Înțelesul "のち‐ざま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA のち‐ざま ÎN JAPONEZĂ

のち	‐	ざま
noti		zama

CE ÎNSEAMNĂ のち‐ざま ÎN JAPONEZĂ?

Definiția のち‐ざま în dicționarul Japoneză

Ora după alt timp 【după / în spatele】. Mai târziu. La o dată ulterioară.

のち‐ざま【後様／後方】 のちの時。後年。後日。

TRADUCEREA のち‐ざま

Găsește traducerea のち‐ざま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile のち‐ざま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «のち‐ざま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 后来扎马
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Más tarde Zama
• Traducător din Japoneză - Engleză: Later Zama
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाद में Zama
• Traducător din Japoneză - Arabă: في وقت لاحق زاما
• Traducător din Japoneză - Rusă: Позже Зама
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Mais tarde Zama
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরবর্তীতে Zama
• Traducător din Japoneză - Franceză: Plus tard Zama
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kemudian Zama
• Traducător din Japoneză - Germană: später Zama
• Japoneză: のち‐ざま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 훗날 꼴
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mengko Zama
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sau Zama
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பின்னர் ஸாமா
• Traducător din Japoneză - Marathi: नंतर Zama
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sonuçta
• Traducător din Japoneză - Italiană: Più tardi Zama
• Traducător din Japoneză - Poloneză: później Zama
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пізніше Зама
• Traducător din Japoneză - Română: Mai târziu, Zama
• Traducător din Japoneză - Greacă: αργότερα Zama
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: later Zama
• Traducător din Japoneză - Suedeză: senare Zama
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: senere Zama

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «のち‐ざま»

Descoperă întrebuințarea のち‐ざま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu のち‐ざま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候

童女の頭部を巻いた包帯を解き放ち、童女の喉仏にひたぶる吸いついて、残りの息のかぼそきに我が息を合わせてふき込み、二、三十分がほどは一体三味であった。そののち玄米の重湯をすすめ、果汁を作って与えると、二、三日来、一物も口にせぬ童女が ...

紀野一義, 1989

逆引き熟語林 - 448 ページ

御祖母様おばあさま御母様おたあさま,おかかさま,おたたさま,おかあさま永様えいざま玄樺げんさま仰のけ様あおのけざま仰け様の ... 様おへやさま後様のちざま思う様おもうさま是様これさま御星様おほしさま背き様そむきざま皆様みなさま皆皆様みなみなさま!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 5 さ張馬崠袴燈言袴理袴々袴袴袴乘待袴袴袴袴袴さまカ'帰帰左空下上後向側外外後其此縱北方^横外方方様^様方方様方^方 ... ざまよこさまわたくしざまかたさまきたざまたたさまこなたさま《そなたざまのちざまとざま一とざまそばさまむかひざましりへざま ...

風間力三, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

うしろかるし:後^】のちとげ:後遅】あとおくれ,後道 1 うしろみち一後隊】こうたい:後隔成天皇】ごようぜいてんのう一後雁】おくれかり 0 ... のちざま後 1 ^】あとうた後择】うしろくば後端】こうたん後疎賴物】あとねりおりもの後聞】こうぶん後腐】あとくされ後棒】うしろみつ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1625 ページ

ごのちガシー後集子 1 ダヮ会 15 料理で、料理のあとに出す襄チ-のちかた【後ガー&6 ^のちほど。『狂,仁五一のちが# "一一茶通で、四代藝四郎作以後の囊ド 0 ^人れの巧のちキ-ゥゲン【後^ ? ... 園慮が^ざまに I に云たとしたぞ(史^ 2 〕」のちざま【&様^後| ?

山田俊雄, 1995

人間の死にざま - 56 ページ

... はわずか九歳の少女である。『明良洪範』によれば、軍職を秀忠に讓って天下をもはや秀頼に禅讓する意図なきことを現わす。— —もっとも、この時そののち三年を柽て、待望の征夷大将軍に家康は任ぜられ江戸に幕府を置き、更に二年後、将年余を俟たず ...

五味康祐, 1980

生きざま死にざま: 日本民衆信仰史 - 39 ページ

焼身こよつてさん 0^ ^出家してからのち、法華柽を読みつづけ、早朝と日中と夕方には法華懺求める成仏 1? ... 自分は、なかなかおこし難い信心をおこし、法華柽を千部読み、さまざまな罪を悔い かの出家の焼身の後、弟子や 39 1 古代にみる生きざま死にざま.

Kazuo Kasahara, ‎小栗純子, 1979

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 25 ページ

宿替-七「後(ノチ)の百より今五十」のちの二日灸《ふっかきゆう)珐暦の二月二日にする二日灸に対して^八月二日にすえる灸"日頃 .... 後年。,愚管抄丄亍推古「加様の礼^者のちざまに,ことに仏法などあらはれて後定(さだめ)らるる也」,古今^聞^ -一一,三九六「 ...

日本大辞典刊行会, 1975

三省堂全訳基本古語辞典 - 148 ページ

113 「この夢ばかりぞ、後の頼みとしける」〈更級日記〉 0 この(仏が迎えに来るという)夢だけを、来世のち 1 のち【 1 】(名) 0 それ ... 後年お。のち-ざま【 I 】(名)あ、ム 1 ^の^ ^に; 5 : ^はずれになっていることだ。な歌人である清原)元铺の- )といわれるあなたが、まは ...

鈴木一雄, 2000

Kokushi to kokushi kyōiku: Japanese history and its teaching - 第 2 巻

... して下々をよき数に導きた女はんとの御事にて、天下のためにて、私の卒にぁらす・さる上は・牌軍家が、天下のために命のちざま女たせムとも・巫に焚ぺきにぁらす、俊正は一宗の司として、諸國に末寺、徒弟も典多あれば・をれら虻逢はん畔に・今の牌箪家、元 ...

Raitarō Segawa, 1900