Înțelesul "オーバーコート" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA オーバーコート ÎN JAPONEZĂ

おーばーこーと

オーバーコート

o-ba-ko-to

CE ÎNSEAMNĂ オーバーコート ÎN JAPONEZĂ?

pelerină

外套

Mantaua (strada) se referă la un articol de îmbrăcăminte exterioară să poarte, cum ar fi de protecție împotriva frigului. În limba engleză, care pardesiu (pardesiu). Trebuie remarcat faptul că, în japonezii denumite uneori „peste“ sau „haina“ (deși, nu înseamnă doar mantaua cu „haina“ în japoneză. Referință strat pentru alte utilizări ale blanii). Mantaua are diferite lungimi. În mod normal, strat lung gradul de genunchi lungime, jumătate de teren de aproximativ lungimea coapsei, cum ar fi un teren de scurt-circuit timp de aproximativ o lungime talie asta. Lungimea este acolo, în haine de oraș cu privire la genunchi lungime este la fel de elegant. Atașarea și detașarea de mantie, praf de restaurant în astfel de oameni, astfel încât să nu deranjeze alte persoane să decoleze la intrare, trebuie să plece acolo, dacă există un vestiar. Înainte, dar atunci când vizitați casele altora de multe ori decola în aer liber în Japonia, în Europa și Statele Unite iau de multe ori off în piscina interioară (Cu toate acestea, pentru că dacă ați luat off va însemna atât de mult timp acolo, să vi se solicite să vizitați destinația De remarcat sunt si vizitatori nerușinați decolare). ...

外套（がいとう）とは防寒などのために着る外衣をいう。英語では overcoat（オーバーコート）という。なお、日本語では「オーバー」または「コート」と略すこともある（もっとも、日本語で「コート」とは外套のみを意味するのではない。コートの他の用法についてはコート参照）。 外套には種々の長さがある。通常、膝丈程度をロングコート、腿丈程度をハーフコート、腰丈程度をショートコートなどという。丈は市中服装にあっては膝丈程度が上品とされる。 外套の着脱について、レストランなどでは埃が他の客の迷惑にならないように男性は入り口で脱ぎ、クロークがあればそこに預けるべきとされる。他人の家屋を訪問した際には日本では屋外で脱ぐことが多いが、欧米では屋内で脱ぐことが多い（ただし、脱いだ場合はそこで長居をする意味になるので、訪問先に促される前に脱ぐと図々しい訪問者とされるので注意）。...

Definiția オーバーコート în dicționarul Japoneză

Îmbrăcăminte 【】 strat de haine la fel ca "peste 2".

オーバーコート【overcoat】 「オーバー2」に同じ。

TRADUCEREA オーバーコート

Găsește traducerea オーバーコート în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile オーバーコート din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «オーバーコート» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 大衣
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: abrigo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Overcoat
• Traducător din Japoneză - Hindi: ओवरकोट
• Traducător din Japoneză - Arabă: معطف
• Traducător din Japoneză - Rusă: пальто
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sobretudo
• Traducător din Japoneză - Bengali: উপরকার কোট
• Traducător din Japoneză - Franceză: pardessus
• Traducător din Japoneză - Malaeză: overcoat
• Traducător din Japoneză - Germană: Mantel
• Japoneză: オーバーコート
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 외투
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mantol
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: áo choàng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அங்கி
• Traducător din Japoneză - Marathi: ओव्हरकोट
• Traducător din Japoneză - Turcă: palto
• Traducător din Japoneză - Italiană: soprabito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: płaszcz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Пальто
• Traducător din Japoneză - Română: pardesiu
• Traducător din Japoneză - Greacă: πανωφόρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: jas
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Överrock
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: frakk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «オーバーコート»

Descoperă întrebuințarea オーバーコート în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu オーバーコート și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

できる人はなぜ「白シャツ」を選ぶのか: 結果が出る印象マネジメントの極意

スーツ編ラッキーフ・ー枚で男が上がるオーバーコート「コートは着る機会がないからなぁ」といいながらも、数年にー着は購入するクライアントがいます。当然防寒着であるコートは機能性を必要としますが、温暖化でそれほど寒くない冬のため、身につける時期が ...

