Înțelesul "オランダ‐ふうせつがき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA オランダ‐ふうせつがき ÎN JAPONEZĂ

おらんだ
オランダ	‐	ふう	せつ	がき
oranda		huu	setu	gaki

CE ÎNSEAMNĂ オランダ‐ふうせつがき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția オランダ‐ふうせつがき în dicționarul Japoneză

Legenda olandeză [document scris în Țările de Jos] Un raport privind afacerile de peste mări, rezumat de directorul olandez al comerțului din perioada Edo. Verbele au tradus-o și l-au trimis la shogunatul de la Magome Nagasaki.

オランダ‐ふうせつがき【オランダ風説書】 江戸時代、オランダ商館長がまとめた海外事情の報告書。通詞が和訳して長崎奉行から幕府に提出した。

TRADUCEREA オランダ‐ふうせつがき

Găsește traducerea オランダ‐ふうせつがき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile オランダ‐ふうせつがき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «オランダ‐ふうせつがき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 荷兰Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Holanda Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Engleză: Netherlands Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Hindi: नीदरलैंड Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Arabă: هولندا Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Rusă: Нидерланды Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Holanda Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Bengali: হলণ্ড Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pays-Bas Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Belanda Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Germană: Niederlande Fusetsugaki
• Japoneză: オランダ‐ふうせつがき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 네덜란드ふうせつがき
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Walanda Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hà Lan Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நெதர்லாந்து Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Marathi: नेदरलँड्स Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hollanda Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Italiană: Olanda Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Holandia Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Нідерланди Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Română: Olanda Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ολλανδία Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nederland Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nederländerna Fusetsugaki
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nederland Fusetsugaki

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «オランダ‐ふうせつがき»

Descoperă întrebuințarea オランダ‐ふうせつがき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu オランダ‐ふうせつがき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

激動を伝えて一世紀: 長崎新聞社史 - 46 ページ

そこで幕府は唯一、海外に開いていた長崎に入港するオランダ船におらんだふうせつがき貿易許可の条件として「阿蘭陀風説書」を提出させ海外情報を入手した。「阿蘭陀風説書」は当初、「オランダ人書付」「阿蘭陀口書」「新かびたん口書」「加比丹口上 ...

長崎新聞社. 社史編纂委員会, 2001

日中交流史話: 江戶時代の日中関係を読む - 11 ページ

このあと長崎に入港できたのはオランダ船と中国船のみであった。と中国船のことが書いてあれば、ましな方である。幕府はオランダ商館長がさふうせつがきし出す風説書で、わずかに世界情勢を知るのみであった。と書いてある教科書を、授業のなかで、中国船 ...

大庭脩, 2003

江戸の構造改革: パックス・トクガワーナの時代 - 119 ページ

山内鎖国という言葉を使うよりは、「限定された開国政策」というふうに考えたほうがいいと思います。まったく閉ざしているわけではありませんからね。オランダとも中国とも朝鮮とも一定の交流がある。オランダのカピ拿オランダふうせつがきタンは江戸へ来て、綱吉 ...

中村彰彦, ‎山内昌之, 2004

安政の大獄 - 23 ページ

老中のオランダ国王への返書は、我が祖先が創業以来、海外諸邦を通信の国(朝鮮. ... オランダ政府は国王の開国勧告が拒絶されてから、再び忠告めいた書類を提出することはなかったオランダふうせつがきが、その後は恒例の「和蘭風説書」で世界の情勢を ...

Tsunekichi Yoshida, 1991

日本歷史叢書 - 第 46 巻 - 23 ページ

老中のオランダ国王への返書は、我が祖先が創業以来、海外諸邦を通信の国(朝鮮. ... オランダ政府は国王の開国勧告が拒絶されてから、再び忠告めいた書類を提出することはなかったオランダふうせつがきが、その後は恒例の「和蘭風説書」で世界の情勢を ...

日本歷史學會, 1991

徳川某重大事件: 殿様たちの修羅場

徳川幕府の海外情報収集力は飛び抜けてはあくふうせつがきいた。家光の時代から、長崎のオランダ商館長から毎年提出される「風説書」という報告書で、欧米の情報を正確に把握していたのだ。隣国の清でアヘン戦争(一八四○〜四二)が勃発すると、危機感を ...

徳川宗英, 2013

江戶で暮らしてみる: 江戸で暮らしてみる - 58 ページ

近松鴻二, 2002

幕末維新と佐賀藩: 日本西洋化の原点 - 8 ページ

なかオランダ船以上に国際色をもたらしたのは唐船で、多い年は延べ一一〇〇隻に達して旺盛にを行った(のちには四年一回に緩和された)。務を負い、その翻訳「阿蘭陀風説書」が幕府老中へ届けられた。また商館長は毎年江戸参府オランダふうせつがきだった ...

毛利敏彦, 2008

日本史総合辞典 - 545 ページ

/em>風脱害[おらんだふうせつがき]オランダが幕府に対して提供した海外の情報のこと。日本に来航したオランダ船は海外の情報を提供する義務があり,提供された情報をオランダ通詞が翻訳して長崎奉行を通じて幕府に送付した。また,長崎に来航する唐船 ...

林陸朗, 1991

角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 175 ページ

海運業'商業が盛んで東洋貿易に進出, 1602 オランダ,東ィンド会社を! ^ ,ジャワのパタヴィァを^ 5 * 6 にして活動 ... 鎖国中の曰本へも来航。 1798 解散宣言。—审ィンド会社オランダふうせつがき和蘭風説害オランダ船が毎年江戸幕府にもたらした海外情報。

朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997