Înțelesul "かんじ‐とる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かんじ‐とる ÎN JAPONEZĂ

かんじ	‐	とる
kanzi		toru

CE ÎNSEAMNĂ かんじ‐とる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かんじ‐とる în dicționarul Japoneză

Kanji să se simtă [să aruncăm o privire] [Kuraku Raba (4)] Am un anumit sentiment de acolo. Din atmosferă și așa mai departe.

かんじ‐とる【感じ取る】 ［動ラ五（四）］そこからある感じを受けとる。雰囲気などから察する。

TRADUCEREA かんじ‐とる

Găsește traducerea かんじ‐とる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かんじ‐とる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かんじ‐とる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 尼克觉得
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nikki sintió
• Traducător din Japoneză - Engleză: Nikki felt
• Traducător din Japoneză - Hindi: निकी महसूस किया
• Traducător din Japoneză - Arabă: شعرت نيكي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Никки почувствовал
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nikki sentiu
• Traducător din Japoneză - Bengali: নিকি অনুভূত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nikki senti
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nikki berasa
• Traducător din Japoneză - Germană: Nikki Filz
• Japoneză: かんじ‐とる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 느끼고 잡기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nikki felt
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nikki cảm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிக்கி உணர்ந்தேன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Nikki वाटले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Nikki keçe
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nikki si sentì
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nikki czuł
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ніккі відчув
• Traducător din Japoneză - Română: Nikki simțit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Nikki αισθάνθηκε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nikki gevoel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nikki kände
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nikki følte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かんじ‐とる»

Descoperă întrebuințarea かんじ‐とる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かんじ‐とる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

なぜことばはウソをつくのか?: 理性と直観の哲学バトル!

ヨーロッパの哲学は無を虚無( =非存在)とみてきた。うちの名なしネコ(本当はあるが)の無は、その無ではない。存在はあるのだが、ことばがないだけである。ことばかない世界は無心である。鈴木大拙によれば無心は「分別なしにかんじとる心、妄想なき真心」で ...

新野哲也, 2005

逆引き熟語林 - 865 ページ

頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がくやとう ... 取るかさどる 8 取りせどり吸い取るすいとる感じ取るかんじとる捕りとり年取るとしとる搾り取るしほりとる 0 とらえる.とる.とろ.ぶ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 176 ページ

笨号見出し語漢字注記品詞 0 曰(四) ^計 073570 かんじょう 2 関西線関西日光関西本線籌観察観察観察日記神漢詩監視感取 ... がんじつや 073330 かんじとる 073340 かんじのおんとくん 073350 かんじはじめる 073360 かんじほんらい 073370 かんじもう ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 520 ページ

三省堂編修所, 1997

損せず得とる！ 株の心得: 現役大学教授がこっそり教える

ただ、世の中にはお金のことしか頭にない人たちもいて、どこか抵抗を感じちゃうのも事実なんですよね。タノ力そうそう!何かとお金のことにウルサイというか、セコイというか・・・・・・。そこまでお金に執着して、「人生、ホントに楽しいのかな?」っていうか、お金のこと ...

榊原正幸, 2014

地名人名付用字用語辞典 - 114 ページ

71 かんじゅ I う〔, ^ ^〕惯行に促う一う〔完工する〕 4 が(ん I す一う〔感光する〕? ... すかんじとる〔@じ取る〕^ &を感じ取かんしゃ〔感謝-する〕 5 ま謝すかんしゃ〔官^ 10 〕せきに住むかんじゃ〔患者〕 5 お I るかんしゃく「癇 1 癍〕麵 1 ^こすかんしゃく〔|^ |官爵を抆けるか ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

子どもたちへ: - 50 ページ

ひとの優しさを敏感にかんじとることができる。感じとれないと気づかないまま流れていってしまうんだね。しおれてしまったココ口は、みこんでくることがある。言葉を発したひとのココ口にかわりがなくても、こちらの方がそれに、落ちこんだ気持ちのとき、ふだんなら ...

坂井文子, 2001

女の子の本当にこわい 恐怖のうわさ話　呪われた学校: あなたは霊を信じますか・・・・

とつぜん夢ゆめにでてくるなど、なにかのサインをもとにこれからおこることがわかったり、無む意い識しきのうちに自し然ぜんに体からだがはんのうして、なにかを感かんじとることもある。 つよく思おもうことで、ものを動うごかしたりできる能のう力りょくのこと。

ルナ☆バード, 2015

友達語 - 14 ページ

万惑(ばんかん) 1 '万の感じ。え多挿の^じのたとえ。体感(たいかん) 1 体力いまける感じ。 2 内膽に刺激が加えられて生ずる感覚のたとえ。感じ取る(かんじとる)感ずる。 0 取は余分。鹏匕(かんか) 'ェ'感性を変化させる。 2 示したり教えたりし、心を変えさせる。

Yukio Kiyota, 1998

きょうのかんじ - 49 ページ

とやまかおる 49 きょうのかんじ は、っい最近のことです。宴会をがむしやらに楽しむよりも、宴会でゆったりとリラックスしたいと思うようになったのをとるのも悪くないと、そう思います。そうだね、確かに年をとったかも。でもね、もしもこれが年齢による変化なのだと ...

とやまかおる, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かんじ‐とる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かんじ‐とる în contextul următoarelor știri.

【動画】山口智子、夫・唐沢寿明との食事が「世界で一番幸せ」

勝負としてはこれからなので、50歳を過ぎてやっとスタートラインに立った感じ」と背筋を正し「美しさは心から発する目に見えないキラキラを心でかんじとるもの。内側から発する美しさには一生をかけてチャレンジしていきたい」と奮起していた。 山口の出演する新 ... «ORICON STYLE, Nov 14»