Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "オムレツ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA オムレツ ÎN JAPONEZĂ

おむれつ
オムレツ
omuretu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ オムレツ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «オムレツ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
オムレツ

omletă

オムレツ

Omeletul este o farfurie tipică de ouă, care rupe ouăle, se topește, se condimentează cu sare, piper, etc., repede coapte cu unt sau tigaie de ulei. Multe sunt frunze de frunze, centrul fiind rotunjit și înălțat. Produsele alimentare și de a face drumul sunt, de asemenea, foarte simple, chiar și acasă, pot fi făcute ușor și într-un timp scurt. Din acest motiv, este deosebit de familiar ca un meniu de mic dejun, și este făcut universal în orice țară a lumii. Omeletul sau omletul de peste mări diferă de omeletele japoneze într-o oarecare măsură, iar în străinătate se referă la bucătăria generală care încălzește și topeste oul topit. Din acest motiv, chiftele japoneze și mâncărurile din China cum ar fi Kakijobu, omeletul de peste ocean sunt, de asemenea, considerate a fi mâncăruri diferite de la omletele din Japonia. ... オムレツは、玉子を割って溶き、塩・胡椒などで味付けをし、バターや油をひいたフライパンで手早く焼いた代表的な卵料理。多くは木の葉型で中央が丸く盛り上がった形をしている。食材も作り方も非常に単純で、家庭でも簡単に、かつ短時間で作る事が出来る。このため、特に朝食のメニューとしてたいへん親しまれ、世界中どこの国でも普遍的に作られている。 海外の omeletteまたはomeletと日本のオムレツは概念が多少違い、海外では溶き玉子を加熱して固める料理全般を指す。そのため日本の卵焼きや中華料理のかに玉など、日本でオムレツとは別料理とみなされる料理も海外ではomeletteである。...

Definiția オムレツ în dicționarul Japoneză

Omelet 【omelet / (Franța) omeletă】 Gustați ouăle cu sare și piper, coapte și coapte ușor în tigaie. Se adaugă și carne tocată, șuncă, ceapă și altele. オムレツ【omelet/(フランス)omelette】 卵をといて塩・こしょうで味を付け、フライパンで軽くかきまぜて焼き上げた料理。ひき肉・ハム・タマネギなどを加えることもある。
Apasă pentru a vedea definiția originală «オムレツ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU オムレツ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA オムレツ

オム
オム‐テモアン
オム‐ライス
オムスク
オムダーマン
オムドゥルマン
オムニ‐アンテナ
オムニ‐チャンネル
オムニサイド
オムニチャンネル‐リテーリング
オムニバス
オムレット
メガ
メガ‐きょく
メガ‐こうほう
メガ‐システム
モ‐こくりつこうえん
モがわ‐かりゅういき
モクローム
モドス

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA オムレツ

あみ‐シャ
あん‐ドーナ
えび‐カ
えん‐ポ
かいきん‐シャ
かいすい‐パン
くし‐カ
くろ‐キャベ
しゅう‐ポ
たん‐シャリベ
だぼ‐シャ
だん‐ト
ちりめん‐キャベ
レツ
カツレツ
セドレツ
チキン‐カツレツ
ビーフ‐カツレツ
ペトロドボレツ
ポーク‐カツレツ

Sinonimele și antonimele オムレツ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «オムレツ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA オムレツ

Găsește traducerea オムレツ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile オムレツ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «オムレツ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

煎蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

tortilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Omelette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आमलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أمليت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

омлет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Omelette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অমলেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

omelette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Omelette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Omelette
180 milioane de vorbitori

Japoneză

オムレツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

오믈렛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

omelette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

omelette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

முட்டடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

omelette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

omlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

frittata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

omlet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

омлет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

omletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ομελέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

omelet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

omelett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

omelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a オムレツ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «オムレツ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «オムレツ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre オムレツ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «オムレツ»

Descoperă întrebuințarea オムレツ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu オムレツ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ブレヨード風オムレツ
All About 編集部. r , g、・ょ)き春~』 3g』~濃ず~プレヨード風オムレッも、「ブレヨード」は、かってフラシスはオーベルニュ地方に住んだケルト人がはいた半ズボン「ブレ」に由来し、当地の伝統的な郷土料理を指します。ベーコンやじゃがいクリームが入った素朴で ...
All About 編集部, 2013
2
残り野菜一掃!野菜たっぷりチーズオムレツ
野菜たっぷりチーズオムレツのレシピ?家族 4 人分のおかずー品を作れとめてオムレツにしちゃいましょ固、ピーマン 2 個、たまねぎ半分、カゝまーイ野菜たっぷりチーズオムレツの材料(約 4 人分)野菜たっぷりチーズオムレツの材料つズーチド)ツ)つレよュし、 ...
All About 編集部, 2013
3
簡単アイデアレシピ! オープンオムレツ
灘縄離所要時間ごー 0 分オムレツの悩みはオーブンシートと鍋で解消!ジしにんど出らな、らさるたがらぎつなたすましつ多しきだがて置ツ巴里つ前レはやとムでに川オ数後川、ノ人最ど。フ少、れ一、にけオめのだのたたの山)っっぃ沢まだい目一(し)つはがてそ味 ...
All About 編集部, 2013
4
簡単!和風半月卵オムレツ
和風半月卵オムレッ亘日焼き丶曲げるだけのお手軽オムレッネオ料を混ぜて、フライパンで焼いです。木由子胡椒をきかせて和風味和風半月卵オムレツの材料( 2 人分)和風半月卵オムレッ 3 個 2 ~ 3 本※九条ねぎ使用※量はお好みで小さじー/ 2 ※めんつゆや ...
All About 編集部, 2013
5
15分で簡単おかず ポテトオムレツ
All About 編集部. 所要時間二ー 5 分手軽な食材で作る簡単レシピ単おかず。ご丶ムや他の里予菜にもぐんと詰めやすくなり材の簡お弁当弁おを入ますテトオムレツの材料(約 4 人分)ポテトオムレツの材料 0 グゴ、ー個 3 個大さじ 2 杯程度(みじん切りにした ...
All About 編集部, 2013
6
生春巻きの皮で作る、パリパリオムレツ
パリバリオムレツの材料( 2 人分)主材料所要時間ニー 5 分に味つけし牧 2 皮 2 離ェ鱗巻 g 枚加じじ春団加 4 柳ささ生別ー 5 小大一「。ヘ肉油スきス粉グイひびタぎ栗ララ卵豚えレね片サ小さじ 2 小さじ 2 匹さじ 2 / 3 調味料コチュジャンー小さじー/ 2 醤油砂糖 ...
All About 編集部, 2013
7
スパゲッティの入ったオムレツ
All About 編集部. 無駄を出さないイタリアのエコクッキング。とま。ハ。離山またツの m のつレ駄かそ余ム無ンてにオで}と卵り単シりき入簡! .なさ溶タ。すん、、スすでどしでパま躍。いこのれ活すなそこら大まい。が作でりたうので、ノあつまうプ一がもしいイシとも ...
All About 編集部, 2013
8
栄養満点! 納豆とひじきのオムレツ - 4 ページ
納豆とひじきのオムレッ滞内豆とひじきのオムレツの材料( 2 人分)具材 2 個 50g ー/ 2 カップーーカップ納豆牛乳ひじき今回は乾燥芽ひじきを使用ー g 水調味料小さじー大さじー大さじー/ 2 大さじ 2 サラダ油マヨネーズめんつゆケチャップお子様にはとろける ...
All About 編集部, 2013
9
15分で惣菜 食べきりスパニッシュオムレツ
All About 編集部. にト(焼帆チ}せ器と入ノモまきっ問ラしえ焼る仲フな一言子くのやては玉る一食もと〝くュ朝お」沢〟、二め、と非しヱメすもはツ日疋用領チすでツンに使要、ノお、、ノレー食ぬるラく、]ムド朝で作プしセオ、一プを&ば】ュとに〕丶丶子食香ノシるがヂ ...
All About 編集部, 2013
10
栄養よし彩りよし、ピーマンのチーズオムレツ
All About 編集部. も紹丶けー/ 4 個 50g ーつまみーつまみ小さじ 2 ち行 2 個ー個ピーマンのチーズオムレッ弁オま、たまねぎ、ピーマン、チェダーチーズはそれぞれさいの目切りにします。今回はチーズは、塩分の強いレッドチェダーチーズを使用しています。
All About 編集部, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «オムレツ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul オムレツ în contextul următoarelor știri.