唐澤理恵, 2013

お気楽マダムのハウスキーピングメソッド: 家族の健康と幸せをもたらす35の秘訣

実際、オーバーコートやレインコートなど、外出時に羽織るものは玄関近くのクロゼットが便利です。しかし、我が家の玄関にはクロゼットがないため、居室のクロゼットにオーバーコートなど、外出時に一番上に着るものをまとめて収納しています。それぞれの目的に ...

マダムフランソワーズ（お気楽家事アドバイザー）, 2014

うまくいく夫婦、ダメになる夫婦の心理学

そのときにその男性は得意のオーバーコートを着ていった。ところが帰りがけにそこのママが「このオーバーコート重いわね、よく肩がこらないわね」と言った。得意のコートをけなされたと思った彼は怒って丶それ以後その飲み屋に行かなくなった。彼はそのママの ...

加藤諦三, 2011

北海道の気候・イベント

オーバーコートが必要な寒さではありませんが、ジャケットは必要。夜は特に冷えるので、ストールなど首まわりを防寒できるアイテムがあると便利。□主なイベント]さっぽろオータムフェスト(札幌)9月を参照。秋のワイン祭り(池田町)ワイン城で十勝ワインや牛の ...

All About 編集部, 2013

地方議員 - 111 ページ

たとえば冬に向けて、新しいオーバーコートを企画する。デザインをして、素材を選び、それを工場で大量生産します。大量に素材を仕入れて、工場で同じ製品を一挙につくるのですから、当然のことながら一枚一枚の単価は安くなる。冬のコートが安い値段で手に ...

佐々木信夫, 2009

犬のカラダの不思議 - 9 ページ

で、オーバーコーート(下毛)と呼ばひとつの毛穴に対しが生えているのですすべての犬がオーバーコートとアンダーコートの両方をもっなく、アンダーコートがなくてオーバーコートしかもたないブルコート丶後者をシングルコートと呼びます。オーバーコ柴犬や ...

All About 編集部, 2012

Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 2718 ページ

73028 overcloud overcloud 73029 overclouded overclouded 73030 overclouding overclouding 73031 overclouds overclouds 73032 overcoat オーバーコート 73033 overcoats オーバーコート 73034 overcome 克服する 73035 overcomes 克服 ...

Nam Nguyen, 2014

欧米流ビジネスの善と悪: ウォーレン・バフェットから、ジョージ・ソロスまで

時季は冬であったので、皆オーバーコートを着て、日だまりにあるベンチを選んで座っている。夫婦らしい二人連れもいるが、ただ一人でぼんやりしている人もいる。鳩に餌を投げてやっているのは、かなり活動的なほうで、大部分の老人は、ただなす術もなく座って ...

山崎武也, 2014

餌のついた釣り針

彼の尻ポケットの中に三一一口径のリヴォルヴァーがあったが、それは発射されていった。彼はそれを抜こうともしなかったらしい。また、彼のオーバーコートのポケットの中のハンカチに真新しい口かさなか紅\ミ\カ ついていた。タイディングズはペルサムと彼.

Ｅ・Ｓ・ガードナー／高橋豊訳, 2013

孤独の研究

彼は細菌やウイルスに感染されることを恐れていて、手袋やオーバーコートなどによる外界への過剰な防衛もこのことに起因しているようだ。彼はいつも「ポーランド水」というブランドのミネラルウォーターを飲むことにきめていたが、この「ポーランド水」を次の章で ...

木原武一, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «オーバーコート»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul オーバーコート în contextul următoarelor știri.

