Înțelesul "オランダ‐ししがしら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA オランダ‐ししがしら ÎN JAPONEZĂ

おらんだ
オランダ	‐	しし	がしら
oranda		sisi	gasira

CE ÎNSEAMNĂ オランダ‐ししがしら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția オランダ‐ししがしら în dicționarul Japoneză

Olanda Shishirashira 【Olanda cap de leu】 O varietăți de goldfish. Corpul și finul se aseamănă cu Ryukin, iar pe cap este o cocoșă mare de căpșuni.

オランダ‐ししがしら【オランダ獅子頭】 金魚の一品種。体や尾びれはリュウキンに似て、頭部に大きなイチゴ状の肉こぶがある。

TRADUCEREA オランダ‐ししがしら

Găsește traducerea オランダ‐ししがしら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile オランダ‐ししがしら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «オランダ‐ししがしら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 荷兰狮子头
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cabezas de león Holandesas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Netherlands lion heads
• Traducător din Japoneză - Hindi: नीदरलैंड शेर सिर
• Traducător din Japoneză - Arabă: هولندا رؤساء الأسد
• Traducător din Japoneză - Rusă: львиные головы Нидерланды
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cabeças de leão Holanda
• Traducător din Japoneză - Bengali: হলণ্ড সিংহ মাথা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pays-Bas têtes de lion
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kepala singa Belanda
• Traducător din Japoneză - Germană: Niederlande Löwenköpfen
• Japoneză: オランダ‐ししがしら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 네덜란드 사자 머리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sirah singa Walanda
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hà Lan đứng đầu sư tử
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நெதர்லாந்து சிங்கம் தலை
• Traducător din Japoneză - Marathi: नेदरलँड्स सिंह डोके
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hollanda aslan kafası
• Traducător din Japoneză - Italiană: teste di leone Paesi Bassi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Holandia głowy lwa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: левові голови Нідерланди
• Traducător din Japoneză - Română: capete de leu Olanda
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ολλανδία λιοντάρι κεφαλές
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nederland leeukoppe
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nederländska lejon huvuden
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nederland løvehoder

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «オランダ‐ししがしら»

Descoperă întrebuințarea オランダ‐ししがしら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu オランダ‐ししがしら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ

ー 0 貞 00 リ貝 0 "お頭 1 ^頭^まきがしら力んぎがしらさいくがしらだいくがしらこがしらかこがしらもこがしらさかしらざがしらひざがしらなまさかしらじがしらちょうじがしらししがしらオランダししがしらとしがしらにしがしらからすがしらせがしらしゅつせがしらいたがし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 501 ページ

日本武尊吾^鑑-五「かぐらおとめの小忌(おみ)の袖、白木綿(しらゆふ)かけし^慷(からひつ)に,たいさんまぐんのししがしら」,日本橘《泉鍵花 V 四二「お ... また、ランチュウ以外でもこのようなこぶの生ずる品種があり,オランダシシガシラ,ァズマ二シキなどはその例。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kihon gairaigo jiten - 180 ページ

國オランダ-けいばいほう[ ; " 0130 お十競売法]《商業] )売り手が高い売り値を言い,買い手がせり下げる競売。ダツチ-ォークション。國オランダ-げんげ[が 0130 ^ 13 + げんげ]クロ—パー。圏オランダ-ししがしら[お' 01311 ^ 3 ^ 15 子頭]赤白まだらの金魚のー種。

石綿敏雄, 1990

必携季語秀句用字用例辞典 - 169 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本うたことば表現辞典 - 27 ページ

... 35 おらんだくだり阿蘭陀下り(生) 110 オランダげんげ(櫳) 316 オランダししがしら【和蘭猜子頭'阿蘭陀卿子頭】(動) 89 , 152 オランダせきちく【和蘭石竹】(植) 116 オランダなでしこ和蘭搛子(植) 116 オランダみずあおい和隨水葵(植) 593 オランダみつば【和蘭 ...

大岡信, 2000

入門歲時記 - 237 ページ

走馬燈いっか消えゐて軒ふけし杉田久女みな飛んでゆ V ものばかり走馬燈下田実花そ 5 まと 5 しちよ 3 走馬灯おろかに七曜めぐりくる角川源義舟に乗せられた母を追う安寿に、 ... オランダ獅子頭など高級な金魚が金魚田で飼育され海外へ輸出されている。

俳句文学館, 1980

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 650 ページ

ししあい,ししつき,ししなみ,傘浮世草子,好色一代女ニ象)一ニニ「綱問つねの人よりながく,雲しまりて肉置(シシヲキ)たくましから .... ろうマニンキなどはその巧本さい果て〖 1964 - 71 ズ津 29 なこぶの生ずる品種がぁリ,オランダシシガシラ、ァズのの典名ともなる。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 118 ページ

故に《略 V 名を約り利を牟(むさぼ)るの徒,偶々奇巧美観の物あれば、名を彼に冒し、へ略〉目を喜しむるに至る、奇品、奇薬、瑣細の品に至る .... 1 江戸ハルマオランダ-ししがしら【ー癍子頭】〖名 3 金魚の 1 品種,頭部に大きなイチゴ状の肉廇(にくりゆう)がある。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

新輯內田百閒全集 - 第 19 巻 - 148 ページ

者を遠くの金魚屋までやって絲蚯蚓を買って來させて與へたり、蟹の甲羅の裏側を齒ブラシのいとみみず昔、生家の中庭に淺い泉水があって、祖母が金魚の和蘭獅子頭を七匹飼った。わざわざ店のオランダししがしら 11 河童と雷獸がきりきり捩ぢった樣に卷き ...

內田百閒, 1988

商品大辞典 - 1375 ページ

しゅぶんきん(朱文金, ^ば" " 801 ぉ,めにはじまり,キヤリコ,らんちゅう(蘭錢) ,オランダししがしら(铒子頭) ,とさきん(土佐錦) ,ちゃきん(茶金) ,コメットあるいは中国新種のたんちよう(丹頂) ,ちようてんがん(頂天眼) ,すいほうがん(水泡眼) ,はなぶさ(舞房,花房)など数十 ...

Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976