Înțelesul "ぬり‐こめる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぬり‐こめる ÎN JAPONEZĂ

ぬり	‐	こめる
nuri		komeru

CE ÎNSEAMNĂ ぬり‐こめる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぬり‐こめる în dicționarul Japoneză

Pot sa-l pictez in / picteaza-l] [Mokuma Sub 1] [teza] Noriko · Mu [Makushi 2] Vopsea de sus, astfel incat sa nu poata fi vazut din exterior. Am vopsea și eliminam creveta.

ぬり‐こめる【塗（り）込める／塗り籠める】 ［動マ下一］［文］ぬりこ・む［マ下二］外側から見えないように上から塗り固める。塗ってすきまをなくす。

TRADUCEREA ぬり‐こめる

Găsește traducerea ぬり‐こめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぬり‐こめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぬり‐こめる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 着色可开采
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: colorear explotable
• Traducător din Japoneză - Engleză: Exploitable Coloring
• Traducător din Japoneză - Hindi: दोहन ​​रंग
• Traducător din Japoneză - Arabă: تلوين للاستغلال
• Traducător din Japoneză - Rusă: уязвимостям раскраски
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Coloring exploráveis
• Traducător din Japoneză - Bengali: নানারকম রঙ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Coloriage exploitable
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mewarnai dieksploitasi
• Traducător din Japoneză - Germană: Nutzbare Coloring
• Japoneză: ぬり‐こめる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 색칠 담는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Coloring exploitable
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Coloring khai thác
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பயன்படுத்தும் நிறம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Exploitable डोळे
• Traducător din Japoneză - Turcă: işletilebilir Boyama
• Traducător din Japoneză - Italiană: colorare sfruttabile
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kolorowanki do eksploatacji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вразливостям розмальовки
• Traducător din Japoneză - Română: colorat de exploatat
• Traducător din Japoneză - Greacă: εκμεταλλεύσιμα χρωματισμός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ontginbaar kleur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: exploaterbar Coloring
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utnyttbar coloring

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぬり‐こめる»

Descoperă întrebuințarea ぬり‐こめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぬり‐こめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 409 ページ

こめる.こもり,こもる.つづら(葛籠) .びく(魚籠) .まなしかたま(瓶目痛) .ろ,ろう夫籠めつまごめ手観めてごめ召し籠めめしこめ夜籠めよごめ妻 8 めつまごめ弾權めたまごめ塗り籠めぬりごめ蛑谷こめかみ 0 こく,たに,やつ^顬こめかみ込めるこめるひこます.こみ.こむ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1405 ページ

3 いぬりかくし) [名(転生) ] 2081 隠蔽 1950 塗り塗リ隱す, ^隠す(ぬりかくす) [他動]塗り笠,塗笠(ぬりがさ) [名] 832 帽子塗笠山( ... 盡籠(ぬりごめ) [名] 868 部岸'塗り込める,ぬりこめる,塗込める(ぬりこめる) [他動]塗りたくり(ぬりたくり) [名(転生) ] 1950 塗り鐘りた ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

... しよこうごろぬりこめるてさ二-I>,1 ちかごろひさこむのみこめるてごろひさずりこむはいりこめるぷつしつてさごらとしごろひつこみじあんひさこめる<」としのころひつこむひつこめるこらサとぼとぼごろひつばりこむふうじこめるうちこらすなかごろひとごみふさこめる ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

現代国語表記辞典 - 515 ページ

1 ペンキを塗り替える塗リ変える一看板を塗り変えるぬりかた塗り方絵の具(壁丫の塗り方ぬりかためる塗リ固める漆を塗り固めるぬりぐすり塗り薬傷口に塗り薬を塗るぬりげた塗りげた〔塗り下^駄〕女性用ぬりこめる塗リ込める〔塗り. .籠める〕かくすぬりたくる塗リ ...

武部良明, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 72 ページ

ぬりたてる【塗立物】ぬりたてもの【塗立柱】ぬりたてばしら【塗立漆】ぬりたてうるし【塗込】ぬりこみ-ぬリこむ-ぬリこめる.まぶしこむ【塗込資】ぬりごみぬさ 6 【塗厶口】ぬりあい.ぬリあう【塗回】ぬリまわし,ぬリまわす【塗団菊】ぬりうちわ【塗地】ぬリじ【塗机】ぬりづく ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

文学の創造: アルス・ポエティカ - 304 ページ

示さないで、筋の浅い下層にぬりこめることによって読者にそれとなく読みとらせる表現力は、まさしく作者のある。そこに作者の小説家としての卓越した才能を感じさせるし、しかもそのような社会的圧力を露骨に表面にはない価値を生み出している。言い換えれば ...

河底尚吾, 2006

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界自然物編: 白川静著『字統』『字通』準拠

だが—めに「涂」の字がつくられたのではないかと思う。の一方法としての、泥をぬりこめるということを特にあらわすた刺して道を祓う「途」と同じ意味に使われてきた。...それで、呪いまじな音記号の「涂」は、〃ぬる, ,という意味と、大きな針(余)を突き...涂(外)よ「途」 ...

伊東信夫, 2007

原爆ゆるすまじ - 42 ページ

おまえの日記のへの怒りと、けっしてそれを許さない母子の愛情のである、母と子のっながりを絶ち切ろうとするも人間のさまざまなつながりの中で最も根元的なもまえの日記の一行一行をぬりこめる。る母子像の、その絵具の重なりの中に、わたしはお弟よ、 ...

Hiroshima-ken Hibakusha no Shuki Honshū Iinkai, 1965

吳秀三博士の生涯とその功業: 日本精神病學書史. 江戶以前篇, 江戶篇

1 きの一っは、雜病にあっても、心疾なり。心疾は皆ことずある症なり。よし勞瘵でなくとも、この心氣むっかしなりと知るべし。勞瘵(ろうさい。肺病のこと)の初めに必しくなる日は、これ毒氣ののぼりて、心をぬりこめる時これ毒氣ののぼらぬ日なりと知るべし。

金子準二, 1965

Kandai no kaiga - 16 ページ

緑はある面積をぬりこめるだけ。ところ力、うすい朱は一方の翰郭の線にそってずつといれるから,ぽかしのように立体感,をだす。また緣のぬりこみは輪郭内をぬりこめるというより,一方の線にそってふとくいれるだけで,ふつうの意味の鉤勒法でない。没骨法のよう ...

Seiichi Mizuno, 1957