Înțelesul "ぬり‐たくる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぬり‐たくる ÎN JAPONEZĂ

ぬり	‐	たく	る
nuri		taku	ru

CE ÎNSEAMNĂ ぬり‐たくる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぬり‐たくる în dicționarul Japoneză

[Kurutaru] [Kuraku] [Dynamic Riru (4)] Pictează mizerabil. Îl pictez ca o cârpă.

ぬり‐たくる【塗りたくる】 ［動ラ五（四）］むやみやたらに塗る。ごてごてと塗る。

TRADUCEREA ぬり‐たくる

Găsește traducerea ぬり‐たくる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぬり‐たくる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぬり‐たくる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 着色Takuru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: colorear Takuru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Coloring Takuru
• Traducător din Japoneză - Hindi: रंग Takuru
• Traducător din Japoneză - Arabă: تلوين Takuru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Окраска Takuru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Coloring Takuru
• Traducător din Japoneză - Bengali: রঙ Takuru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Coloriage Takuru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pewarna Takuru
• Traducător din Japoneză - Germană: Coloring Takuru
• Japoneză: ぬり‐たくる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 색칠 먹다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Coloring Takuru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Coloring Takuru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிறங்களை Takuru
• Traducător din Japoneză - Marathi: डोळे Takuru
• Traducător din Japoneză - Turcă: Boyama Takuru
• Traducător din Japoneză - Italiană: colorare Takuru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Farbowanie Takuru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: забарвлення Takuru
• Traducător din Japoneză - Română: colorat Takuru
• Traducător din Japoneză - Greacă: χρωματισμός Takuru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kleur Takuru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Målar Takuru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: farging Takuru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぬり‐たくる»

Descoperă întrebuințarea ぬり‐たくる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぬり‐たくる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代国語表記辞典 - 515 ページ

1 ペンキを塗り替える塗リ変える一看板を塗り変えるぬりかた塗り方絵の具(壁丫の塗り方ぬりかためる塗リ固める漆を塗り固めるぬりぐすり塗り薬傷口に塗り薬を塗るぬりげた塗りげた〔塗り下^駄〕女性用ぬりこめる塗リ込める〔塗り. .籠める〕かくすぬりたくる塗リ ...

武部良明, 1985

精解国語辞典 - 647 ページ

8 さしくる。ごま力づぬた魚.肉.野菜などを舒味噌"であえたたべもの。ぬつと 1 急に現われるさま。 18 人の前にぬつと ... ぬりたくる〔塗りたくる〕めちゃくちゃに塗る。ぬりまくる。ぬりたて〔楚り立て〕ぬったばかり。&塗り立てのぺンキ。ぬりたてる〔塗り立てる〕さかんに ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

インドなんてもう絶対に行くか!! なますてっ!: インドを愛する!? 引きこもり男の爆笑ツッコミ旅行記

宿に帰ったオレは水シャワーでー日分の汗を流し、誰もがうらやむ魅惑のボディを自分で独り占めにしてベッドに倒れこんだ。まだこの体は、誰 ... 冷静に分析すればあのマズさは「白菜も大根も腐りきりカビまみれだけど、まあ唐辛子をぬりたくるからバレないだろ。

さくら剛, 2009

Sendai hōgen jiten - 78 ページ

9 「兵隊めあ(兵隊が)馬さぬさつて来た」。藤 1 ヌサル乗る。「汽車さのさつて行く」。伊「ぬさる馬二ノルコト」。鹿角「ぬさる又ハぬるのる(乗) にやつれてぞふる、俊頼朝臣」 二七三ル【塗りたくる】(動)塗りつける。塗「罪を人にぬたくる」など。大阪「ヌリ夕クける。

浅野建二, 1985

記事スタイルブック - 344 ページ

... 1 ぬめ(桧りぬめる(滑る) I ぬめる|ぬめりぬらす(濤らす) I ぬらすぬらりと(滑りと) I ぬらりと|ぬらりくらりぬり・ぬる I 塗り・塗る|塗り上げる、塗り桧、塗り替え、塗りがさ、塗り方、塗り固める、塗りがはげる、塗り薬、塗り込める、塗りたくる、(ペンキ)塗りたて、塗り机、 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

美肌の教科書〜「最新皮膚科学」でわかったスキンケア84の正解〜:

肌の乾燥にはクリームをたつぶりぬる肌の乾燥が気になるからと、いきなり油分を多く含むクリームをぬりたくるのは考えもの。まず、必要なのは角層の水分です。保湿成分を配合した化粧水などでうるおいを与えてから、クリームで与えた水分が逃げないように ...

川島眞, 2014

湖中の女

く、なって、おれがいるところの下のほうの道を、白いヘッドライトの光がとおりすぎていった。やがて、車の音はとおざたが、しばらくのあいだは、かわいた土壌のにおいがかすかにただよっていた。おれは車 ... 女が、顔や爪、眉などにぬりたくるものもあった。出てい ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

新辞源 - 758 ページ

のたくる,「腹が痛くてぬたくりまわるご 2 へたな字などを會く。ぬゥくり 81 あたたかいようす, .... りたくる。ぬりごめ【ゆり,籠】^ ^まわりにはく^をゆり、あかりと-リの窓をつけ、^卢から出入りするようにしたへや。衣類,調度などを入れる。また、^所にする。今のなんど ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

山の独り言 - 129 ページ

山村幸雄 129 山の独り 1 き- た。たらこうぬりたくるだろうと思える様な、多色刷の山肌等どこを見ても見飽きることがなかつ州の山々が幾重にもかさなり、一っの美しいバタ—ンを作り出している姿や紅葉の絵具があっバラ尾根のピ I クに着いて早目の昼食を ...

山村幸雄, 2000

ハロー、チュウインガム - 62 ページ

5 君の家は、学校から単車で五、六分のところに愛くるしい表情は見られなかった。その時の寂しそうな顔が忘れられない。いっも丸顔で大きな黒い目をクリクリさせていた。あの「おとうちやん、まだ帰って来ない」色の赤や青の色をぬりたくる。そして小さな声でっ ...

北阪英一, 2003