Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "の‐よ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA の‐よ ÎN JAPONEZĂ

noyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ の‐よ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «の‐よ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția の‐よ în dicționarul Japoneză

[Compoziție] "Particula finită" a "+ particulei de interjecție" yo ". Multe femei folosesc "o modalitate de a spune afirmații slabe. 2 În expresia de îndoială, exprimați un sentiment de învinuire a adversarului. の‐よ [連語]《終助詞「の」+間投助詞「よ」。多く女性が使う》1 断定をやわらげた言い方。2 疑問表現の中で、相手を非難する気持ちを表す。

Apasă pentru a vedea definiția originală «の‐よ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU の‐よ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA の‐よ

の‐ぼろぎく
の‐
の‐まお
の‐まき
の‐まめ
の‐みち
の‐むし
の‐も‐せ
の‐もの
の‐もり
の‐
の‐やき
の‐やま
の‐ゆさん
の‐
の‐れい
の‐れん
の‐
の‐わき
の‐わけ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA の‐よ

おころり‐よ
おぼろ‐よ
か‐の‐よ
‐よ
かくり‐よ
かみ‐つ‐よ
かみ‐よ
かり‐の‐よ
かん‐よ
‐よ
がも‐よ
‐よ
きのう‐の‐よ
きみ‐が‐よ
きゅう‐よ
きょ‐よ
きょう‐よ
くち‐の‐よ
けい‐よ
けん‐よ

Sinonimele și antonimele の‐よ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «の‐よ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA の‐よ

Găsește traducerea の‐よ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile の‐よ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «の‐よ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

of
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

von
180 milioane de vorbitori

Japoneză

の‐よ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

거야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ऑफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Of
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a の‐よ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «の‐よ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «の‐よ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre の‐よ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «の‐よ»

Descoperă întrebuințarea の‐よ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu の‐よ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
瀬島龍三日本の証言: 新・平成日本のよふけスペシャル
教科書や歴史本でしか知りえない昭和史の大きなうねり。その現場では、さまざまな人々の苦悩があり、知られざるドラマがあった。そうした激動の昭和史がいま、中枢を歩んで ...
瀬島龍三, 2003
2
まなみ探偵:
手帳を開く-まえがき 仮に映画化されれば――。 まなみ・水野真紀、 探偵所長、吉川・石井竜也、 まなみの旦那、宏・役所広司、 アシスタント探偵、陽子・星野真理、 ...
城田博樹, 2014
3
平成日本のよふけ 2: 日本の皆さんへ - 第 2 巻
笑福亭鶴瓶と香取慎吾が、各界の達人に聞いた、読めば勇気がわいてくる十人十色の“わが人生”。
「平成日本のよふけ」番組スタッフ, 2001
4
愛だからいいのよ
3人目の子どもを妊娠したまま、2人の子どもを連れて出てはじめた、著者の新しい生活をつづったエッセイ。“慰謝料上等 ...
内田春菊, 2005
5
殺し屋ですのよ
傑作ショートショート集、シリーズ第2弾!
星新一, 2008
6
[完全版]生きがいの創造: スピリチュアルな科学研究から読み解く人生のしくみ
私を、もらい泣きの涙がつたいました。「ほら、死んじゃったら、話もできないじゃないの! :死ぬって、そういうことなのよ! :死ぬ前に、なんでわからなかったのよ!・・・・・・・死んでから気づいたって、もう遅いのよ!」「○ ○ ○ ○ ○ ○」 妻「ねえ、今からでいいから、.
飯田史彦, 2012
7
カメレオン賛歌 - 90 ページ
北路冬人 る世の中で 1 行』に乗ってる 8 ;な人達がいるのよ。国民を甘く見ちやいかん。^ ^が疋り回ってい待ってる程、皆は暇じやないのよ。馬鹿じやないのよ。待してん。いっ出るともわからないよ、判決をこと、スピ—デイに 89 回収してやることを国民は ...
北路冬人, 2000
8
神は細部に宿るのよ(4)
服を愛し、服に翻弄されるすべての人へ――。おしゃれの川下住人・番子さんによる、あるある満載! ...
久世番子, 2015
9
よなかの散歩
恋人にカレーが好きといわれるがっかり感。住んでわかった新しい「家族」のすごいところ。なぜ私は家計簿をかかさずつけるのか。そして、なぜ子供が写った年賀状が好きなの ...
角田光代, 2014
10
ノリのよすぎる男と他人に踊らされる女: 演技性人格障害とは何か
「注目を集めたい」「人を喜ばせたい」と、頑張れば頑張るほど泥沼に陥っていく演技性性格の人々を、実例と理論の両面から丁寧に解説。また長野連続放火事件の容疑者「くま ...
矢幡洋, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «の‐よ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul の‐よ în contextul următoarelor știri.
1
あんたがはしゃぐほど彼の元気はなくなってんのよ #オネエ調べ
もし「そういえば、楽しかったけど帰宅後めっちゃ疲れてる」ということが毎回だったら、あなた、前のめり元気女子かもしれないわ。 そうならないためコツは、自分ばかりが喋ってないか、テンションが上がり過ぎてないかを常に確認しながら会話を進めること ... «取材(一次情報メディア), Oct 15»
2
愛想のよすぎる「ヤブ医者」が急増。モンスタークレーマーが原因か
そんなヤブ医者にはできる限り当たりたくないものだが、果たして病魔ではなく、ヤブ医者から身を守る方法はあるのだろうか。 ◇医師は職人たれ!愛想のよすぎる医師に注意 ... だが、医師・医療ジャーナリストの森田豊氏は、「医師はサービス業以前に職人。 «日刊SPA!, Oct 15»
3
「あんたがやりたいと言ったのよ」で自尊心を奮い立たせぃ――カヨ子 …
脳科学おばあちゃん」として全国お母さんから絶大なる信頼が寄せられている久保田カヨ子氏。ソニー創業者井深大氏も絶賛 ... このたび、83歳になったカヨ子ばあちゃんが、自身初『カヨ子ばあちゃん子育て日めくり』を出版。 はやくも、楽天ブックスや ... «ダイヤモンド・オンライン, Oct 15»
4
「逃げて、弐号機の人」「あんたバカぁ?行くのよ、エヴァカフェに」
株式会社ランシステムは、運営する複合カフェ「スペースクリエイト自遊空間」にて、今年20周年を迎えた「エヴァンゲリオン」とコラボレーション「エヴァ自空」を企画実施しています。さらに、2015年9月19日(土)14時、株式会社グラウンドワークス全面監修も ... «日本の歩き方, Sep 15»
5
テイラー『テラハ』主題歌続投 “失恋の歌は国歌 胸を張って歌うのよ
米歌手テイラー・スウィフトが、インターネット映像配信サービス「Netflix(ネットフリックス)」とフジテレビが共同制作で配信中『テラスハウス』新シリーズ『TERRACE HOUSE BOYS & GIRLS IN THE CITY』主題歌を担当することが14日、わかった。 «ORICON STYLE, Sep 15»
6
さまぁ~ず大竹「さっき生まれたのよ」妻・中村アナの次男出産を突然発表
番組中盤、大竹は突然、「実はさっき子どもが生まれたのよ」と発表。スタジオがざわつくなか「今日は病院から来た。だから寝てない」と出産に立ち会ったことを明かし「(分娩(ぶんべん)室からは絶叫だけが聞こえてた。俺も朝、急に聞いたからさ」と報告した。 «スポーツ報知, Sep 15»
7
セリーヌ・ディオン、末期がんの夫に「あなたは私の腕の中で死ぬのよ
歌手のセリーヌ・ディオン(47)は、喉頭がんで闘病中の夫ルネ・アンジェリールの世話をするため、ラスベガスを離れ、活動休止し ... 現在、彼女はラスベガスのシーザーズ・パレスで行われるーショーに復帰する準備をしている。 ... あなたは私の腕の中で死ぬ」. «ハフィントンポスト, Aug 15»
8
テロリストの誕生(15)「早く来て! みんな死んだのよ
女優として舞台に立つ傍ら、弁護士としても活躍した推理作家――。栗色髪に緑シゴレーヌ・ヴァンソン(41)は、その華やかな肩書から想像しにくい地味なたたずまい、内気そうで穏やかな話しぶり女性である。 フランス中部リヨン郊外に生まれ、電力 ... «ハフィントンポスト, Aug 15»
9
「ピース オブ ケイク」舞台挨拶、オネエ役の松坂桃李「イイ男がいたのよ
志乃とガールズトークを繰り広げなきゃいけないんですけど、監督がカットかけるのが遅くて。がんばってアドリブで『整体師にイイ男がいたのよ』とか言ってみるんだけど、どうしても内容がペラペラになって……」と苦労したエピソードを披露し、観客を爆笑の渦に ... «コミックナタリー, Iul 15»
10
張本氏が「喝」連発を遠慮?「入れると文句がくるのよ
19日放送の「サンデーモーニング」(TBS系)で、張本勲氏が「喝」を入れることに遠慮していることを明かした。 番組の ... すると、張本氏は「『あっぱれ』が多いのよ。『喝』入れるとね、(視聴者から)文句が来るのよ〜」と困ったような表情で説明したのだ。これには ... «livedoor, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. の‐よ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/no-yo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe