Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おもい‐やる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おもい‐やる ÎN JAPONEZĂ

おもいやる
omoiyaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おもい‐やる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おもい‐やる

おもい‐むすぼおる
おもい‐むすぼる
おもい‐むつぶ
おもい‐めぐらす
おもい‐もうける
おもい‐もの
おもい‐やすむ
おもい‐やすらう
おもい‐や
おもい‐や
おもい‐ゆずる
おもい‐ゆるす
おもい‐よす
おもい‐よそう
おもい‐よる
おもい‐よわる
おもい‐わく
おもい‐わずらう
おもい‐わたる
おもい‐わぶ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おもい‐やる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
やる
うち‐はやる
おもやる
やる
やる
やる
‐やる
やる
やる
ゆき‐やる
わかやる

Sinonimele și antonimele おもい‐やる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おもい‐やる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おもい‐やる

Găsește traducerea おもい‐やる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おもい‐やる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おもい‐やる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我会想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

pensaré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I´ll think
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं सोचूंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سأفكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

я подумаю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu vou pensar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি ভাববো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je pense que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya akan berfikir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

ich werde denken
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おもい‐やる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

오모 준다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku mikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tôi sẽ suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் யோசிக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मला असे वाटते की करू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ben düşüneceğim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Ci penserò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pomyślę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

я подумаю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

mă voi gândi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

θα το σκεφτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek sal dink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

jag ska tänka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

jeg skal tenke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おもい‐やる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おもい‐やる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おもい‐やる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おもい‐やる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おもい‐やる»

Descoperă întrebuințarea おもい‐やる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おもい‐やる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
徳の起源: 他人をおもいやる遺伝子
わたしたちの心をつくっているものは、「利己的な遺伝子」である。それなのに、人間社会には「協力」や「助け合い」があるのはなぜか ...
マットリドレー, 2000
2
日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 143 ページ
のように思われる」であり、或いは"力"は「感力ン〉 83 立感受する」であり、"シ"は「恕^ 11 シユ思いやる」である。従って倭語"サゾ力シ"の原語は「想総高興 X 13 08 マ 008 , 830X102 ノ X 3 , 20 ^ ^ 3X1 サソ力ン I 又(よ「,想総感恕 X 13082003 , ^ 5 11 11 〉 X 3 ...
鈴木寛山, 1999
3
Anthology 愛されたい想い - 88 ページ
宮武典子. 1 しさ優しさは誰のものでもない透き通つた瞳そして流れゆく時間のなかでそづと 体をおもいやる柔らかな瞳あたたかい心ど 8 8.
宮武典子, 2003
4
造形 - 32 ページ
心に想い描くことのできる能力は、それほど素晴らしい力なのだ。ところで、「想像」という言葉は、辞書にはどのように記されているのだろう力\『日本国語大辞典』によれば、「おもいやること。実際には経験のない事物、現象などを頭の中におもい描くこと。根拠の ...
おかもとみわこ, 2004
5
角川用字用語辞典 - 89 ページ
責任がー。ー地位。病気がー。心がー。ー足取り。おもいあがる ... おもいうかべる思い浮かべる(思い浮べる) ... ーのある人。ーの心。おもいやる思いやる(思い。
吉川泰雄, 1981
6
おもいやり: 愛と慈悲と恕と
おもいやる心など、仏典や論語のことばに、知性や技能を超えた人としての徳性をさぐり、人生究極の目的を考える指針とする。
大田尚弘, 2007
7
イッチャン
知的障害のある「イッチャン」はとてもやさしい。そんな「イッチャン」とスギ先生、そしてなかまたちの心あたたまる交流を描く。やさしさとは、人をおもいやるとは、を問う ...
杉原雅明, 2002
8
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
女ステキな「生徒」の数えうたひ〜とせひとごともわがことごとくおもいやる(人事も我が事ごとく思いやる)ふ〜とせふさわしいいきかたさがすけんめいに(相応しい生き方探す懸命に)み〜とせみちをしるこころきよら力、ともおおい(道を知る心清らか友多い)よ〜とせ ...
島貫稔, 2002
9
用字用語新表記辞典 - 90 ページ
しは思い知ったか。おもいすごし思い過ごし(思い過し) ... おもいなおす思い直す^玄関を出たとたんに思 I 、察'して出席しないことにした。おもいなやむ ... あの子は〜の心の深い子だ。おもいやる思いやるく思 ...
松村明, 1973
10
地名人名付用字用語辞典 - 75 ページ
いの外〕おもいめぐらす〔田"い巡つ回)らす〕あれこれと思い巡らすおもいもょらない〔田ないも寄-りない〕思いも寄らない^らせが来るおもいやり〔思い。遣り〕^やりがおもいやる思い。遣る〕 1 ^ :はを 8 おもいわずらう〔思い煩う〕ゆ^ :思おもう〔思う〕お^ぽらないおもう ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おもい‐やる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おもい‐やる în contextul următoarelor știri.
1
500円ハンカチで250万円の仕事獲得 マナーが営業になった例
相手をおもいやる、血の通ったマナーは、自分の仕事も向上させてくれるはずだ。 「なぜ会社にビジネスマナーが必要かといえば、収益を上げるため。それに尽きます」と、微笑みながら言い切るのは、マナーコンサルタントの西出ひろ子さん。 「ビジネスは相手が ... «dot., Apr 15»
2
村本大輔が山下智久の書類送検に言及「被害女性はクズ」
... 謝罪している。村本が引用した記事は、同イベントでの山下の様子を取材したものだ。 その後も村本は、Twitterユーザーの「村本は、やまぴーのこと憧れてたからなぁ」とのコメントに対し、「悪く書かれてかわいそすぎる」と山下をおもいやるツイートを投稿している ... «livedoor, Oct 14»
3
扉が開いた途端ダッシュしたのは誰だ 電車の席に座りますか?
先年、大学時代の友人7人で旅行をした時は、皆で「こっちこっち、そこ空いてるよ」などと騒いで周囲のひんしゅくを買ったが、これは仲間をおもいやる“おばさん心”にほかならない。もちろん、もっと座席が必要なお年寄りや子ども連れがいたら、潔く席をゆずる。 «日本経済新聞, Feb 14»
4
EAT|『47 GIFT 2013 -お中元-』をd47ミュージアムで開催
そんなお中元を「d47 MUSEUM」では、日ごろの感謝を伝えたり、普段会えない大切なひとをおもいやるという、本来の意味をあらためて見つめ、形式化した贈り物ではなく、よりカジュアルに、お土産よりも折り目正しく、想いの伝わるギフトとしてあたらしいイメージ ... «OPENERS, Iul 13»
5
―事務局の松田吉広さん、真田武幸さんに聞く
利己的な考え方ではなく、他人をおもいやることのできる利他的な考え方を持った人たちと一緒に、ひとりひとりの顔が見えるコミュニケーションを繋げていくようなことができるのではと。日産自動車は本社機能をみなとみらい地区に移し、横浜に帰ってきた ... «ヨコハマ経済新聞, Oct 12»
6
きょうの日本語検定
... の日本語検定. 正解か不正解か. 問題. 相手の感情を慮る。 A.おもねる B.おもんばかる C.おもいやる. 正解. B.おもんばかる ... A.おもねる, 20%. B.おもんばかる, 60%, 正解. C.おもいやる, 20%. ※上記の解答分布は、時事ドットコム上での本日の解答 ... «時事通信, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おもい‐やる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/omoi-yaru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe