Înțelesul "にわ‐かまど" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にわ‐かまど ÎN JAPONEZĂ

にわ	‐	かまど
niwa		kamado

CE ÎNSEAMNĂ にわ‐かまど ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にわ‐かまど în dicționarul Japoneză

Congelate 【Garden】 1 Cuptor pe care am construit în sol. 2 În perioada Edo, în regiunea Nara, obiceiurile că proprietarul Anului Nou creează o cămară în pământ, iar membrii familiei s-au adunat și au băut în jurul ei.

にわ‐かまど【庭竈】 １ 土間につくりつけたかまど。２ 江戸時代、奈良地方で、正月の三が日、入り口の土間にかまどをつくり、その周辺に一家の者が集まって飲食した風習。

TRADUCEREA にわ‐かまど

Găsește traducerea にわ‐かまど în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にわ‐かまど din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にわ‐かまど» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 丹羽炉
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: estufa Niwa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Niwa stove
• Traducător din Japoneză - Hindi: Niwa स्टोव
• Traducător din Japoneză - Arabă: نيوا موقد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Нива плита
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fogão Niwa
• Traducător din Japoneză - Bengali: মোমবাতি চুল্লি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Niwa poêle
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Niwa dapur
• Traducător din Japoneză - Germană: Niwa -Herd
• Japoneză: にわ‐かまど
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 니와 부뚜막
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kompor Niwa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bếp Niwa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிவா அடுப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: फोडो भट्टी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Niwa soba
• Traducător din Japoneză - Italiană: stufa Niwa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Niwa kuchenka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Нива плита
• Traducător din Japoneză - Română: Niwa aragaz
• Traducător din Japoneză - Greacă: Niwa σόμπα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Niwa stoof
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Niwa spis
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Niwa komfyr

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にわ‐かまど»

Descoperă întrebuințarea にわ‐かまど în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にわ‐かまど și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

かまど - 264 ページ

庭屯の風習ここでイザナミについてふれたのは、カマドと大地とのかかわりを神話の世界にさぐってみたかったからである。カマドと大地の関係については、民間に伝わる習俗や儀礼のなかにもみることができる。一例に庭竃の風習をとりあげてみよう。庭竃 ...

狩野敏次, 2004

火の昔

柳田国男. 庭かまどの変遷 おおや大屋というものが中心にあって. いほどもいろいろと変わっております。すなわち近世の普及であった証拠かと思います。運動が始まって、新たにまたいくつかのたき方が考えられたようですが、その以前にも、少なくとも四通なて ...

柳田国男, 2015

江戶時代語辞典 - 1044 ページ

一「もはや御蔵はしめけるとて、大がまのうしろにかさね置ける、此銀は庭にて年をとりける」にわ. 6 * 4 どにわいろりぉ&【庭囲炉襄】果庭竃ず世間胸算用(元禄五) 3 ヒー「奈良中が 46 て、はや正月の心、いゑ/、に庭いろりとて、釜かけて垸火して、庭に敷ものし ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

古代信仰と神話文学: その民俗論理 - 210 ページ

このようなカマドの火の信仰が、日本のョモッへグヒの信仰の中に、密接に結びついているをしなければならぬこと。また死者の枕飯や送り団子などを炊くのに、庭に臨時に外竈を作ることなど、民俗伝承とそとかまどガワリ」とか呼んでいることや、喪家で飲食する ...

松前健, 1988

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 156 ページ

そしてまた、后には、「朕、すでに富めり」と話きさきちんごらんになって、「高き屋に登りてみれば煙立つ民のかまどはにぎわいにけり」(和漢でした。結果、ご飯どきにはいつも、家々のかまどから勢いよく白い煙がたちのぼり、それをにきざまれたようでした。そこで、 ...

吉永彩霞, 2003

Bashō zenhokku - 第 2 巻 - x ページ

元; 6 二年己巳(一六化)四六歳仁德天皇高き屋にのぼりてみればとの御製の有がたさを今も猶,えいりょにぎはにはかまど數慮にて賑ふ民の庭竈(庭竈集)『庭竈集』の越人の文によると、越人の芭蕉庵滯留中に集った其角.嵐雪その他の門弟たちと一緒に、本朝 ...

Bashō Matsuo, ‎Kenkichi Yamamoto, 1974

近世俳文評釈 - 64 ページ

かんをいはふ」、『物類称呼」に「雑煮(略)畿内にて、雑煮と云又、かんかわらけとも云、江戸にては新吉原にてかんと云」とある。〔かはらけ〕土器。素焼きの杯。〔砂うちまきて〕清めの砂をまいて。〔ことぶき〕寿。慶事を祝うことば。〔庭かまど〕庭鼈。庭いろり。昔、一 ...

松尾勝郎, 1983

鬼貫の「独ごと」 - 118 ページ

人の往来も、二日、三日まではいつもの労役の牛馬の行き来もないので、のどかで、ある者は庭かまどに手足をさしのばして眠りなどしているのも、のんびりしている。〈語釈〉たちともしび〇とし立かへる年が一巡して年初めにもどる。年改まる。〇鳥の声や.

上島鬼貫, 1981

木綿以前の事

特に庭電のみに限って、この名を付与する必要はなかったのである。 ... 有名な『後三年絵詞』の「地火がついで」の話などもあって、地炉に近い語は早くから知られているが、右の全国的なるジロをもって、 ... 第二には以前は床を張らぬ小民の家にわかまど か。

柳田国男, 2015

廃家(はいか)にて - 25 ページ

そこへ少年^は、いっものように手ぶらでやって来たれて、自分たちも何か食糧と鍋釜を持って来て、ジヤンバルジヤンと同じ物を作って食べようなべかまの、俄か仕立ての竈で作る食事に、子供たちは、キヤンプや、探険隊生活の幻想を搔き立てらにわかまど ...

日高道夫, 2002