Înțelesul "にわ‐すずめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にわ‐すずめ ÎN JAPONEZĂ

にわ	‐	すずめ
niwa		suzume

CE ÎNSEAMNĂ にわ‐すずめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にわ‐すずめ în dicționarul Japoneză

Vrăbii 【Vrăbii】 Vrabii în grădină.

にわ‐すずめ【庭雀】 庭にいる雀。

TRADUCEREA にわ‐すずめ

Găsește traducerea にわ‐すずめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にわ‐すずめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にわ‐すずめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 丹羽麻雀
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Niwa gorrión
• Traducător din Japoneză - Engleză: Niwa sparrow
• Traducător din Japoneză - Hindi: Niwa गौरैया
• Traducător din Japoneză - Arabă: نيوا عصفور
• Traducător din Japoneză - Rusă: Нива воробей
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Niwa pardal
• Traducător din Japoneză - Bengali: Niwa চড়ুই
• Traducător din Japoneză - Franceză: Niwa moineau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Niwa burung gereja
• Traducător din Japoneză - Germană: Niwa sparrow
• Japoneză: にわ‐すずめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 니와 참새
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Niwa sparrow
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Niwa chim sẻ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிவா குருவி
• Traducător din Japoneză - Marathi: चिमणी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Niwa serçe
• Traducător din Japoneză - Italiană: Niwa passero
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Niwa wróbel
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Нива горобець
• Traducător din Japoneză - Română: Niwa vrabie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Niwa σπουργίτι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Niwa mossie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Niwa sparv
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Niwa spurv

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にわ‐すずめ»

Descoperă întrebuințarea にわ‐すずめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にわ‐すずめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

春の日や庭に雀の砂あひて: キーツの俳句絵本

e selected, translated into English and depicted with colourful illustrations by Ezra Jack Keats.

リチャードルイス, 1999

随筆　猫:

どうも何かいおうとすると、すぐ猫の話が飛び出してきてしまうが、実は、私は雀の話をするつもりで書き出したのだ。ある時庭に、まだ羽根の生えそろわない子雀が一羽落ちて来た。親の運ん ... すると親雀はさっそく子雀に根気よく飛び方を教え始めた。最初は親 ...

松本恵子, 2014

その日の風: 日々吹く風に揺れて - 309 ページ

日々吹く風に揺れて 太田敏子 309 物は考えよう きに似ている、と気がっいた。もしかしたら親なしすずめ( ? )、はぐれすずめ( ? )と勝手飛び立とうとはしない。その動き、どこかで見覚えがあると思っていたら、そうだ、リスの動寒そうに着膨れた冬すずめは、私が ...

太田敏子, 2007

幼ながたり - 264 ページ

るょうで、他の雀は時々返事をするほかはじっと間いています。そうして会議が終わると一せいほかすずめときどきへんじきかいぎおいつ「お前 XX の米屋の庭に、お前厶ムの酒屋の倉前にゆけ」と雀の長が、いちいち指図をしていまえこめやにわまえさかやくら ...

出口すみ子, 1976

短編集水仙の花: - 216 ページ

雀のおかげ次第に青くなってゆく庭の芝生に雀が一一羽、餌をっいばんでいる。時折、体の細い雀がやや太った雀に口移しに解を与えている。「優しいのね」。妻が皮肉っぼく、私の顔を見て笑う。ちょうど箸にっまんでいた漬物を妻の鼻先まで差し出して、「食うか」 ...

増井勲, 1999

鹿児島の暮らし方 - 63 ページ

今は街だけでなく、農家の母屋も小屋もすべて瓦屋根になってしまったので、雀たちも巣を作るのが大変なことだろう。 ... 孵った子雀だっをもらっているのを見かけたことがあにとまっている雀が同じ大きさの雀に餌 5 月の初旬に、庭のヒトツバの木の上入っていく。

青屋昌興, 2002

暮らしと台所の歳時記: 旬の野菜で感じる七十二候 - 36 ページ

かつては、雀の様子を眺めたり、観察するなどということはなかった。猫のいちごと暮らすようになってからのて、天気を占ったりしましたっけ。靴が表向きに落ちたら晴た家の庭は、そこらじゅう雀の墓だった。れ、裏返しに落ちたら 四月の別名卵月うづき夏初.

山本ふみこ, 2013

邂逅備仲康行随筆集: - 117 ページ

これは冬の絵になる。雀の飯粒が縁になって、毎朝、雀が集まる。雨戸を開けたら屋根から落ち葉のように降ってくる。雀の饒舌と鵪の叫びが、寝呆けまなこの、遅い冬の夜明けを慌てさせる。戯れに庭にまいたひよ.

備仲康行, 2001

柳生石舟斎宗厳（むねよし）: 戦国を戦い抜いた柳生新陰流の祖

順昭にどんな思惑があるのかわからないが、ともかく新介には温かい。それがこれから、 ... ゝ「新左律門宗厳とうカな」「いやあ、柳生新左衛門宗厳どのでござりまするか、立派な名告にござります。とのにお知らせ ... の顔である。すお)っじにわすずめ大袖の素 ...

中島道子, 2003

新修百科大辭典: 全 - 182 ページ

嫩葉は敷て愈用に供されも"二—ルおわ I 河 I ナイ^ 18 :ニルスのほ- 9 けん— —の胃隨(英, . ?ミ 025111 お- 1 く 3 ミ 35 も 2113 〕〔文〕瞎成のセ^マ, ... はわすずめにはすずめ I 斑(みちおはわざくち庭權 1 .庭梅(にわ 5 め〉て用ひられる。カシ、サクラ、ウメ、 ...

長谷川誠也, 1934