Înțelesul "オーバータイム" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA オーバータイム ÎN JAPONEZĂ

おーばーたいむ

オーバータイム

o-ba-taimu

CE ÎNSEAMNĂ オーバータイム ÎN JAPONEZĂ?

ore suplimentare

オーバータイム

Timp suplimentar ▪ În limba engleză, înseamnă timpul de prelungire sau orele suplimentare. ▪ În termeni sportivi se referă la război extins (de exemplu, orele suplimentare). Cu toate acestea, în funcție de concurență, numele în limba engleză în limba engleză poate diferi de numele englezesc. ▪ Over Time - Overtime este o dramă TV difuzată în 1999. ▪ OVER TIME este o manga de băieți serializată în Salonul Weekly Shonen în 2006. Creator: Yoichi Amano. ...

オーバータイム（Overtime） ▪ 英語で延長時間や時間超過などという意味。 ▪ スポーツ用語では延長戦を指す（例：オーバータイム ）。ただし、競技によっては和製英語で英語圏とは呼称が異なる場合がある。 ▪ Over Time-オーバー・タイムは1999年放送のテレビドラマ。 ▪ OVER TIMEは週刊少年ジャンプに2006年に連載されていた少年漫画。作者は天野洋一。...

Definiția オーバータイム în dicționarul Japoneză

Overtime 【ore suplimentare】 1 a declarat ore suplimentare. Lucrul peste orele suplimentare. 2 Atingeți mingea mai mult decât numărul prescris sau de mai multe ori cu volei / handbal etc. Ea devine un fault. Este de asemenea numit contact prealabil sau înainte, deoarece voleiul va fi foulabil dacă este atins de 4 ori.

オーバータイム【overtime】 １ 規定外労働時間。超過勤務。２ バレーボール・ハンドボールなどで、規定の回数または時間以上にボールに触れること。反則になる。バレーボールでは4回触れると反則になることから、フォアヒットまたはフォアコンタクトともいう。

TRADUCEREA オーバータイム

Găsește traducerea オーバータイム în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile オーバータイム din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «オーバータイム» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 加时
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: horas extraordinarias
• Traducător din Japoneză - Engleză: Overtime
• Traducător din Japoneză - Hindi: अधिक समय तक
• Traducător din Japoneză - Arabă: متأخر، بعد فوات الوقت
• Traducător din Japoneză - Rusă: Через Некоторое Время
• Traducător din Japoneză - Portugheză: horas extras
• Traducător din Japoneză - Bengali: অধিকাল
• Traducător din Japoneză - Franceză: heures supplémentaires
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kerja lebih masa
• Traducător din Japoneză - Germană: Überstunden
• Japoneză: オーバータイム
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 오버 타임
• Traducător din Japoneză - Javaneză: lembur
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: làm thêm giờ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அதிகப்படியான
• Traducător din Japoneză - Marathi: जादा
• Traducător din Japoneză - Turcă: fazla mesai
• Traducător din Japoneză - Italiană: Col Tempo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: nadgodziny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: через Деякий Час
• Traducător din Japoneză - Română: Peste Orar
• Traducător din Japoneză - Greacă: υπερωρία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: oortyd
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Över Tid
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Over Tid

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «オーバータイム»

Descoperă întrebuințarea オーバータイム în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu オーバータイム și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

オーバー・タイム

三十路を目前にした夏樹・冬美・春子は、諸事情から春子の家で共同生活を始める。北海道から異動で戻ってきた春子の弟・宗一郎も加わり、賑やかな毎日だ。夏樹は幼なじみの ...

北川悦吏子, 2001

配船の理論的基礎 - 161 ページ

00 = ^ + 5 ならば,オーバータイムを利用するかどうかは,経済的に重要性をもたない。以上の考察からわれわれは,当事者がオーバ—タイムを利用するか否かを決意するのは,第 6.1 図のような場合に限られることを知る。しかし,第 6.1 図では碇泊期間の最適値が ...

下條哲司, 1986

飛行機の操縦: 機長はコクピットで何を考えているのか

この時間をホールドオーバータイムと言います。そのときの気温、液の濃度、雪の降り方でこの時間は変わりますし、またこの時間はあくまでも目安で、必ずしも雪がつかないことを保障するものではありません。ほとんどの旅客機は翼の上に黒く塗った部分が ...

坂井優基, 2010

あの空の果て: - 67 ページ

輝羅ら. どんなに複雑であっても今の痛みを感じずに通り過ぎることはできない今日も雨あなたは優しく彼女の肩を抱く オーバータイムっっじが咲き乱れたもうオーバータイム君. どんなに単純であっても.

輝羅ら, 2001

TVドラマここがロケ地だ!! - 175 ページ

... 1999 オーバータイム 82227,3839,42-47,70,101,102,116 1996 ドク 14^5,37,97 1996 いっかまた逢える 9,14,71,95,107 鹏孝則 1999 天国に一番近い男 18^526,32^6,71,95,96,99,102,128 1998 眠れる森 33,48-53,98,117 そ^ 81 ^ 1999 チープラブ ...

ドラまっぷプロジェクト, 2000

世界の温泉&SPAリゾート - 123 ページ

186 愛をください 171 天国にー番近い男 12 91.127.133.159.179.189.190 196 ダブルスコア利家とまっラプコンプレ"チープラブ 0 丁 0 (単)オーバータイム 6丁0 112 62.63 /クス 118 〜 120.148 . 175 180.183 115.11&145.158.161.193 169 13.28.57.145 ...

サンブックス, 2002

Kihon gairaigo jiten - 162 ページ

國オーバータイム 1 [英 0761 ^ 01 ^《労働 3 時間外労働。國オーバー—タイム 2 [英 07 び 111116 ] 1 《ハンドボール 3 ボールを手にしたあと次の動作に移るまでに 3 秒をこすこと。 28 1 バレ—ボール 3 相手方からうちこまれた球の処理に三人以上を要すること ...

石綿敏雄, 1990

琉球ゴールデンキングスの奇跡 - 175 ページ

ディフェンスに戻るたびにマクヘンリーは桶谷ヘッドコ—チの顔を見ては頷いてい下に切れ込むとスリーポイントラインの外に待ち受けていた二ュートンへアシストし^点差まで一マクヘンリーはワシントンのシュートをブ口ックしお秒オーバータイムを奪う。さらに自ら ...

木村達郎, 2009

Project SEVEN - 438 ページ

七瀬晶. できた!と譲が叫んだのは、それから 5 時間後のこと。べッドに座って足をぶらぶらさせていた奈々は、飛びおきて画面をのぞく。「悪い、 1 時間オーバー」タイムリミットまでまであと 7 時間。多分なんとかなる。とレ、うより、なんとかしなきや。「開発に遅れ ...

七瀬晶, 2005

みるみる上達！　バスケットボール　基礎からマスター - 178 ページ

ボールマンはオーバータイムにならないようボールをキープし、ディフェンスがプレッシャーをかけてきたら左右どちらかからハイポストエリア目掛けてドライブ。○その際、ハイポストにいた選手はドリブルの来た反対方向へループし、 4 コーナーへ入る。

陸川章, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «オーバータイム»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul オーバータイム în contextul următoarelor știri.

パンサーズがコルツとのOTを制す、今季無敗を維持

パンサーズは、オーバータイムでキッカーのグラハム・ガノ（Graham Gano）が52ヤードの決勝フィールドゴールを決めて勝利を収め ... ポイントを外して取り損ねた得点が致命的となり、第4クオーターにはコルツの猛反撃を許してオーバータイムに持ち込まれた。 «AFPBB News, Nov 15»

バッカニアーズOT勝ち、4ターンオーバー奪いファルコンズ撃破

現地1日、タンパベイ・バッカニアーズは敵地でアトランタ・ファルコンズとNFC南地区対決。守備陣の4ターンオーバーなどで築いたリードを後半に失うも、オーバータイム（OT）の先攻でFGを決め、23対20で逃げ切った。ライバル対決を制したバッカニアーズは3 ... «NFL日本公式サイト, Nov 15»

リズムとテンポ合えば飛ばし屋になれる オーバースイングは直すべし

アマチュアに多く見られる“悪い”オーバースイングは、トップのヘッドの位置に関係なく、「ゆっくりと大きく肩を回して」と思うあまり、テークバックで時間を使い過ぎる、４拍子のリズムが崩れた形の“オーバータイム・バックスイング”になってしまっている状態です。 «ZAKZAK, Oct 15»

慶大 意地の1勝 2連敗で課題 「機動力のあるチーム目指す」

しかし慶大は後半、第3Ｑで11点差にまで迫ると、最終Ｑではディフェンスから粘りを見せ、土壇場で同点に追いつき試合はオーバータイムへ。オーバータイムでは一進一退の攻防が続くなか、オフェンスリバウンドを取ったサワ（環2）の放ったボールがブザー ... «慶応塾生新聞, Oct 15»

第7週前のパワーランキング【17～24位】

オーバータイムになっていれば、古い記録のひとつとして残るノーム・バン・ブロックリンが1951年にマークしたパス554ヤードのNFL記録に迫る勢いだった。 ... ジェッツ戦では後半にオフェンスが77ヤードしか獲得できず、2ターンオーバー献上と失速。特に第3Q ... «NFL日本公式サイト, Oct 15»

また乱調のマニング、3INT献上も「勝つのに十分なプレイできている」

ラストドライブやオーバータイムなど、ここぞという時にはしっかりやれているんだ」とコメント。開幕6連勝はリーグ最高の堅守によるところが大きく、マニングも「ディフェンスに頼りすぎもよくないが、彼らはサックを量産してオフェンスにチャンスを供給してくれている」 ... «NFL日本公式サイト, Oct 15»

第6週前のパワーランキング【1～8位】

シーホークス相手に17点差を第4Qだけで追いつき、オーバータイムの末に勝利。QBアンディ・ダルトンの ... は胃の痛くなる展開だった。土壇場でオーバータイムに持ち込まれたものの、最後はCBロバート・アルフォードのインターセプトリターンTDで無敗を守った。 «NFL日本公式サイト, Oct 15»

東京都 渋谷区

それにアメリカの場合、オーバータイムをなしにしたいので、決して押しません。1日12時間拘束で、それを超えると、残業になるどころか、例えば1時間オーバーしたら、次の日は1時間遅れてスタートしなきゃいけない。ということは次の日は11時間になってしまう。 «webDICE, Oct 15»

第5週前のパワーランキング【25～32位】

RBのC.J.・スピラーはオーバータイムで見事なランアフターキャッチを披露して決勝の80ヤードTDレシーブ。故障から復帰したQBドリュー・ブリーズもパス359ヤード、2TDと復活をアピールした。 29位：サンフランシスコ・49ers（1勝3敗、前回29位） FG1本のみに ... «NFL日本公式サイト, Oct 15»

バスケットボール部 オーバータイムに持ち込むも白鴎大に敗戦／関東 …

今季２度目の延長戦も、取りこぼした。リーグ戦も２周目に入り、この日はここまで１勝と苦しんでいる白鴎大と対戦した。試合は攻守ともに波に乗れず第２クオーター序盤から追いかける展開が続いたが、第４クオーターで同点としオーバータイムへ突入する。 «明大スポーツＷＥＢ, Oct 15»