見サービスBemobiを買収、キャリア …
Operaが会員制のモバイルアプリ発見サービスBemobiを買収、キャリア課金のマネタイゼーションをねらう. 2015年8月08日 by Frederic Lardinois · シェア · ツイート · はてな · 共有 · Pocket. 送る. LINE · 次の記事 ... «TechCrunch, Aug 15»
6
総合バドミントンサイト|BADMINTON SPIRIT バドミントン スピリット …
春の王者・柏原、3連覇をねらう富岡に注目!」京都インターハイ 男子団体展望! 高校生にとって最大の ... 昨年のインターハイ3位の高岡第一も、選抜初戦敗退の悔しさを糧に虎視眈々と上位をねらっている。 このほか、水島工や東奥学園、名経大市邨、柳井 ... «バド×スピ!(バドミントンスピリット), Aug 15»
7
ジャックス、CLOで稼働会員増ねらう 紳士服のコナカが参加
クレジットカード事業などを手がけるジャックスは3日、予めクレジットカードに登録して使う特典サービス「カード・リンクド・オファー(CLO)」を始めた。利用者はクーポンなどを店頭で見せる必要がなく、使い忘れや期限切れを防げる一方、企業にとっては会員情報と ... «AdverTimes(アドタイ), Aug 15»
8
警察が法改正で根絶をねらう「児童ポルノの根源」
昨年7月の児童買春・ポルノ禁止法改正に伴い、15日から、子供のわいせつな写真や動画などの所持に対する罰則適用が始まる。子供を性的対象とした事件が後を絶たない中、所持の規制により児童ポルノの拡散に歯止めがかかると期待されている。 «産経ニュース, Iul 15»
9
ともに世界準優勝の“スーパー姉弟” 今度は頂点ねらう
米サンディエゴで開催される世界ジュニアゴルフ選手権(13~16日)に、岡山県総社市の梶谷翼さん(11)=市立総社東小6年=と弟の駿君(7)=同2年=が挑む。姉弟での出場は昨年に続いて2度目。周囲からは「今度こそダブル優勝を」との期待が高まって ... «産経ニュース, Iul 15»
10
ピース綾部、熟女に続き“子どもキラー”定着ねらう
ホームページとかでもいいので」と言い、熟女に続き“子どもキラー”定着もねらっている。 「なぜ、売れる?」九州の無添加ドリンク!? 56歳、やくみつる大絶賛のサプリ「困惑するほど清新な朝…」 今、売上「日本1位」の英語教材/英語がペラペラ…その秘密は? «日刊スポーツ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねらう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nerau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe