Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mädchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÄDCHEN

für älter: Mägdchen, eigentlich Verkleinerungsform von ↑Magd.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Mädchen  [Mä̲dchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mädchen

fată

Mädchen

O fată este o femeie tânără de sex feminin care nu a atins încă vârsta adultă, adică un copil sau un adolescent care nu este încă o femeie. Fetele sunt obiectul studiilor biologice, medicale, de dezvoltare, psihologice, educaționale, antropologice, socio-istorice, socio-științifice, culturale și culturale. La o descriere interdisciplinară a fetelor se străduiește cercetarea fată. Ein Mädchen ist ein junger Mensch weiblichen Geschlechts, der noch nicht das Erwachsenenalter erreicht hat, also ein Kind oder eine Jugendliche, die noch keine Frau ist. Mädchen sind Gegenstand biologischer, medizinischer, entwicklungspsychologischer, pädagogischer, kulturanthropologischer, sozialgeschichtlicher, sozialwissenschaftlicher, kulturgeschichtlicher und kulturwissenschaftlicher Betrachtung. Um eine interdisziplinäre Beschreibung von Mädchen bemüht sich die Mädchenforschung.

Definiția Mädchen în dicționarul Germană

Băieți de sex feminin de sex feminin, fetiță tânără, prietena de casă, lucrător domestic, cămin. O fata cu un cadou - © MEV Verlag, AugsburgFee fata cu un cadou - © MEV Verlag, AugsburgImaginile unei fete blond si frumoase sunt o fata buna! Are o fata. Kind weiblichen Geschlechts junge, jüngere weibliche Person Freundin Hausmädchen, Hausangestellte, Hausgehilfin. Kind weiblichen GeschlechtsEin Mädchen mit Geschenk - © MEV Verlag, AugsburgEin Mädchen mit Geschenk - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein blondes, liebes Mädchensei ein braves Mädchen!sie hat ein Mädchen bekommen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Ständchen
Stạ̈ndchen 
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄDCHEN

Madarose
Mädchenalter
Mädchenarbeit
Mädchenauge
Mädchenband
Mädchenchor
Mädchengeschichte
Mädchengruppe
Mädchengymnasium
mädchenhaft
Mädchenhaftigkeit
Mädchenhandel
Mädchenhändler
Mädchenhändlerin
Mädchenhaus
Mädchenheim
Mädchenherz
Mädchenhirt
Mädchenjahre
Mädchenklasse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Mädchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÄDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mädchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mädchen

ANTONIMELE «MÄDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Mädchen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Mädchen

Traducerea «Mädchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄDCHEN

Găsește traducerea Mädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mädchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

girl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

девушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

menina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Perempuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Mädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女の子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

girl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cô gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ragazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziewczynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дівчина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορίτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mädchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄDCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mädchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mädchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mädchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄDCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mädchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mädchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mädchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÄDCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mädchen.
1
Alwin Münchmeyer
Wenn ein junger Mann ein Mädchen kennen lernt und ihr sagt, was für ein großartiger Kerl er ist, so ist das Reklame. Wenn er ihr sagt, wie reizend sie aussieht, dann ist das Werbung. Aber wenn das Mädchen sich für ihn entscheidet, weil sie von anderen gehört hat, was für ein feiner Kerl er wäre, dann ist das Public Relations.
2
Anonym
Frau zu sein ist schwer - man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein junges Mädchen, schuften wie ein Pferd und wird wie ein Pony bezahlt.
3
August Greguß
Mädchen ist dem Mädchen gleich, weder Höll noch Himmelreich.
4
Benjamin Berton
Ob man Kleider verkauft oder Mädchen, eins war so gut wie das andere.
5
Helen Rowland
Wenn ein Mädchen heiratet, tauscht es die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzigen ein.
6
Helen Rowland
Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.
7
Luise Büchner
Das Kind ist wie eine Pflanze, es entwickelt sich der Atmosphäre gemäß, in der es atmet. Keine spätere Strenge kann wieder gutmachen, was der frühe, wenn auch unverstandene Anblick von niedrigen und oberflächlichen Dingen in ihm verdorben hat. Für das Mädchen aber insbesondere gibt es fast kein wichtigeres Erziehungsmittel als das Beispiel. Seine leicht erregbare Natur nimmt die guten wie die schlechten Eindrücke mit überraschender Schnelligkeit in sich auf.
8
Mallanaga Vatsyayana
Ein Mann, wenn er ein Mädchen noch so liebt, wird sie niemals ohne eine große Menge von Worten gewinnen.
9
Moritz Goldschmidt
Ein Mann, der zum Ehemann paßt, den wollen die wenigsten Mädchen gern heiraten.
10
Nigel John Taylor
Natürlich kriegt man mehr Mädchen ab, wenn man berühmt ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Mädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Mädchen, das nicht weinen durfte
Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.
Khadra Sufi, 2010
2
Handbuch für anständige Mädchen: Roman
Was man als anständiges Mädchen wissen muss!
Elaine di Rollo, 2010
3
Jungen und Mädchen: Wie sie lernen: Welche Unterschiede im ...
Vera F. Birkenbihl stellt die neuesten Erkenntnisse der Forschung vor und zeigt, warum Eltern und Pädagogen die geschlechtertypischen Merkmale nicht nur berücksichtigen, sondern sogar in den Vordergrund rücken sollten.
Vera F. Birkenbihl, 2009
4
Das Mädchen, das aus der Stille kam
Sie kam taub zur Welt, aber zunächst wusste niemand, dass Fiona nicht hören konnte.
Fiona Bollag, Peter Hummel, 2010
5
Begabte Mädchen, schwierige Jungs: Der wahre Unterschied ...
Susan Pinker wertet neueste Erkenntnisse aus Neurowissenschaften, Ökonomie, vor allem aber aus ihrer eigenen langjährigen psychologischen Praxis aus und zeigt, dass Jungs und Mädchen im Hinblick auf Biologie und Entwicklung von Anfang an ...
Susan Pinker, 2010
6
Jungen lernen anders, Mädchen auch: Ein Plädoyer an eine ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Junge Frauen und Manner in der Schule, in unserem Bildungssystem, sind oft gemeinsam in einer ...
Stefanie Rumersdorfer, 2009
7
Drew Barrymore - Das Mädchen, das "E.T." das Sprechen lehrte
Die Kurzbiografie „Drew Barrymore – Das Mädchen, das „E.T“ das Sprechen lehrte“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
8
Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...
Als Mädchen und junge Frau auf der Straße zu leben, bedeutet den Ausschluss aus einer Vielzahl von Lebensbezügen, die für andere junge Menschen selbstverständlich sind.
Claudia Steckelberg, 2010
9
Tote Mädchen lügen nicht
Die Stimme der Toten, ein Ruf nach Leben Als Clay Jensen aus der Schule nach Hause kommt, findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten vor.
Jay Asher, 2009
10
Das Mädchen vom Amazonas: Meine Kindheit bei den ...
Als Kind lebte Catherina Rust in Mashipurimo, einem Urwalddorf am Amazonas.
Catherina Rust, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mädchen în contextul următoarelor știri.
1
Youtube-Star Lukas Rieger: Dutzende Mädchen fallen in Ohnmacht
Vom Kreischen zum Kreislaufkollaps: In einem Ulmer Einkaufszentrum sind Dutzende Mädchen in Ohnmacht gefallen, 18 wurden verletzt. Grund: Sänger Lukas ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Foto aus Vietnamkrieg: Facebook gibt im Streit über "Napalm ...
Facebook stellt nach massiver Kritik ein berühmtes Foto aus dem Vietnamkrieg wieder online, auf dem ein unbekleidetes Mädchen nach einem Napalm-Angriff ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Mannheim: Zehnjähriges Mädchen erstochen – Mutter verhaftet
Der grausame Verdacht erhärtet sich schnell: Eine Mutter in Mannheim soll ihre zehnjährige Tochter mit mehreren Messerstichen getötet haben. «DIE WELT, Sep 16»
4
Boko Haram in Nigeria: Video soll Chibok-Mädchen zeigen
Es wäre das erste Mal, dass Boko Haram Bedingungen zur Freilassung der entführten Chibok-Mädchen nennt: Ein Video soll einen Kämpfer der nigerianischen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Boko Haram: Nigeria befreit offenbar weiteres Mädchen aus Chibok
Der Armee zufolge konnten 97 Geiseln aus der Gewalt von Boko Haram gerettet werden. Unter ihnen soll auch ein Mädchen sein, das 2014 mit 276 weiteren ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Nigeria: Der Mythos der Mädchen von Chibok
Zwei Jahre nach der Entführung der Mädchen von Chibok durch die Terrorgruppe Boko Haram geben die Menschen im Nordosten Nigerias die Hoffnung nicht ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Lebenserwartung für Jungen 78 Jahre, für Mädchen 83 Jahre
WIESBADEN – Die Lebenserwartung in Deutschland steigt weiter an: Sie beträgt nach der auf die aktuellen Sterblichkeitsverhältnisse bezogenen ... «Statistisches Bundesamt, Mar 16»
8
Kiel: Dutzende Männer bedrängen Mädchen beim Shopping
In einem Einkaufszentrum in Kiel haben Männer mit Migrationshintergrund drei junge Mädchen bedrängt. Es soll zu keinen sexuellen Übergriffen gekommen ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Kiel: Siebenjähriges Mädchen entführt und vergewaltigt
Ein 30-Jähriger soll in Kiel ein siebenjähriges Mädchen verschleppt und sexuell schwer missbraucht haben. „Gegen den Mann wurde am Dienstag Haftbefehl ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Angebliche Vergewaltigung: Unser Mädchen, Kommentar
Die Aufregung über die angebliche Vergewaltigung einer 13-Jährigen offenbart, wie stark viele russischstämmige Einwanderer dem Staat misstrauen. Es wäre ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mädchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/madchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z