Definiția дівчина în dicționarul Ucraineană
fată, și, da. Tânără persoană nemulțumitoare. Și fata era [Olesya]! Mare, cu tot felul și cu bunăvoință, va vorbi, va râde și va face glume (Vovchok, 1, 1955, 21); Trei fete, studenți de agronomi, au umblat în timpul iernii de-a lungul căii forestiere (Rilsky, III, 1961, 207); * În comparație Așa stă roșu, așa cum fata și-a croșetat capul cu hamei (Mirny, I, 1954, 251); - Bine, mireasă. Va întârzia o plimbare și îmi voi plăti ochii. "Poate că cred că - prietenul său are o fată" (Vovchok, I, 1955, 3); Unde vor cădea salcile peste un iaz, va fi fata mea (Sos., II, 1958, 17). дівчина, и, ж. Молода неодружена особа жіночої статі. Та й дівчина ж була [Олеся]! Велична, ..до всякого привітна й ласкава, і заговорить, і засміється, і пожартує (Вовчок, 1, 1955, 21); Три дівчини, студентки агрономи, йшли взимку по доріжці лісовій (Рильський, III, 1961, 207); * У порівн. Ось і рябина стоїть, мов дівчина заквітчала голову хмелем (Мирний, І, 1954, 251); // Кохана, наречена. Спізниться він на гуляннячко, я й очі виплачу. «Може, думаю, — в його друга є дівчина» (Вовчок, I, 1955, 3); Де гнуться верби понад ставом, Там пройде дівчина моя (Сос., II, 1958, 17).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дівчина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДІВЧИНА»
Descoperă întrebuințarea
дівчина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дівчина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 226
З жита ніби виплила молода дівчина з сапою в руках. Лаврін задивився на неї й покинув запрягать другого вола. Дівчина прийшла до Росі, стала на плисковатому камені й почала мити ноги. Лаврін знехотя задивився на її чорні ...
Кругом було дуже густо сіл, і Лаврінові дуже хотілось знати, з якого села та дівчина. Дівчина пішла середнім шляхом. Лаврін повернув за нею. Він погнав воли й не міг одірвати очей од тонкого стану, загорнутого в горсет, од тонкої ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
3
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 74
Парубок просить дівчину на розмову; 222. Парубок пише лист до дівчини; 223. Парубок хоче женити ся; 224. Парубок вибирається в свати; 225. Парубок вертає до матери з молодою; 226. Сокіл приводить молоду; 227. Парубок ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 560
... яка подає м'ячі у тенісі, а — of seventeen дівчина сімнадцяти років; 2. дівчина, дівиця; a beautiful — вродлива дівчина; а сlever — розумна дівчина; a good — добра дівчина; а little — маленька дівчинка; a modest — скромна дівчина; ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Чини. А залиіш/Іться такий з дівчиною наодинці, червоніє й заїкається, не може здобутися на слово. Вабить до них дівчат, хоЧ і остерігаються поговору. Авжеж, запорожець _ то вже поговір. Ліпше триматися од ьп/Іх подалі. І враз з ...
6
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 162
З жита ніби випливала молода дівчина з сапою в руках (І. Нечуй-Левицький). 4. Над чорними очима молодиці металися, мовби хотіли полетіти кудись, розкрилені брови (М. Стельмах). Для мене ті захмарні верховини були мовби ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
з простою дівчиною, яка тільки що народилася в сім'ї дуже бідної людини, в маленькому будинку, що тулився в тіні Йоркського собору. Барон негайно ж велів привести собі коня, скочив у сідло і помчав до міста. Розшукавши ...
Вона зібрала всі свої сили, намагаючись вирватися, але нахабні парубки притиснули її до стіни будинку. Микита зрозумів, що потрібно втрутитися. Він побіг до дівчини. — Дякувати Богу,— гукнув він, підбігши доних,— люба, ти тут?
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДІВЧИНА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дівчина în contextul următoarelor știri.
Покійна дівчина Джима Керрі скоїла самогубство після "курсу …
Померла кохана 53-річного Джима Керрі, який вперше прокоментував трагедію, разом із друзями-прихильниками саєнтології вчилася виживати у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Колишня дівчина Джима Керрі покінчила з собою через розрив з …
Їх занепокоєння було викликано тим, що дівчина деякий час не виходила на зв'язок. Вважається, що причиною смерті стало передозування ліками. «espreso.tv, Sep 15»
У Львові 18-річна дівчина померла після пластичної операції
У львівській міській косметологічній лікарні після пластичної операції померла 18-річна дівчина. Це підтвердив Zaxid.net начальник управління охорони ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Військовий, на якого вказує зґвалтована дівчина, на Рівненщині …
Нагадаємо, у Рівненському районі дівчина повідомила до міліції, що її зґвалтував військовий. Потерпіла та її кривдник відпочивали в кафе з компаніями ... «ОГО, Sep 15»
Вийшов трейлер фільму "Дівчина з Данії" з Едді Редмейном і …
У мережі з'явився трейлер фільму "Дівчина з Данії" в основі якого лежить реальна історія художника Ейнара Вегенара, що став першим чоловіком у світі, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Британський бестселер "Дівчина у потягу" переклали українською
Дівчина щодня спостерігає за щасливими подружжям під час поїздки в електричці. Від своєї сусідки по знімній кімнаті вона приховує відсутність роботи. «Знай.ua, Aug 15»
У лікарні померла дівчина з намету, на який під час …
"19.08.2015 після важкої травми, не приходячи до себе, померла моя дорогесенька сестричка Хмилівська Іринка! Просимо про молитву і хай її невинна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Дівчина з синдромом Дауна дебютує на Тижні моди у Нью-Йорку
У рамках цього заходу, Мадлен схудла на 20 кілограмів та розмістила у мережі свої фото, де 18-ти річна дівчина позувала як справжня модель. «espreso.tv, Aug 15»
Дівчина знайшла в озері цінний скарб
Під час купання в одному з озер Баварії дівчина виявила золотий злиток вартістю 16 тисяч євро. Якщо законного власника злитка не буде знайдено, ... «Еxpres.ua, Aug 15»
У Кременчуці 19-річна дівчина задихнулася на операційному …
За його словами, дівчину привезли до лікарні з діагнозом гострий апендицит. Коли її поклали на операційний стіл, медсестра переплутала балон з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
