Înțelesul "ぬり‐こむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぬり‐こむ ÎN JAPONEZĂ

ぬり	‐	こむ
nuri		komu

CE ÎNSEAMNĂ ぬり‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぬり‐こむ în dicționarul Japoneză

Am vopsea. 【Paint in / coș de vopsea】 [Mișcare (4)] Aplică ferm fără gol.

ぬり‐こむ【塗（り）込む／塗り籠む】 ［動マ五（四）］すきまなくしっかりと塗る。

TRADUCEREA ぬり‐こむ

Găsește traducerea ぬり‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぬり‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぬり‐こむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 石膏起来
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Yeso hasta
• Traducător din Japoneză - Engleză: Plaster up
• Traducător din Japoneză - Hindi: प्लास्टर अप
• Traducător din Japoneză - Arabă: الجص يصل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Штукатурка на
• Traducător din Japoneză - Portugheză: gesso up
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্লাস্টার আপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: plâtre en place
• Traducător din Japoneză - Malaeză: plaster up
• Traducător din Japoneză - Germană: Stuck up
• Japoneză: ぬり‐こむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그리고 신청
• Traducător din Japoneză - Javaneză: plester munggah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thạch cao lên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிளாஸ்டர் வரை
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्लास्टर वर
• Traducător din Japoneză - Turcă: alçı yukarı
• Traducător din Japoneză - Italiană: intonaco up
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tynku
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: штукатурка на
• Traducător din Japoneză - Română: ipsos up
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γύψος μέχρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gips up
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gips upp
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: plaster opp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぬり‐こむ»

Descoperă întrebuințarea ぬり‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぬり‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

國書辞典

午家 I 枇色の吉めをぅちかづきて・||l ぬりあ L だやはきてしぬりーむし白塑典。化めめり I 塗りたる ぬる忙文 Lo 枇世杖り 0 俗 典。岳佼丁用ゐろもの c ぬり・こむ置伍塗栂。内乙、めやこめてめる。(抹丁も、皇丁もわふ)俗ユ、めり乙める。ぬり・むめ目塗群。宥の奥 ...

落合直文, 1902

逆引き熟語林 - 409 ページ

摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよ ... しこむ居籠むいこむおつ取り籠むおっとりこむ思い 8 むおもいこむ掛け籠むかけこむ 8 び 8 むむすびこむ塗り籠むぬりこむ鎮し籠 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Dai jiten - 第 2 巻 - 526 ページ

おく(凝匿)驪四他ぬリものニヨフ語、^クテ形、模擦チ籃ク 0 ぬり—がさ(凝笠) ... ぬり—こむ(途; ^豳四他塗、ソテ中ぬり I こむ(狳、込)腿四他^言。ぬるヲ、ンョメ ... ーシタぬり—だいく(塗大工)園さくわんノー鞭、ぬり I につ(塗立)酮下ニ他ぬるチッョメテ^フ語。〇特ー ...

Binyō Yamada, 1912

広島県方言辞典 - 335 ページ

出ぶ。すばえるラせ小雨がふる。び川^驟雨がふる。そばえるみ地驟雨^ 1 - ~山、 8 巧&5 雨が少し降始む」。(い)水,土.気温〔ぬかるむ〕 1 じるい^じゅるい&地 2 にえこむ化^ぬえる,ぬえりこむ化 4 比れぬめる X&ぬめりこむ,ぬりこむ.ねりこむ&、比 5 のえりこむ 0 ...

村岡浅夫, 1981

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 一心 めぐら. とじこむ ... ほうりつこもんごぜんはちじごろとまりこむもり ... ごよみしようがつごろはりこむとびこめるごらくしよこうごろぬりこめるてさ二-I>,1 ちかごろひさこむのみこめるてごろひさずりこむ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

「さすが！」と言われる 料理の裏ワザ全書（KKロングセラーズ） - 195 ページ

ついてしまったときは、強火にかけて煙が出なくなるまで汚れを焼き切る。炭化した汚れをヘラでこすり落としたら、もう一度強火にかけて空禁きする。最後にキッチンペーパーで表面に油をぬりこむ。鉄製フライパンは、きちんと手入れをしておけば、数十年ずっと ...

料理の達人倶楽部, 2013

日本類語大辞典 - 80 ページ

つく。まっす(抹)。まみる(塗)。なすりつく。すりつく。おりっく(塗附 y 圏ぬりつける(塗階)。なすりつける。こすりつげる。すりつける。困 S まぶす(塗) = (東国)。(名副)べたべた。 ... 一ぬりー O 抹一抹抹一過株一番○物をこめてー O ぬりこむ(塗籠)。おりこめる(同上)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

「あぁ、疲れた」と思ったら読む本（KKロングセラーズ）

ショウガ風呂でひさストレッチ○はちみつ + 塩をぬりこんだあと、水とお湯で交互に足湯 脚の疲れはもちろん、むくみもすっかり解消. ふくらはぎに痛み ... あら塩とはちみつを五対一程度の割合で混ぜ、足首からミぶくらはぎ、ひさのあたりまで塗りこむ。○その後、 ...

健康・元気研究会, 2014

知っててよかった 疲れたときのすごい対処法（KKロングセラーズ）

〇はちみつ + 塩をぬりこんだぁと、水とお湯で交互に足湯足・脚の痛み、むくみを改重っする食べ物はコレー・〇酢漬け昆布で関節痛がラクになる 骨粗鬆症を防 ... あら塩とはちみつを五対一程度の割(ロで混ぜ、足首からふくらはき、ひさのあたりまで塗りこむ。

健康増進倶楽部, 2014

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... すりこむりこむのめずりこむそりこむつりこむまつりこむてりこむとりこむおどりこむおっとりこむなりこむどなりこむぬりこむのりこむはりこむひつばりこむふりこむふりこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぬり‐こむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぬり‐こむ în contextul următoarelor știri.

【レポート】猫の肉球がぷにゅぷにゅになる「肉球専用クリーム」を塗ってみた

うちの猫の肉球に塗ってみることにする。こちらは兄猫の肉球。表面は全くカサついていないが、肉球の谷間が少々ガサガサになっている状態だった。 ここに少量のクリームをぬりこむ。 我が家の猫は、足先に触られることに非常に慣れている。普段から、軽く握手 ... «マイナビニュース, Nov 14»

つい触りたくなる！ 髪・脚・全身パーツ別ツルツルボディの作り方！

入浴後にたっぷりとボディークリームをぬりこむこともマストです。 また、入浴中も湯船に浸かりながらマッサージをしてほぐしてあげることも美脚作りには大切。 やわらかくしなやかで保湿もしっかりとツルツル脚をゲットできれば、それはもう美脚といえるでしょう。 «女子力アップCafe Googirl, Oct 13»

タンドリーチキン

【1】鶏もも肉の皮にフォークでぷすぷすと穴をあけて塩・胡椒・はちみつ・ニンニク・生姜をぬりこむ。 【2】ヨーグルトにスパイスを混ぜ、密閉して数時間漬け込む。（私は1晩置いちゃった） 【3】200℃のオーブンで20～30分焼いたら、出来上がり！ （うちはヘルシー ... «エキサイト: ニュース, Dec 09»