年間テーマ「SAHOU」から発想された最新コレクション｜URU

ウルを形成するうえですべてがキールックですが、あえてあげるとすればオーバーコートを使用したルックです。一見重量感のあるウールのオーバーコートを、裏地のない縫製で仕上げることにより、動きのある軽やかな雰囲気を表現しました。 URU｜2015-16年 ... «OPENERS, Oct 15»

【ＴＰＰ】 品目ごとの関税・詳報２ 工業品の輸入

一部の衣類（化合繊製オーバーコート等）は７．４～１２．８％を１１年目撤廃▽非鉄金属は、銅、亜鉛、鉛が３％などの関税を原則１１年目撤廃、一部は即時撤廃。フェロアロイ、ニッケルは２．５～６．３％などを米国、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアのみ１１ ... «産経ニュース, Oct 15»

NY発 日本のパターン会社によるオーバーコートプロジェクト始動、トワル …

NYの店先をポップに彩っているオーニング（日よけ）に着目し、テーラード技術と掛け合わせてオーバーコートを制作した。ハンドメイドのスペシャルピース3体は、ドルマン、ラグラン、セットインのボディをベースに、ユニセックスの新しいサイズ感や形を提案。 «Fashionsnap.com, Aug 15»

パターンメーカー、大丸製作所２が伊勢丹新宿店でオリジナルコートの …

ニューヨークを拠点とするパターンメーカー、大丸製作所2（OOMARU SEISAKUSHO 2） が新プロジェクト「ザ グレイテスト オーバーコート（THE GREATEST OVERCOATS PROJECT）」と題し、オリジナルのコートを制作し販売する。8月26日～9月8日まで ... «WWD Japan.com, Aug 15»

リトスケア 超耐候試験で20年実証 トルス 遮熱とセット展開へ

そして同社が東レ建設にリトスケアを紹介した際、建設会社側から「一般塗装にリトスケアをオーバーコートすることで、フッ素並み ... をしたサンプルでは、リトスケアなしではフッ素塗装に比べて大きく劣化していたのに対し、リトスケアをオーバーコートしたサンプル ... «ペイント＆コーティングジャーナル CoatingMedia Online, Aug 15»

ザッカーバーグおめでとう！ でもその犬のほうが気になるよ

アンダーコートは分厚い羊の毛状で、オーバーコートは長く密度の高い毛でできていて、この2枚毛が伸びるにつれてもつれて、この分厚いドレッドを作り上げるんですって。 そしてドレッドのプーリーのシャンプーには1時間、自然乾燥でなんと3日もかかるそう。 «夕刊アメーバニュース, Aug 15»

犬の抜け毛！お掃除のコツや対策グッズ

上毛（オーバーコート）のみのシングルコートの犬もいて基本的に換毛期と呼ばれるものがありません（プードル、ヨークシャテリア、マルチーズなど）ですが人の毛も生え換わっているように通常の毛の生え換わりはあるものと思われ、犬種によって抜け毛の量には ... «T-SITEニュース, Iul 15»

「血統猫で一番大きな猫」

... と言われることがありますが、性格はとても温和で賢く、非常に飼いやすい猫です。また、持ち前のハンター精神からなのか好奇心が旺盛で、遊び好きな一面も持ち合わせています。 長毛で美しい被毛は、防水効果のあるオーバーコートを持つダブルコートです。 «朝日新聞, Iun 15»

XYZプリンティング、3Dプリンタ出力物の積層痕を目立たなくするキット発売

モデルオーバーコートのキットには、コート剤、専用ブラシ、ブラシ洗浄液、ブラシ洗浄器、サンドペーパー、へら、収納クリアケース、取扱説明書が含まれる。コート加工をすることで、表面は光沢を帯びた状態になり、着色したときのにじみが抑えられ美しい塗装が ... «fabcross, Mai 15»

XYZプリンティングジャパン、「モデルオーバーコート」の販売を開始～3D …

XYZプリンティングジャパン株式会社（本社：東京都板橋区、代表取締役：沈 軾栄（Simon Shen））は本日より、3Dプリンタで出力した作品を着色しやすく、より美しくする「モデルオーバーコート（注）」（税込：9,800円）を弊社Web ... «PR TIMES, Mai 15»