Înțelesul "のき‐ざり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA のき‐ざり ÎN JAPONEZĂ

のき	‐	ざり
noki		zari

CE ÎNSEAMNĂ のき‐ざり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția のき‐ざり în dicționarul Japoneză

Îndepărtarea 【】】 Îndepărtați】 Lăsați o persoană la fața locului și plecați. În special, unul dintre cuplu părăsi casa lăsând cealaltă.

のき‐ざり【退き去り】 人をその場に残して去ること。特に、夫婦の一方が相手を残して家を出ること。

TRADUCEREA のき‐ざり

Găsește traducerea のき‐ざり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile のき‐ざり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «のき‐ざり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 伊夫斯扎日
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: aleros Zari
• Traducător din Japoneză - Engleză: Eaves Zari
• Traducător din Japoneză - Hindi: ओरी जरी
• Traducător din Japoneză - Arabă: طنف الزارع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Карнизы Зари
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eaves Zari
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঘরের ছাদের প্রলম্বিত অংশ জরি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Eaves Zari
• Traducător din Japoneză - Malaeză: cucur atap Zari
• Traducător din Japoneză - Germană: Eaves Zari
• Japoneză: のき‐ざり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 키모ざり
• Traducător din Japoneză - Javaneză: eaves Zari
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mái hiên Zari
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஈயேவெஸ் ஸாரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: वळचणी जरी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Doğranmış Zari
• Traducător din Japoneză - Italiană: Eaves Zari
• Traducător din Japoneză - Poloneză: okapy Zari
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: карнизи Зорі
• Traducător din Japoneză - Română: Eaves Zari
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κομμένες Zari
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Eaves Zari
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Eaves Zari
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Eaves Zari

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «のき‐ざり»

Descoperă întrebuințarea のき‐ざり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu のき‐ざり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

近松全集 - 第 4 巻 - 683 ページ

0 き^ 7 がぬ去.其方薛次第 86 土苦拔此世からのいき佛とはおれが事であしかるふひじに參りましよ。こも生己足輕非時#カやみらい迄のきざりせぬねやの同行が"さこそ待やこがれて"なむあみだぶ未來退去 8 ^南無阿彌陀佛クく。さんよ其なりでつい供せい。

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

徳田秋声全集 - 199 ページ

我は善の苦しみを知って其の楽みを知らざりき。悪の楽しみを知って其の苦みを知らざりき。我はた. ,、飽まで我意を振はむとせり。端なくも今日とは或る大なる力によって遮られき。我は愕然たりき。あ、知らざりき知らざりきなど云ふ文字がザラに出て来る。

徳田秋聲, 2001

林〓名彙

... あかやなざあか牡つあか文つあかユつあかユつあかえぞあか令-まつあかきあかきあかきあかざあかめあかめが L はあかめが L はあかめ文つあかめざり二上ハ一あか L で一ヒ坤さはら一やまつつヒ一(ろそよな二(ろづる一かな(ざのき一さるた一あかう一あか ...

Yoshio Tanaka, ‎Masaitsu Hotta, 1913

京傳傑作集: 全 - 757 ページ

盃だいもまん中へ出すもん I のし, . ,せやの二力、にうしろをも、てんるのはんれたタき扇&しト^て神おなのよ,一手かたなかけへわ ... それでお久しざりますねもん「久しぶりもてへそふだしあん「吉原じやあ四五日こねへと久しぶりのよふだそふさ女房「モシゑんだ女 ...

山東京伝, ‎笹川種郎, 1928

孤独から逃れて: 名刹拝観心の旅路 - 68 ページ

歷史もそつと 1 きざりに悲しき浮世の夜明け前雲はふ迷のき月影冴えてなごねにつこり和むか虫の音やまたいつか親ん伏見城 国宝胃三十三圊堂'別名蓮華 名所古跡样観の旅編 68 変わり行く世に逆らえず何時何時までも伏見城思い出も深し京都の夜風泶光 ...

桜沢巽, 2007

不安神経症と強迫神経症が治る60章 - 91 ページ

まず症状ありき... ...」と考安神経症の克服はいっになることやら... ...。者である私もわかっている。しかし、いっか克服への転機を ... 心身を動かし働かせ、家事や仕事、勉強における目的をさがし(見っけ)、なんとか克服へのきざり、抑うっ気分で充たされてしまう。

和久廣文, 2000

人情本傑作集: 全 - 51 ページ

よもや噱じやァ有めへト。十ぷん欺された心て。 28 の立チやうが違ひやス,それがむりておざりいすョ。しんに恍惚てよび申すうへからにやァ。一围におもつて居ィすけれど 0 の。身のきしさには。馴染て來る客人も。おざりいすのサ。それも只一ト通りなら此方から。

山崎麓, 1928

十六夜清心

【仁八】[思入れあって]あゝわしも娘をなくしたので、思いやらるゝその綿や位、さぞ國離則が悪かろう、子は三卿の割棚でござりまする。 ... トこれを聞きお藤思入れあって、懐のき峨滸〈より金を出して紙に包み]【お藤】それはさぞ困るであろう、これは少しばかりじやが ...

河竹黙阿弥, 1976

德川文藝類聚 - 第 12 巻 - 16 ページ

國書刊行會 瓶取「てうし数語丈は、第一名邈がおもしろふござりま 2 铫子戲^大飯喰作白ふなふて、きつい物. ... ざ所に、富岡の女房にみどがめられ、めいわくせらるゝてあがられ、うまくきやうげんをか\んどおもひしいれあって、きつい物く、つぎにどみおかへか ...

國書刊行會, 1925

大鏡:

世の中の、この殿にうつりて、あの殿の人の、さながら参るべきが見えたるなり」と申しけるが、当てざらざりしことかは。 ... 人は、うけ申さざりしかど、いみじう興ぜさせ給ひて、聞きも入れで、わたらせ給ひて、ほどなく失せさせ御座しましにき。「東山などのいと ...

フォーク, 2015