Înțelesul "に‐よっ‐て" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA に‐よっ‐て ÎN JAPONEZĂ

に	‐	よっ	‐	て
ni		yoxtu		te

CE ÎNSEAMNĂ に‐よっ‐て ÎN JAPONEZĂ?

Definiția に‐よっ‐て în dicționarul Japoneză

În funcție de 【în conformitate cu / în conformitate cu】 【în conformitate cu /】 [contrazice] "Forma conjunctivă a verbului" în conformitate "este atașat la particula caz" la ", și, în plus, schimbarea sunetul de" în funcție de " Indică motivul și cauza. ... așa. ... în ordine. 2 înseamnă · metoda. 3 Pentru unii dintre ei, sau pentru unul dintre ei, înseamnă asta. 4 Reprezintă o destinație.

に‐よっ‐て【に因って／に依って】 ［連語］《格助詞「に」に動詞「よる」の連用形が付き、さらに接続助詞「て」の付いた「によりて」の音変化》１ 原因・理由を表す。…ので。…ために。２ 手段・方法を表す。３ その中のあるものについて、または、その中の一つ一つについていうと、の意を表す。４ よりどころを表す。

TRADUCEREA に‐よっ‐て

Găsește traducerea に‐よっ‐て în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile に‐よっ‐て din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «に‐よっ‐て» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 在醉
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Borracho en
• Traducător din Japoneză - Engleză: Drunk in
• Traducător din Japoneză - Hindi: में नशे
• Traducător din Japoneză - Arabă: في حالة سكر في
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пьяный в
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bebido em
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাতাল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ivre dans
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mabuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Drunk in
• Japoneză: に‐よっ‐て
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 에 따라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tahap ing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Say rượu trong
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பருகி
• Traducător din Japoneză - Marathi: वर प्यालेले
• Traducător din Japoneză - Turcă: üzerinde sarhoş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ubriaco in
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pijany w
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: П´яний в
• Traducător din Japoneză - Română: Beat în
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μεθυσμένος σε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dronk in
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Berusad i
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Drunk in

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «に‐よっ‐て»

Descoperă întrebuințarea に‐よっ‐て în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu に‐よっ‐て și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

スタイルによって変わる銘柄選び

スタイルによって変わる銘柄選び(1)スタイルによって変わる銘柄選びスタイルにより変えよう!株式を売買する方によって投資スタイルは様々です。短期で鞘取りを繰り返していく方、中長期で大きく値幅を取っていく方、大きな流れを捉えながら資金を動かしていく ...

All About 編集部, ‎藤村哲也, 2013

結婚によって生まれる異文化交流を楽しもう

結婚によって生まれる異文化交流を楽しもう(ー)国王の結婚がフランス料理を生んだ! ?がはの結婚によって生まれた異文化の交流カトリーヌ・ド・メディシスの結婚タリアから連れてきたお抱えコックわれています。これ以外にも、他国の文化が、女性が嫁く~は多い ...

All About 編集部, ‎清水恩, 2013

地域によって違うお盆の食べ物

地域によって違うお盆の食べ物(1)彩り豊かなお盆のごちそうお盆にお赤飯をいただく地域も多数。地元で採れた野菜のお漬物を添えて。お盆は旧暦 7月15日を中心に行われる日本の民俗行事・仏教行事です。13日の迎え盆から16日を送り盆までは農作業や ...

All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013

スマートフォンによってカーライフは大きく変わる!

スマートフォンによってカーライフは大きく変わる!ースマートフォンによってカーライフは大きく変わる! 2 スマートフォンによってカーライフは大きく変わる!(1) 12月1日から幕張メッセで開催された第2回国際自動車通信技術展に行ってきた。 iPhone人気の後を ...

All About 編集部, ‎石田功, 2013

売却によって損した場合の得する税制とは?

売却によって損した場合の得する税制とは? ... (1)現に居住している家屋を譲渡した場合(2)居住の用に供さなくなった日から3年を経過する日の属する年の年末までに売却したとき(3)家屋を取壊した場合は、 ... 細かい条件は同じく事前に確認しておきましょう。

All About 編集部, ‎千葉由里, 2013

人は感動によって人となる: 人生は感動のドラマである - 180 ページ

人生は感動のドラマである 清水美晴 なんだか胸のあたりが冷たく感じてふと気が付いた。みると胸のあたりが真っ赤、ズボるが、これから先は全く覚えがない。なったのかもしれないと思って倒れた木の方へ走って行った。ここまで覚えがあるのであで、ここにも杉 ...

清水美晴, 1999

よってこやの秘策: 二十一世紀に飛躍するニュービジネスモデル - 71 ページ

二十一世紀に飛躍するニュービジネスモデル 文野直樹 71 第 3 章「よってこや」おいしさの追求 しかし、本当においしい味をっくるのは、こういう人間でないと無理なのだ。効率よく-視してのめりこんでいくのだ。できるまでとことん探求し、実験し、味をっくり出していく ...

文野直樹, 2001

世界によってみられた夢

ひそやかにそこにある、オブジェ、ドローイング、そして文章。独自の美術活動をつづけている内藤礼がていねいにつくった小さな美しい本。オールカラー。

内藤礼, 1999

憂鬱と官能を教えた学校: 【バークリー・メソッド】によって俯瞰される20世紀商業音楽史

ポピュラー音楽のために生まれた理論体系、バークリー・メソッドの本質とはいったい何か ...

菊地成孔, ‎大谷能生, 2004

マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付

1122 課(113~120) 113 によって、により、による(3) (動作の主体を表し、受け身文で多く用いられる) (used with passive verbs) by; throughthe agency of. Formation: [noun]によって 1 あの美術館は有名な建築家によって設計された。 That museum was ...

小池正平, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «に‐よっ‐て»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul に‐よっ‐て în contextul următoarelor știri.

2016年度 新卒採用を振り返る ～就活「後ろ倒し」によって何が起こったか～

多くの企業で10/1の内定式を終えたところですが、実は学生の大部分や中小・中堅企業にとって就職活動・採用活動はまだ終わっていません。2016年度、新卒採用の振り返りとして、経団連の指針「就活後ろ倒し」の影響を探ります。 «INSIGHT NOW!, Oct 15»

36億円分！中国のアップルファンによって出荷前のiPhone6sが大量 …

アップルファンのことを中国では果粉と言いますが、これまで同サイトでも紹介したiPhone6sのリーク情報の大半は、彼ら果粉達によってもたらされたものです。リークされた情報は玉石混交ですが、彼らの盛り上がり方は世界のどこにも負けていません。 «iPhone Mania, Sep 15»

自分に合うダイエットを知るための方法 遺伝子によって判別

ダイエットに何度も失敗しているあなた。何かもっと良い方法はないものかと探していませんか？ そこで、今話題の「遺伝子」によって判別される太りやすさのタイプをご紹介。それぞれのタイプの特徴と、ダイエットのコツを、湘南美容外科クリニック 新宿本院美容 ... «livedoor, Sep 15»

イエメンで、多数の人がアメリカ製爆弾によって死亡

アラブの情報筋によりますと、アムネスティ・インターナショナルの危機問題最高顧問は、報告の中で、サウジアラビアのイエメン攻撃で、イエメンの民間人が犠牲となっているとし、アメリカ製の兵器はイエメン人にとって非常に悪い結果をもたらし、彼らはこの数年 ... «イランラジオ, Sep 15»

生涯未婚率は職業によってこんなに違う

実はこの生涯未婚率、職業によって大きく違っている。2012年の『就業構造基本調査』（総務省）のデータをもとに、職業別の生涯未婚率を男女別に計算してみた。＜図1＞は、横軸に男性、縦軸に女性の生涯未婚率をとった座標上に、54の職業を配置したグラフ ... «Newsweekjapan, Sep 15»

【CEDEC 2015】クラウド技術によって、ゲームはどう変わる？「シンラ …

2015年8月26日～28日の期間、ゲーム開発者向け技術交流会「CEDEC 2015」がパシフィコ横浜で開催されている。本稿では、27日に行われた、シンラ・テクノロジー プレジデント 和田洋一氏の講演「シンラ・テクノロジーが創り出すクラウドゲームの世界」を ... «Gamer, Aug 15»

妊娠前の食事によってファロー四徴症の頻度が違う？

総合的に食事の質を評価するスコアによって調べたところ、スコアが高い人で子どもの先天性心疾患が少ない傾向が見られました。 ... DQI-PのスコアがQ1に比べてQ4の人では、推定されたリスク減少量がファロー四徴症に対して37%（オッズ比0.63、95%信頼 ... «MEDLEY, Aug 15»

パンやうどんの小麦に含まれる「グルテン」 人によっては体調不良の原因に

ふわふわのパン、もちもちのパスタやうどん、美味しいですよね。これらの原料は小麦ですが、パンをふわふわにしたり、パスタやうどんの弾力を出したりするのは、小麦に含まれるたんぱく質“グルテン”の働きによるものなのです。 ですが、人によっては、この“ ... «livedoor, Aug 15»

ペヤング派、U.F.O.派…など、カップ焼そばの好みは地域によって違うこと …

というわけで今回ご紹介したいのが、地域によって分かれるカップ焼そばの味の好み。ソフトブレーン・フィールドが実施した調査によると、「もっとも好きなカップ焼そばのブランド」は、回答者の住んでいる地域によってくっきりと好みが分かれることが判明したの ... «えん食べ, Aug 15»

人の手によって誘発される地震のメカニズムが判明

2009年からアメリカの東部及び中部で地震の発生が急増しており、その多くが水を大量に岩盤に送り込む原油やガス、地熱エネルギーの採掘に関連しているとして、アメリカ合衆国内務省の傘下にあるアメリカ地質調査所が、エネルギー採掘と地震の関連性を ... «GIGAZINE, Aug 15»