1
とんこつの旨味が凝縮された「ふわふわオムレツのとんこつカレー」
番組では、お店の土日祝限定ランチメニューとして「ふわとろオムレツカレー」(880円/税込み)を紹介。カレーのルーはげんこつ・背がら・豚足を3日間煮込んだとんこつスープにフルーツを加え、カツオ・アゴダシなどの魚粉と18種のスパイス、隠し味として国産豚の ... «マイナビニュース, Oct 15»
2
何度も見ちゃう…… 「オムオムレツレツオムライス」のGIFアニメがやばい
GIFアニメではただ、「オムオムレツレツオムライス」という言葉に合わせて絵文字が動いているだけなのですが……ぐぅ、、なんだこのかわいさは!! このGIFアニメを作成したのはひっさ一(@hisser)さん。普段からGIFアニメや絵、漫画などを描いており、毎週 ... «ねとらぼ, Oct 15»
3
ふわふわ「オムレツサンド」が赤坂エクセルホテル東急から--“トリュフ風味 …
赤坂エクセルホテル東急のレストラン「赤坂スクエアダイニング」で、新メニュー「トリュフ風味のオムレツサンド」が10月1日より販売されて ... トリュフ風味のオムレツサンドは、トリュフが香る“ふわふわ”のオムレツを、こんがりと焼き上げたトーストでサンドしたもの。 «えん食べ, Oct 15»
4
簡単にふわふわオムレツを作れるマシーンを試してみた 口の中でシュワっ …
家庭科の授業に、苦い思い出があります。中学の時に調理実習でつくったオムレツ、なぜか自分のだけ出来上がりがグチャグチャだったんです……。料理の手伝いをしてこなかったツケなのか、生来の不器用さが露わになったのか、何にせよトラウマですよ。 «エキサイト: ニュース, Sep 15»
5
高級ホテルの朝食の定番! みんな大好きオムレツは で作れば美肌効果
みんな大好きオムレツは○○で作れば美肌効果◎ ... しかしホワイトオムレツの「ホワイト」は卵の「卵白」を指し、作りかたはとっても簡単。 ... ホワイトオムレツは紫外線から肌を守ってくれるだけでなく、紫外線をあび続けた夏の終わりのダメージ肌にもおすすめ。 «女子力アップCafe Googirl, Sep 15»
6
口の中でしゅわっと溶ける! ふわふわオムレツが作れるクッキングトイ …
口の中でしゅわっと溶ける新食感オムレツを家で簡単に作れるというクッキングトイ「ふわしゅわ びっくり!レッツ! ... 同じ卵を使って普通に作ったオムレツを並べて比べてみると、この商品で作ったオムレツは通常のオムレツの約2.5倍のボリューム。口の中に入っ ... «ねとらぼ, Sep 15»
7
口の中でとろける“ふわしゅわ”の幸せ タカラトミーアーツがオムレツ製造器 …
本製品は、一般のオムレツとは異なる“ふわふわでシュワシュワ”な食感のオムレツが作れるというもの。通常のオムレツの約2.5倍となるパンケーキのようなボリュームを持つ生地が出来上がり、焼き上がったオムレツを食べると、口の中に入った瞬間にシュワーっ ... «ITmedia, Sep 15»
8
オムレツをベーグルで挟んだ「スパニッシュオムレツサンド」、甘酸っぱい …
発売されるのは、スペイン料理の“スパニッシュオムレツ”をイメージした「スパニッシュオムレツサンド」だ。販売期間は10月31日まで( ... ベーグル」も登場。生地にトマトとパルメザンチーズを練り込んだベーグルで、スパニッシュオムレツとの相性も抜群だそうだ。 «えん食べ, Aug 15»
9
トリュフ&ポルチーニのオムレツ、本マグロとモッツァレラチーズの …
香り高いトリュフと風味豊かなポルチーニ茸を、ふわふわとろとろのオムレツにとじ込めました。芳醇な香りとともに漂う風は秋色・・・熱々のオムレツをお楽しみください。 (2)本マグロとモッツァレラチーズのタルティーヌ(ディナーのみ) とろけるような食感の本マグロ ... «PR TIMES, Aug 15»
10
ド迫力「スパニッシュオムレツ」の簡単レシピ 家にあるものだけで作れる1品
スペイン料理の定番・スパニッシュオムレツは、簡単な上に材料もほぼ、家にあるものだけで事足りる。 ... みなさまに、スペイン生まれの注目若手シェフ・オマール・アリボイ(Omar Allibhoy)さんによる、スパニッシュオムレツレシピをご覧いただきたいと思います。 «livedoor, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. オムレツ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/omuretsu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe