Înțelesul "ぬい‐とる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぬい‐とる ÎN JAPONEZĂ

ぬい	‐	とる
nui		toru

CE ÎNSEAMNĂ ぬい‐とる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぬい‐とる în dicționarul Japoneză

Luați umplutura [cusut] pentru a lua] [Dragon (4)] pentru a coase.

ぬい‐とる【縫（い）取る】 ［動ラ五（四）］縫い取りをする。

TRADUCEREA ぬい‐とる

Găsește traducerea ぬい‐とる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぬい‐とる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぬい‐とる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 尼克缝纫
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nikki coser
• Traducător din Japoneză - Engleză: Nikki sewing
• Traducător din Japoneză - Hindi: निकी सिलाई
• Traducător din Japoneză - Arabă: نيكي الخياطة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Никки швейная
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nikki costura
• Traducător din Japoneză - Bengali: নিকি সেলাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nikki coudre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nikki jahit
• Traducător din Japoneză - Germană: Nikki Nähen
• Japoneză: ぬい‐とる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 벗고 잡기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nikki sewing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nikki may
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிக்கி தையல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Nikki शिवणकाम
• Traducător din Japoneză - Turcă: Nikki dikiş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nikki cucire
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nikki szycia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ніккі швейна
• Traducător din Japoneză - Română: Nikki cusut
• Traducător din Japoneză - Greacă: Nikki ράψιμο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nikki naaldwerk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nikki sömnad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nikki sy

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぬい‐とる»

Descoperă întrebuințarea ぬい‐とる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぬい‐とる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1400 ページ

縫田(ぬいた) [固] 67 姓 9 道石(ぬいどういし) [固] 49 1 ^ 1 :地形名石山(ぬいどういしやま) [固] 49 陸ト.地形名山(ぬいとやま) [お 1 ] 49 陸ト.地形名縫い取リ,縫取取り(ぬいとり) [名(転生) ] 1996 ^ 821 衣服(部分)縫い取る(ぬいとる) [他動]縫い II し, 4 * 1 も:し( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1400 ページ

... 認妊孕力(にんようりょく〗[名] 2502 能力ぬぬ[助動]ヌアクショット[固] 42 都市縫(ぬい) [名] 1996 裁 14 縫い,ぬい,纏い(ぬい) [名( ... 我縫 821&吸(部分)縫い取る(ぬいとる) [他動]縫い直し, ' (し(ぬいなおし) [名(転生) ] 1996 教& 2096 直し縫い直す,縫^す(ぬい ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 865 ページ

頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がくやとう ... 拭き取るふきとる選り取るえりとる,より翻搔りこまどり段取るだんどるどる盧とりこ看取るみとる縫い取るぬいとる^とりこ(俘膚) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 68 ページ

(或る女'前巧)にらみすえる(睨据)逃げないで,にらみすえていると,ゴリラは二,三メ"トル手 11 でとまって引きさがる。 ... 枚の葉の一部分だけを縫ひ取するひ(真知子'前 153 〜: 15 めぬいとる(縫取)とにかくかう言ったやうな柄を,こんな風に縫ひ取って帯にしたらどう ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

逆引き広辞苑 - 966 ページ

三^る取ひ取取取取^る^る^る取るるるるッシ 1 ンモデル【《 8 * 119139 &】ゆでる【茹でる】はなだきよてる【花田淸嘩】まかりでる【罷り ... 熱ァ I トタイトル I V レジットタイトル一サブタイトル I ェンタイトル一メ—ンタイトル I スナイドル 1 ぬいとる I ぱいとる I うばいとる I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

ブラック・ジャック10巻 - 4 ページ

手塚治虫. " 'ーー'縄バーーー' "ー響'胸の中の空気をぬいとるが エひ野. 20 饗気胸の手術は気が進みませんそれになんだかからだが不調でして天下.のプラック・ジャックが何をいうか=〟、わしがとにかくすまんが執刀してくれ~ 'て" ' ~ ~ゝ' =ビーゴ'ー" ' ~ー'】` ...

手塚治虫, 2013

動詞・形容詞問題語用例集 - 68 ページ

(あらくれ 142)ぬいおさえる(縫押)脇身頃に重ねて 1 ・ 5 センチ巾の ... 154 )ぬいとる(経取)とにかくかう言つたやうな柄を・こんな風に艇ひ取つて帯にしたらどうだといふのさ 0 (桑の実 125 )ぬいわる(艇割)後スカート中央を縫割り・ウヱストにギャザ一を寄せて胴轟 ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

夏目漱石 - 第 11 巻 - 553 ページ

さりとる@ふさとる@ほしなそれとなさりまいとり@ぷんどる@よびなくさとりまじえとる ... ふがいなさとしとるとんちやくさもなけりやあほかならないながらみとりむとんちやくさもなければほどなくにひやつこくどりさりげないまたとないぬいとるおやこどんぷりしかたない ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

吉野信子全集 - 第 1 巻 - 86 ページ

七日を経てタ暮近い頃、伯母さんの手にした銀の針は最した。野に咲くその花のおもかげを銀の針さきに咲かせてゆきまその夜から伯母さんは心ゆくばかり芸に力をこめて秋のと伯母さんは申しました。ぬいとってあげよう」舞衣を、こうして頼むその心根に、私も ...

吉屋信子, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

ぬいとる【 38 取抆】ぬいと 9 ^ん 2 取模搛】ぬいとまよう【 391 取緣】ねいとりべり【縫取伤】ぬいとリまリ【縫取緻】ぬいとりおり【縫延】ぬいのベ【 8 枕】ぬいまくら【織步】ぬいあるく【 86 物】ぬいもの.ぬむもの【縫物尾】ぬいものや【 36 物師】ぬいものし【 III 直】ぬい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぬい‐とる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぬい‐とる în contextul următoarelor știri.

朝ドラヒロインへの批評のような「まれ」49話

さらに、ここのところ説明要員化しているみのり（門脇麦）が、一子（清水富美加）の希への気持ちをやっぱり説明し、一子に「あんた 何すっぱぬいとるげね！」「もうぶっちゃけ過ぎやろ」と咎められます。 これまでも何かと視聴者の突っ込みにアンサーをもうけて ... «エキサイト: ニュース, Mai 15»