Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "にょ‐にん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA にょ‐にん ÎN JAPONEZĂ

ょ‐
ninin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ にょ‐にん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «にょ‐にん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția にょ‐にん în dicționarul Japoneză

Nyonnin 【doamnă】 o femeie. Femei. Investitura. にょ‐にん【女人】 女の人。女性。じょにん。

Apasă pentru a vedea definiția originală «にょ‐にん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU にょ‐にん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA にょ‐にん

にょ‐しょう
にょ‐しょく
にょ‐じつ
にょ‐じゅ
にょ‐じょい
にょ‐
にょ‐そう
にょ‐ぞく
にょ‐たい
にょ‐てい
にょ‐どう
にょ‐にゃく
にょ‐ひつ
にょ‐べっとう
にょ‐ほう
にょ‐ぼさつ
にょ‐ぼん
にょ‐むげんほうよう
にょ‐やしゃ
にょ‐らい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA にょ‐にん

あいさつ‐にん
あく‐にん
あずかり‐にん
あずけ‐にん
あそび‐にん
あん‐にん
あんない‐にん
‐にん
いく‐にん
いち‐にん
いっちいっさく‐にん
いん‐にん
いんが‐にん
うけ‐にん
うけおい‐にん
うけとり‐にん
うらがき‐にん
うんそう‐にん
えん‐にん
えんら‐にん

Sinonimele și antonimele にょ‐にん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «にょ‐にん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA にょ‐にん

Găsește traducerea にょ‐にん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile にょ‐にん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にょ‐にん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

厄尔尼诺和受伤男子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Niño y hombre herido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Niño and injured man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नीनो और आदमी घायल हो गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

النينيو و شينوبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ниньо и раненый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Niño e homem ferido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নিনো Shinobu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Niño et blessé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Niño Shinobu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Niño und Verletzten
180 milioane de vorbitori

Japoneză

にょ‐にん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

뇨 책임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Niño Shinobu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Niño và người đàn ông bị thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நினோ Shinobu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nino Shinobu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nino Shinobu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Niño e l´uomo ferito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Niño i ranny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ніньо і поранений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Niño și om rănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Νίνο και τραυματισμένο άνδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Niño en beseerde man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Niño och skadade mannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Niño og skadet mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a にょ‐にん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «にょ‐にん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «にょ‐にん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre にょ‐にん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にょ‐にん»

Descoperă întrebuințarea にょ‐にん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にょ‐にん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
女忍(にょにん)隊の罠: おばちゃんくノ一小笑組(こえみぐみ) - 364 ページ
おばちゃんくノ一小笑組(こえみぐみ) 多田容子 。女忍、隊の罠. ' P H P 文寶文庫おばちやんくノーふ葉組 20 ー 3 年 2 月ー日第ー版第ー刷著者多田容子発行者ノ]丶林成彦発行所株式会社 PHP 研究所東京本部〒ー 02 -お 3 ー千代田区一番町 2 ー文芸書籍 ...
多田容子, 2013
2
女人法華 - 264 ページ
石川教張 女人法華! ) 264 これは即身成仏した龍女を、小乗経では五障三従のきずなが強いと非難したことを意味しれないと非難し、女人成仏を示した法華経に疑問を呈したのだ(法華題目抄四〇一—二)。ほつけだいもくし^ 5 四—五)。法華経以前の四十余年に ...
石川教張, 1996
3
国訳一切経: 涅槃部 1 - 211 ページ
女人の 8 尼迦樹の^花^敷するに、蜂ありて色杏細^を唼^せんに、厭足を知らざ 0 が如し。女人の男を欲【一一七】波吒齄(つぶ, &0 。茧葉と譯す,樹の名"如來性品第四の六 I 八七 若佛性を知ること能はざる者 典に、丈大の相有リ、所謂佛性なり。若人是の佛性を ...
岩野眞雄, 1929
4
本化聖典大辭林
如如ノ智・如如其實ノ適こ乗ジ、来テ妙掩ヲ成ズ I とは「法華文句人毯に口如来しの二宇を梓した吋語なり。如如の墳に能く契へる如如の智は・遼た如如の墳を藏するを報抄如来とぃふとねり。「ほ 1 にょにょのち六法如如ノ智)参照。□によによほヴしよ I のち ...
Shishio bunko, 1920
5
無門関の新研究 - 26 ページ
惟有一女人、 I II I 、二 1 ミ二「二 1 近彼佛坐、人於三昧、文殊乃白佛云、何女人得近佛坐、而我不得。佛、吿文二 1 二 1 い,レ二 1I レ 11I 殊、汝佴覺此女、令從三味起、汝自問之"文殊遶女人三匝ノ鳴指一下、乃托至一二一下二一と 1 1^1 11 : I II 11 ^圍 ...
井上秀天, 1925
6
佛〓各宗續〓僧實傳 - 36 ページ
しんとく 3 八ま 4 すによ- -ん奮んぜぃと- ^ 'ざんか矿ふじ諸神の天降.リ玉ふ事も多か 6 き,是故に、祌德山とは屮な 6 、女人禁制は當山に限らす、富士あ 31 か- 3 やひれいゆどの V -んほ? 'しょはうれいじよつきノ 1 せいた" 1 ゲよくやきよ 7 にょにんあくさ^ 'で 1 ...
江見水蔭, 1903
7
高僧名著全集: 道元禅師篇 - 64 ページ
子も在家 0 二衆は夫缺あり,夫婦あれども^ ^子なれば、人中み上にも、かたを等しくする餘類なし。 1 た'こく V *4 ぐひんしちついはレャ. ?くザ. 4 ながにょにん暴:ぐわ^ 19 に又唐阈にも恧癡佾ありて願志を立するに曰く,生々世々永く女人を見ることなからん。
山本勇夫, 1930
8
仏教要典 - 10 ページ
汝が妹と、實に是と爲すゃ不や」,進止共に俱にす。汝若し我れを 1 !はば、亦當に彼をも驅ふべし」。 19 んし 44 ともなんぢもわもま 8 - 2 さかれお智無しと名くるや」。女人答へて首はく、「汝が舍中の者は、卽ち是れ我が姉なり。我わ常にち 4 なづにょにん 0 たい ...
常盤大定, 1933
9
天台宗聖典 - 115 ページ
若聲聞の人、是の經を聞きて、驚疑し怖畏ぜん。 13 I これ^うじやうまん I のなづやくわ;も I ぜんなん I ぜんにょにん當に知るべし。^を增上悛の者と爲く。"藥王、若善男子、善女人あにょらいめつ一-一 I 15 仁めこはけ?やうミ 3 つ有りて、如來の滅後に,四衆の爲に ...
硲慈弘, 1927
10
浄土法門独立史 - 175 ページ
醍醐恵端. 0 第^篇淨土法 01 な.第十一二聿淨土敎に依リ^ ^ ?たたろお- .、^は八 1- : ^ -' 9 にょにんほ. もののして, "にしてし、三^きに於け頗る公了こぶ^堅〜女^ね^9X 的なり、子何ぞし X を自悟 I ど 平安朝の眞ー 18 天ムロ律に於ける系統を承けたる 1 いあん ...
醍醐恵端, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «にょ‐にん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul にょ‐にん în contextul următoarelor știri.
1
<評>藤間流大会 勘右衛門、見応えの「達陀」
現家元勘右衛門も何度か手がけており、回を重ねるごとにリーダーの風格が色濃くなったのが何とも頼もしい。そして一途(いちず)に修行に取り組む物堅い風情をベースにしながら、青衣(しょうえ)の女人にょにん)への微妙な心の揺れを繊細なタッチで ... «東京新聞, Iul 15»
2
地域の女人信仰に注目 香取・大利根分館で企画展 女人講、犬不動、犬 …
地域の女人信仰に注目 香取・大利根分館で企画展 女人講、犬不動、犬供養… ... 香取市佐原ハの県立中央博物館大利根分館で30日、利根川下流域の女人にょにん)信仰にスポットを当てた企画展「母の祈り」が、 ... 全文を読むには、会員登録が必要です。 «千葉日報, Mai 15»
3
「7年に1度」長野・善光寺の御開帳が始まる
数えで7年に1度行われる善光寺御開帳は5月31日まで57日間の日程で5日から始まり、全国からの参拝者でにぎわいました。地元長野市と石川県 ... また女人にょにん)救済の寺としても知られ、古くから多くの人々の信仰を得てきました。善光寺信仰が厚かっ ... «THE PAGE, Apr 15»
4
朗々「青衣女人」も - 過去帳/お水取り
鎌倉幕府を開いた源頼朝は「当寺造営の大施主」と紹介され、それから間もなく「青衣女人(しょうえのにょにん)」が登場する。 鎌倉時代の修二会で集慶という練行衆が過去帳を読んでいたところ、青い衣の女性が突如現れ、「なぜ私を読み落としたのか」。 «奈良新聞, Mar 12»
5
悪たれと純粋さと 『車谷長吉全集』が完結
小説の仕事とは、正気で風呂桶(おけ)の中の魚を釣ろうとすること――こう言い放つ作家、車谷長吉(くるまたにちょうきつ)さん(65)の創作活動を集大成した『車谷長吉全集』全3 ... その女人にょにん)を今は〈嫁はんは臑(すね)に剛毛が生えた女である〉と書く。 «朝日新聞, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. にょ‐にん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nyo-nin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe