Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "に‐もつ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA に‐もつ ÎN JAPONEZĂ

もつ
nimotu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ に‐もつ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «に‐もつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția に‐もつ în dicționarul Japoneză

【Bagaje】 1 Transport · Elemente care urmează să fie transportate. Două lucruri care pot fi resimțite de o sarcină grea. O povară. Bagajele tale. に‐もつ【荷物】 1 運搬・運送する品物。2 重荷に感じられるもの。負担となるもの。お荷物。

Apasă pentru a vedea definiția originală «に‐もつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU に‐もつ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA に‐もつ

に‐ぼし
に‐まい
に‐まめ
に‐も
に‐も‐かかわらず
に‐も‐しろ
に‐も
に‐も
に‐もたれ
に‐も
に‐も
に‐
に‐やき
に‐やく
に‐やっかい
に‐やっこ
に‐ゆう
に‐よう
に‐よっ‐て
に‐より

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA に‐もつ

ささげ‐もつ
さん‐もつ
ざい‐もつ
しち‐もつ
しゃ‐もつ
しゅ‐もつ
しょ‐もつ
しょう‐もつ
しょく‐もつ
しん‐もつ
‐もつ
じき‐もつ
じゅう‐もつ
じゅうはち‐もつ
‐もつ
そう‐もつ
そうぎ‐もつ
ぞう‐もつ
‐もつ
たい‐もつ

Sinonimele și antonimele に‐もつ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «に‐もつ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA に‐もつ

Găsește traducerea に‐もつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile に‐もつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «に‐もつ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tengo que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

luggage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मुझे करना होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

على أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я должен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu tenho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আছে আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je dois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich muss
180 milioane de vorbitori

Japoneză

に‐もつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

에 있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kanthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Devo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Muszę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я повинен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Trebuie să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Έχω να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek moet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag måste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg må
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a に‐もつ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «に‐もつ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «に‐もつ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre に‐もつ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «に‐もつ»

Descoperă întrebuințarea に‐もつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu に‐もつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ねにもつタイプ
コアラの鼻の材質。郵便局での決闘。ちょんまげの起源。新たなるオリンピック競技の提案。「ホッホグルグル」の謎。パン屋さんとの文通。矢吹ジョーの口から出るものの正体 ...
岸本佐知子, 2010
2
もう独りにしないで: 解離を背景にもつ精神科医の摂食障害からの回復
毎日のように食べては吐くの繰り返し。記憶を失い、自らを切ったり貼ったりして命をつなぐ。幼少期に身体的虐体や性的虐待をうけて苛酷な状況下で育った少女が、大学生にな ...
まさきまほこ, 2013
3
にもつは絵馬: 阿部完市句集
本書は、昭和44年から48年までの句を収録した著者の第三句集です。
阿部完市, 1998
4
トーマスとモリーのとくべつなにもつ: トーマスのテレビブック
あたらしいなかまのモリーは、自分の荷台がからっぽなので、とてもかなしんでいます。そこで、トーマスはいいことをおもいつきます。
ウィルバート・オードリー, 2008
5
しんた、ちょうたのすっとびかご!: なぞのおおにもつ
「こりゃたいへんなわけありだぜ!」人気シリーズ第2弾。江戸一番のかご屋で働く、しんたとちょうた。客を選ばずきちんとお届けするのが、すっとびかごの心意気。ある夜、あ ...
飯野和好, 2010
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 252 ページ
ロバのせなかには、たくさんのにもつをのせました。「さあ、しゅっぱつだ」欄をこえ、野願をこえてつづく潮を、はじめはいっしょに頻いていました。でも、だんだんと、ロバが脇よりおくれるようになってきました。雌のようにせおったにもっか、おもくてたまらなかったの ...
西東社, 2011
7
福澤全集 - 41 ページ
1091411 ^ 1 上海へ蒸氣船なれば絹糸一行李に付三ドルラル半外荷物は: ; : :方一トンに付五ドル-フルか七れ^ ; ;帆じやうかいじよ. ^きせん,ぬいとか-つりつきはんほかにもつめ. 1 'たつき,ト, . I116 撗潢より諸方へ荷物を送^運貸左の如しよこは 4 しよは.つじもつ ...
福澤諭吉, 1926
8
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... の日本の[形]Japanese [dʒæpəni:z]にもかかわらず[副] nonetheless [nənðəles]もつ荷物[名] burden [bə:rdn]にもつをつむ荷物を積む[動] load [loud]にもつをつんだ荷物を積んだ[形] loaded [loudəd]にもつをまとめる荷物をまとめる[動] pack [pæk]にやく ...
キム テーボム, 2015
9
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... Japanese にもつ(荷物) nimotsu [名] 짐 jim burden にもつ(荷物)をつ(積)む nimotsuotsumu [動] 짐을 싣다 ji meulsit tta load にもつ(荷物)をつ(積)んだ nimotsuotsunda [形] 짐을 실은 ji meul si reun loaded にもつ(荷物)をまとめる nimotsu o matomeru ...
キム テーボム, 2015
10
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 人にもかかわらず[副] 그럼에도 불구하고 にもつ荷物[名] 짐 にもつをつむ荷物を積む[動] 짐을 싣다 にもつをつんだ荷物を積んだ[形] 짐을 실은 にもつをまとめる荷物をまとめる[動] 짐을 꾸리다 にやく荷役[名] 하역 荷役ニュース[名] 뉴스 ニュースかいせつしゃ ...
キム テーボム, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «に‐もつ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul に‐もつ în contextul următoarelor știri.
1
磁場で微結晶の向きを揃える新技術で光反射特性を明らか
これにより、藻類がバイオミネラリゼーション(生体鉱物形成)注3)によって円石のような微結晶注4)を細胞表面配置することの植物生理学的意義注5) ... 今回の手法開発のヒントとなった原理は、万物が磁場さらされた際にもつ磁性、すなわち反磁性です。 «科学技術振興機構, Sep 15»
2
水谷豊と伊藤蘭を両親にもつ女優・趣里主演映画が10月31日より公開
[ムビコレNEWS] 水谷豊を父、伊藤蘭を母にもつ注目の若手女優・趣里(しゅり)。彼女主演の『東京の日』が10月31日より渋谷ユーロスペースほかて全国順次公開されることがわかった。 ・[動画]谷村美月、水谷と伊藤の娘・趣里、ACジャパンCM大和田健介 ... «MOVIE Collection [ムビコレ], Aug 15»
3
新人永峰7位発進「チャンスにもついた」
昨年のプロテスト合格した新人永峰咲希(20=UMKテレビ宮崎)が今季自己ベストの69で、同自己最高の7位発進を決めた。 「ショットは悪くないの、かみ合わないプレーが続いてきましたが、今日は(アイアンの)タテの距離感がよく、チャンスにもつきました ... «日刊スポーツ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. に‐もつ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ni-motsu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe