Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おわせ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おわせ ÎN JAPONEZĂ

わせ
owase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おわせ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おわせ

おわ‐コン
おわい‐や
おわかれ‐かい
おわさう
おわしまさう
おわします
おわ
おわせ‐し
おわせ‐ぶし
おわせ‐わん
おわそう
おわそうず
おわら‐かぜのぼん
おわら‐ぶし
おわらい‐ぐさ
おわらい‐げいにん
おわらい‐タレント
おわ
おわり‐あさひ
おわり‐け

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おわせ

うり‐かわせ
え‐あわせ
えあわせ
えいぐ‐うたあわせ
えど‐がわせ
えん‐かわせ
えんしょ‐あわせ
お‐あわせ
おうぎ‐あわせ
おき‐あわせ
おと‐あわせ
おみなえし‐あわせ
おも‐あわせ
かい‐あわせ
かい‐かわせ
かお‐あわせ
かき‐あわせ
かけ‐あわせ
かず‐あわせ
かぞく‐あわせ

Sinonimele și antonimele おわせ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おわせ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おわせ

Găsește traducerea おわせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おわせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おわせ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

尾鹫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Owase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Owase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Owase
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

في Owase
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Owase
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Owase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Owase স্বাগতম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Owase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Owase
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Owase
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おわせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

오와 세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Owase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

owase
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Owase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Owase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Owase
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Owase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Owase
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Owase
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Owase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Owase
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Owase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Owase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Owase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おわせ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おわせ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おわせ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おわせ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おわせ»

Descoperă întrebuințarea おわせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おわせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
発想法: 知識の泉を潤(うるお)わせるために
アイデアが豊富に生み出される秘密とは?
渡部昇一, 2014
2
大岡越前: - 第 2 巻
つ杯さょうじしかけたが→お袖の居所が知れる籍をにおわせられては、心何ものもなく、あらゆる絵持も失って、阿能士の前に何も、頭を下げた。「よし、きっと、会わせてやろう。おれは、大亀のような、ずぼらは嫌いだ。約束する、かたい約束を」「この通りです。
吉川英治, 2015
3
心のかけはし: Sensei to jidō no kōkan hannikki - 89 ページ
作文はこ※よっちやんの誕生日おめでとう。参観日に来ていた赤ちやんが満一歳になったんだね。お餅をそれからね、おもちをせおわせたの。二っせおわせたら、うしろにたおれそうだつたんだよ。「よっちやん、おめでとう」と言って頭をさげたら、よっちやんもまねを ...
小川金四郎, 2005
4
新・平家物語 十二巻:
じつ申せば、この清経は、後日の難をおそれて、あの帰路、貴僧のお命をうかごうていたのです。おん僧 ... だが、あなたのお主、頼朝公が、よいお手本ではありませぬかな』『・・・・・・・・・・・・』『かの平治ノ乱には、頼朝公も、まだ十三の少年でおわせられた。合戦に ...
吉川英治, 2014
5
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
じつ申せば、この清経は、後日の難をおそれて、あの帰路、貴僧のお命をうかごうていたのです。おん僧 ... たが、あなたのお主、頼朝公が、よいお手本ではありませぬかな』『・・・・・・・・・・・・』『かの平治ノ乱には、頼朝公も、また十三の少年でおわせられた。合戦に ...
吉川英治, 2014
6
新・平家物語 完全版:
武者のつね、邪庵者を世離えば、それで、わか身が立ち、思いもままと、ついお考えになりやすいのであろ。たが、あなたのお主、頼朝公が、よいお手本ではありませぬかな』『............』『かの平治ノ乱には、頼朝公も、また十三の少年でおわせられた。合戦に ...
吉川英治, 2014
7
新・平家物語 一巻:
女の国それにしても、三歳にして九五の尊に立たれ、在位十四年のあいだ、どれほど、童心らしいお楽しみを持たれたろうみあか ... 童帝も、人の子でおわせば、ときには、母恋し、父なっかしと、会いたく思し召すこともあられたろうに、既刊の子のようには、母の ...
吉川英治, 2013
8
新・平家物語 一~六巻セット:
女の国それにしても、三歳にして九五の尊に立たれ、在位十四年のあいた、どれほど、童心らしいお楽しみを持たれたろうみあかやつ女房たちさえ、 ... 童帝も、人の子でおわせば、ときには、母恋し、父なっかしと、会いたく思し召すこともあられたろうに、既刊の子 ...
吉川英治, 2014
9
人生が変わる!食べ方: 食事&お酒のマナー - 53 ページ
にこおわせてしまう。食後、お手洗いに行くフリをして嬉'さりげなく支払おうに支払いを済ませたい学くんは`会話の端々にそれを募ごりだから好きなの頼んで、なんて霞最初に言うのはちょっと無粋。女性に余計な気を這わせてしまう。デザートを食べ終わつたら ...
小倉朋子, 2013
10
新・平家物語 九巻:
あのおり丶時節が来たら義経自身、預けた品をいただきに参ると約束しておいたが、今は、自身で出向くいとまもない』ごしゅしょ『 ... ておるにちがいない』『では、鵜殿党の船手を、お味方へ招く大事なお使でございますな』のなだひうらあたかとうおわせ『されば、贈 ...
吉川英治, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おわせ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おわせ în contextul următoarelor știri.
1
新鮮マグロ、競り活気 尾鷲でお盆前に水揚げ
尾鷲市林町の水産会社「尾鷲物産」の近海マグロはえ縄漁船「良栄丸」の水揚げが七日、同市港町の尾鷲港であった。需要の ... マグロは七日から尾鷲市古戸野町の観光物産施設「おわせお魚いちばおとと」の鮮魚売り場や食堂で、刺し身や丼にして提供中。 «中日新聞, Aug 15»
2
イラン核協議 まもなく延長期限 決裂の可能性も 欧米側、イランに譲歩を …
イランのザリフ外相との協議を重ねてきたケリー米国務長官は5日、「(最終合意に向けて)本当の進展があった」としつつも、協議は「(合意と決裂の)どちらにも向かい得る」と述べ、詰めの作業が難航していることをにおわせた。 6日にはフランスのファビウス外相 ... «産経ニュース, Iul 15»
3
ジャイアンツ、リンスカムが打球受け途中降板「数日間は痛み残る」
大事には至らなかったが、ボウチー監督は「大丈夫そうだが、休養が必要となるかもしれない」と次回登板の回避をにおわせ、リンスカム本人も「数日間は痛みが残るだろうだね。状態を見ながら登板を決めることになると思う」と慎重な姿勢を示していた。 «スポーツニッポン, Iun 15»
4
【サッカーなんでやねん】FIFA汚職「韓国」「イングランド」もスネに傷持つ …
韓国協会名誉会長の鄭夢準元FIFA副会長も出馬をにおわせ、韓国紙中央日報の日本語版(電子版)によると、「私が役に立つのならばFIFA会長職に挑戦する」と明らかにしたという。 また、W杯カタール大会の代替開催地には、18年大会の招致に参戦して ... «産経ニュース, Iun 15»
5
最終回「ようこそ、わが家へ」 視聴者予測不能の2つの工夫とは
しかしこのドラマでは、犯人とにおわせた人物はほぼ何らかの事件に関わっていて逮捕されるという、今までにありそうでなかった ... 加えて、最終回直前の第9話では、犯人をにおわせていた人物全員の素性が明らかとなり、全く新たな人物が容疑者として浮上 ... «スポーツニッポン, Iun 15»
6
おわせ魚バル:尾鷲の魚を頬バル 12日・日本橋「三重テラス」で /東京
三重県尾鷲市は12日、中央区日本橋室町2の同県のアンテナショップ「三重テラス」で、「おわせ魚バル」を開催する。町おこしの情報を発信するイベントで、料理研究家の枝元なほみさんを招き、尾鷲の地魚料理を提供する。 尾鷲市は三重県南部の紀伊半島に ... «毎日新聞, Iun 15»
7
地元の川口直人、先行策もある!?/小田原
最近は数字は大きいけど自分の調子は悪くないので。明日は自力自在で何とかしたい」とキッパリ。「33バンクなので風を切ることも多少は考えたい」といざというときの先行策もにおわせた。初日から地元の意地を見せつけたい、. 【愕然】中性脂肪に打ち勝て! «日刊スポーツ, Iun 15»
8
北乃きい、“ウルトラ”な男性「探し中」
佐野和真との破局をにおわせた北乃きい (C). 拡大写真佐野和真との破局をにおわせた北乃きい (C)ORICON NewS inc. ウルトラマンにエスコートされ登場した北乃きい (C)ORICON NewS inc. 拡大写真ウルトラマンにエスコートされ登場した北乃きい ... «ORICON STYLE, Apr 15»
9
指原「運営チームに対するケンカ」 不出馬におわせた真相明かす
だから出るか出ないか迷ってます」と“怒りの出馬拒否”をにおわせたこともあったが、「HKTの本拠地・福岡で選挙が行われるようになったのは、東京(の運営)チームのミスというか会場が取れなかったからなんですけど。なのに、私たちがゴリ押しされてどうこうと ... «東スポWeb, Apr 15»
10
【報ステ事件】古舘キャスターを崖っ縁に立たせる「楽屋裏の録音データ」
口論の最中に古賀氏が公開をにおわせた古舘氏との会話の「録音データ」が、まさに爆弾となっているのだ。「もしも会話の中で古賀氏降板に関して、古舘さんが官邸の圧力を明言していたとすればキャスター人生は終わる」と局関係者は指摘している。 «東スポWeb, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おわせ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/owase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe