Înțelesul "にげ‐みち" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にげ‐みち ÎN JAPONEZĂ

にげ	‐	みち
nige		miti

CE ÎNSEAMNĂ にげ‐みち ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にげ‐みち în dicționarul Japoneză

O modalitate de a scăpa. 2 Mijloace de a scăpa de responsabilitate.

にげ‐みち【逃（げ）道】 １ 逃げて行く道。２ 責任をのがれる手段。

TRADUCEREA にげ‐みち

Găsește traducerea にげ‐みち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にげ‐みち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にげ‐みち» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我跑了路
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se escapó de carreteras
• Traducător din Japoneză - Engleză: I ran away road
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं सड़क से दूर भाग गया
• Traducător din Japoneză - Arabă: هربت الطريق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сбежал дорогу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fugiu estrada
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি দূরে রাস্তা দৌড়ে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je me suis enfui route
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya melarikan diri jalan
• Traducător din Japoneză - Germană: ich lief weg Straßen
• Japoneză: にげ‐みち
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 도망 미치
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku mlayu dalan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi chạy đi đường
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் சாலை விட்டு ஓடி
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी रस्ता पळून गेले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Onu yoldan kaçtım
• Traducător din Japoneză - Italiană: sono scappato via
• Traducător din Japoneză - Poloneză: uciekłem drogi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я втік дорозі
• Traducător din Japoneză - Română: am fugit rutier
• Traducător din Japoneză - Greacă: έτρεξα μακριά δρόμο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek het weggehardloop pad
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag sprang iväg väg
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg løp bort veien

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にげ‐みち»

Descoperă întrebuințarea にげ‐みち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にげ‐みち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

にげ道まよい道おれの道

おれ、小暮健。あだ名はグレケン。勉強ぎらいのおれが、母ちゃんたちにのせられて、中学受験のレールの上を走りだしてしまった。勉強する気もなく、現実からにげてばかりい ...

今井福子, 2002

國書辞典

拡「中拍有の子亡えさせてむや・らぅにげユみえ L セ・みぢかくつかム人丁乞む」人わ・かひ日車充。 II て行きちがム乙さ。古卒,口「あ L 吉咬丁て、そぼち主ゐれる・み打がぴ丁てだ丁人か杖を已だ丁坤らんじわ(べぅもあもずしみち・ざほ日批戊。みちのきは。みちの ...

落合直文, 1902

ぼくの細い道俳句日記: カミさんに逃げられた男の台所

「あなたは、私がいなくても、何も困らないよネ」とカミさんが出て行ったのは、ぼくが56歳の時.. ...

石川鐡男, 2006

講談社国語辞典 - 783 ページ

きみに—仕事ぶりだ」 V 似げなさ(名)にげの.びる【逃げ延びる】(上一 0 〕遠くへ逃げて、つかまることをのがれる。にげば【逃げ場】(名) 1 逃げ道。 2 逃げていく所。 3 弁解の余地。; II !口いわけの口実。にげまど^ 5 "【逃げ惑う】(五段自)逃げようとして方- ! !にまよ 5 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

家庭口演十種 - 94 ページ

それで 一 I 全くの盲人になって仕舞ひま また是から逃げると、再び何う云ふ危難に罹らぬ共限らない-これにふ仁、どいきなん力. ... めいに-で 1 るけしきかはた^までこの逃げ道は何丁程あったか、兎に角命からくで一生懸二みちなんち: "うほど 10 かくいのち,やう ...

巌谷小波, 1907

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... みちはずす(踏み外す気分で当たり道外す)み〜とせみくだしてこえはりあげてふひょうかう(見下して声張り上げて不評かう)よ〜とせよこぐるまおしてきづかずむせきにん(横車押して気付かず無責任)い〜とせいたばさみにげみちなくしやつあたり(板扶み逃げ道 ...

島貫稔, 2002

竹田出雲淨璢璃集 - 99 ページ

3 いっぺん 5 ゆ 19 にげみちたなつた擊かね 91 な争だはら遙々ど熊野よ 6 各寄せ、慰み一遍に植べきか、まさかの時の迕道、棚を傅へぱ舘を離れ、小原&かさ 1 'はやおちた 2 あぐみやおんおひおにひらに^ ! 4 'はねせいふけくや 53 んちうつ奢つら& &ら 4 - 4 ...

竹田出雲, ‎水谷不倒, 1898

ひかりのみち - 15 ページ

このおんなのこがにげるためさ!」四人はいっせいにきみこをあおぎました。(わたしはにげない! )きみこは小人たちを、思いきりにらみました。小人たちは、ひめいをあげてにげてゆきました。 おばあさんはぶんぷんおこりながら、こしをまっすぐ 15 ひかりのみち.

高橋麻紀, 2000

日本類語大辞典 - 96 ページ

路。念石間の loF 』かけち(態路)。 G 議内より東へ行く lo 固あづまち(東| O 勝手よきー O 便路○家と家との間の lo 徴道経,実道 ... おどろのみち。おどろのした。 C ちかき lo 便道祭間道径道棲路っ近 O にげゆくー O 走路。逃路ッ脱路ッ血路ッ| O けはしきー O 険 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

地名人名付用字用語辞典 - 376 ページ

5 ^を逃げ出すにげのびる〔逃小延びる〕 1121 にげば〔逃げ# 1 逃げ場を失うにげまどう〔逃小惑う〕 1 が 3 おにげまわる〔逃小回る〕 1 を逃げ回にげみず〔逃げ水〕武#野の 8 げ水にげみち〔逃げ 1 〕逃げ道を断つにげる〔逃げる〕賤^ ^ ^にげん〔ニー冗 I 二元放送 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996