Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おばこ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おばこ ÎN JAPONEZĂ

おば
obako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ おばこ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «おばこ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fată

おばこ

Țigarete ▪ Aviz de "fiică" la dialectul Akita ▪ Țigară - Vehicul al JNR / JR East ▪ Căile ferate Yuri Kogen - porecla vehiculului este "tutunul" ... おばこ ▪ 秋田弁で「娘」の意 ▪ おばこ - 国鉄・JR東日本の車両 ▪ 由利高原鉄道 - 車両の愛称が「おばこ」...

Apasă pentru a vedea definiția originală «おばこ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おばこ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おばこ

おば‐け
おば‐さん
おば‐ん
おばがさけ
おばけ‐がい
おばけ‐ごよみ
おばけ‐やしき
おばこ‐ぶし
おばこ‐むすび
おばしま
おばじゃ‐ひと
おばすて
おばすて‐やま
おばた‐かげのり
おばな‐いろ
おばな‐がゆ
おばな‐みさき
おばなざわ
おばなざわ‐し
おば

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おばこ

き‐ばこ
きゅうきゅう‐ばこ
きょう‐ばこ
きょうめい‐ばこ
きり‐ばこ
きんもん‐さきばこ
くし‐ばこ
くすり‐ばこ
くつ‐ばこ
くるま‐ばこ
けしょう‐ばこ
けんどん‐ばこ
げ‐ばこ
げた‐ばこ
こ‐ばこ
こう‐ばこ
こそう‐ばこ
こつ‐ばこ
こほうそう‐ばこ
ごった‐ばこ

Sinonimele și antonimele おばこ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おばこ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おばこ

Găsește traducerea おばこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おばこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おばこ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

拉斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

muchacha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Lass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

معشوقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

девушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

moça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

খুকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Lass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Mädchen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おばこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

おばこ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thôn nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சிறுமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ragazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

dziewczyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

дівчина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κορίτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

lass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Lass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Lass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おばこ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おばこ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おばこ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おばこ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おばこ»

Descoperă întrebuințarea おばこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おばこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
民謡地図: ヨサコイ・おばこ節
万葉集の時代に行われていた「歌垣」は、じつは昭和まで続けられていた。今なお「歌垣」の名残りを伝える奄美の「八月踊り」。また「花一匁」は「歌垣」を子供たちの遊びに ...
竹内勉, 2011
2
日本歌謠集成 - 47 ページ
高野辰之 0 酒田ァ,荒町で,染^の裏で,狐泣く,狐なんと泣え力とつて,投けられて,それで腰まがつた。ば.海老子.何してまだ,腰まがつた,かじか子と角 0 滔田ァ山王様で、海老子ど、かじか子と.角力とつた^けて.人に見つけられ、ひきづり眼で,ひきわかれ。〇おばこァ, ...
高野辰之, 1928
3
日本歌謡・藝能の周辺 - 404 ページ
浅野建二 んせ、若しや咎めらば、二十四孝荀掘りだやと云うて、通らしやんせ。「おばこ何処でやんす、わたしや中山のこひろた扇、開いて見だれば、富士のお山、上に松と竹、下には鶴と龜舞い遊ぶ。「晚げ通うなら、襄の钿道通わ花柳界の連中がこれに三味線.
浅野建二, 1983
4
Nihon minyō no tabi - 第 1 巻 - 176 ページ
文政五年阪の松井讓^ ^による『浮かれ草』という本に、「出羽節」の名で、おばこ来るかやァと、田^のはしこまで、出て見れば、おばこ来もせで、ほたるの虫コなんぞが、飛んでくる。おばこいるかと、のれんの破れから、のぞいて见たら、おばこいもせで、隣のじじこ ...
Kikutarō Takahashi, 1960
5
民謡歴史散步 - 163 ページ
ところで、山形おばこと秋田おばこの、どちらが本家かということが、県これが代表文句である。どちらも、土地の方言のままでうたう素朴さが、この民謡の特徴で居もせでとンなりの婪さまが糸うみだアーォパコデォバコデ 4 「おばこ居たかやと流しの隅コから親 ...
池田弥三郎, 1961
6
北海道東北民謡全集 - 239 ページ
おばここころもち十五夜のお月さままるい顔少し雲てると逢いたさ見たさの涙あめ在郷の湖り酒「草を取るとも花摘むな」田も岡も(ゴランスナ) ... おばこ節」は庄内の鶴岡地方が発祥地といわれているが,これが新庄地方に伝えられた経路については諸説がある。
田村修, 1985
7
東北の民謡 - 272 ページ
Sendai, Japan (Miyagi Prefecture) Chūō Hōsōkyoku 格民の北束 |邸びた美しい咄調、哀蜘のこもるなかに純情のあふるる「おばこ節」も秋田代表民諸の一つである。秋団では此の地に生れたものといふが、一説には元和年間既に唄はれて居たと稗せらる I ...
Sendai, Japan (Miyagi Prefecture) Chūō Hōsōkyoku, 1937
8
日本民謡大鑑 - 第 2 巻 - 508 ページ
山形にも有名な"庄内おばこ(山形おばこ) ,があり、この〃庄内おばこ,が南部地方を往復する馬方たちによつて仙台峠を越えて田沢湖付近に嫁し、"秋田おばこ"になったといわれている。しかし現在では〃庄内おばこ〃よりも"秋田おばこ"の方が全国的に有名に ...
榊原帰逸, 1985
9
わらべ唄の成長: 越後のわらべ唄一題 - 95 ページ
ただ、この「おばこ節」の「おばこ」は、へおばこなんぼになるこの年暮らせば十と七つ(「秋田おばこ」)の問答が示しているように、「娘」の意である。ところがおばこ歌の「おばこが十七、八の娘を指すとしたら、いよいよ歌意は混乱する。大人の歌である「おばこ節」 ...
木村重利, 1985
10
Minʾyō o tazunete - 24 ページ
ホンナ採りとは仮振草(かずけぐさリかこつけ)、おばこおばこどこへ行くね」と尋ねられると、娘はんでいた。この評判が村人に伝わるとともに、沢村の豪農の末娘と相思相愛の仲だった。今は「おばこ沢」と呼ばれる後の小沢で逢う瀬をしの伝説によれば、むかし ...
Sangyō Keizai Shinbunsha. Shakaibu, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おばこ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おばこ în contextul următoarelor știri.
1
メガ団地、首都圏などへトマト出荷 大仙市で竣工式
JA秋田おばこ(本店・秋田県大仙市、藤村正喜組合長)が整備を進めてきたトマトの大規模産地、「園芸メガ団地」の竣工(しゅんこう)式が3日、同市清水の現地で行われた。式に先立ち団地では既に、首都圏などに向けた収穫、出荷作業が始まっている。 «秋田魁新報, Aug 15»
2
あきた大蕗まつり:秋田・仁井田小児童ら、おばこ姿で大蕗刈り まつりで …
地元の仁井田小の5、6年生18人と女性らが、紺色のかすりともんぺの秋田おばこ姿などで、「ふきっこ唄」「仁井田節」など地域に伝わる民謡に合わせて手踊りを披露。集まった市民から大きな拍手を浴びた。 この後、児童は鎌を手に、背丈より大きく育ったフキ ... «毎日新聞, Iun 15»
3
都内の児童、こまち苗植えに挑戦 大仙市の農家ら出前講座
秋田県大仙市の農家グループやJA秋田おばこ、県などでつくる「いきものみっけファームin大仙おばこ推進協議会」による農業出前講座が11日、東京都千代田区の麹町小学校で開かれた。5年生56人が協議会メンバーの指導を受けながら、バケツへの ... «秋田魁新報, Iun 15»
4
農水大臣賞にJAいしのまき桃生CE 優良農協CE表彰
... 他の模範となる優良な農協CEを表彰するもので、5年に1回実施されている。 今回表彰されたのは、次の11CE。 ▽農林水産大臣賞JAいしのまき桃生CE(宮城). ▽生産局長賞JA秋田おばこ田沢湖CE(秋田). ▽JA全農会長賞JA加美よつば西部CE(宮城) «農業協同組合新聞, Iun 15»
5
今年も県人会チャリティー
厚木市全国県人会連合会(高橋政志会長)が5月31日(日)、市文化会館小ホールで「第17回県人会チャリティー〜甦れ!!東北〜」を開催する。 ... 秋田おばこ・秋田大黒舞」や「長崎ぶらぶら節」など、郷土の歌や踊り55演目が披露される。同会の野澤浩副会長は「 ... «タウンニュース, Mai 15»
6
秋田で「蕗刈り撮影会」 観光PR「あきた観光レディー」をモデルに
秋田おばこ」姿の女性がモデルの「蕗(ふき)刈り撮影会」が6月6日、仁井田地区のフキ畑で開かれる。 ... 観光PR活動に取り組む「あきた観光レディー」の3人が、「かすり」と「もんぺ」を身に着けた「秋田おばこ」姿で、葉柄1~2メートル、葉の直径1.5メートルにも ... «秋田経済新聞, Mai 15»
7
担々麺セット JA秋田おばこ
担々麺セット JA秋田おばこ 米粉麺とたれを組み合わせた担々麺のセット 。米粉麺はJA秋田おばこ管内で生産された「あきたこまち」で作った。 つるりとした喉越しともちもちの食感を出した。ゆで時間1分と手早く作れる上、ゆで伸びもしにくい。 付属のたれと好み ... «日本農業新聞, Apr 15»
8
40JA、70人を表彰 JAバンク全国大会
高橋元司・JA秋田おばこ(秋田) ▽板垣平治郎・JA山形(山形) ▽五十嵐善昭・JA庄内たがわ(山形) ▽鈴木昭雄・JA東西しらかわ(福島) ▽星安博・JA会津みなみ(福島) ▽野囗嘉徳・JAしおさい(茨城) ▽篠田和好・JA稲敷(茨城) ▽石崎政男・JAしもつけ( ... «農業協同組合新聞, Feb 15»
9
[37]ブルーベリージャム
[37]ブルーベリージャム一覧へ. [37]ブルーベリージャム. 【JA秋田おばこ・秋田県】. JA秋田おばこの大曲地区には約17haの無農薬栽培によるブルーベリー畑がある。同地区は寒暖の差が大きく、芳醇な甘さのブルーベリーができる。粒を残すことで独特の食 ... «農業協同組合新聞, Dec 14»
10
藤あや子さん「重大な責務果たせた」 故郷・秋田の国民文化祭で熱唱
式典後のオープニングフェスティバルでは、同じ仙北市出身で「秋田おばこの女王」と呼ばれた民謡歌手、佐藤貞子(1886~1950年)になりきって「秋田おばこ」を、エピローグでは自ら作詞した「あや子のお国自慢だよ」を歌った。 「皇太子殿下の前で唄わせて ... «MSN産経ニュース, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おばこ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ohako>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe