Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ろう‐もん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ろう‐もん ÎN JAPONEZĂ

ろうもん
roumon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ろう‐もん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ろう‐もん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ろう‐もん în dicționarul Japoneză

Surorile Maun [oblivious] Printre torturile perioadei Edo, este un nume generic de trei feluri de vânătoare de pietre și de creveți. întrebare închisoare.                                Surd maimuță 【turn poarta】 al doilea etaj construit poarta. Ceva care nu are acoperiș în stratul inferior și unul cu acoperiș în stratul inferior se distinge prin poarta dublă. ろう‐もん【牢問】 江戸時代の拷問のうち、笞 (むち) 打ち・石抱き・海老責めの3種の総称。牢問い。
ろう‐もん【楼門】 2階造りの門。下層に屋根のないものをさし、下層にも屋根があるものを二重門とよんで区別する。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ろう‐もん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ろう‐もん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ろう‐もん

ろう‐へい
ろう‐
ろう‐ほう
ろう‐
ろう‐ぼく
ろう‐まい
ろう‐まく
ろう‐
ろう‐も
ろう‐も
ろう‐
ろう‐やくにん
ろう‐やしき
ろう‐やぶり
ろう‐ゆう
ろう‐よう
ろう‐らい
ろう‐らく
ろう‐
ろう‐りょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ろう‐もん

う‐もん
しっぽう‐もん
しゅう‐もん
しゅりょう‐もん
しょう‐もん
しょうどう‐もん
しょっこう‐もん
じゃしゅう‐もん
じゅう‐もん
じょう‐もん
じょうとう‐もん
せんよう‐もん
ぜんじょう‐もん
う‐もん
ちゅう‐もん
ちょう‐もん
つうよう‐もん
う‐もん
におう‐もん
にゅう‐もん

Sinonimele și antonimele ろう‐もん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ろう‐もん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ろう‐もん

Găsește traducerea ろう‐もん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ろう‐もん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ろう‐もん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Wax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

شمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

воск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

cire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Wax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wachs
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ろう‐もん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

왁스 걸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lilin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மெழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मेण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

mum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

cera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wosk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

віск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ceară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Wax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

vax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

voks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ろう‐もん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ろう‐もん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ろう‐もん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ろう‐もん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ろう‐もん»

Descoperă întrebuințarea ろう‐もん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ろう‐もん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
出雲大社並大社教本院参拝案内 - 7 ページ
しょこもんれんせつほ. . ;でんみげう本殿に接近せる第一の門を樓門ど云ふ三手先入母屋二階造鏡天井板板^にして装飾まんでんせつきんだいいちもんろうもんいみてさきいりもやに? !いづくり^ - V みてんじょうミついたぶきそ. ?しょく樓門ろうもん-お等の彫刻は ...
中島発太郎, 1924
2
子供達への遺産: - 214 ページ
そうやろう!おまえ達がただもろうてくるわけなかろうもんな!もう!いいかげんにし「行く前に、ちょっと味みたら甘かったけん、一一房ばっかり... ...頂いたと!」宜坊が、口に入れた御飯を飲み込んで、「その... ...」「なんや!ちょっとっちや?」「ちょっとね!」「なんかあるっちや ...
峰松琢磨, 2005
3
小笠原学ことはじめ: 小笠原シリーズ - 63 ページ
形容詞速体形「飛べるもんろうのう」(飛べるものだろう力、)く「飛べろもんろうのう」「うれしきことだらのう」(嬉しいことだ)く「うれしけことだらのう」「悲しいことだらのう」(悲しいことだ)く「悲しけことだらのう」(以上浅沼 1992 ヒ)八丈島方言の活用形も現れる。
ダニエル・ロング, 2002
4
Web Designing 2014年1月号: - 128 ページ
福岡は『よかろうもん』文化の街。障害はあってもよかろうもんというオープンな空気が活動を広げてくれます。それに、人と人とがつながりやすい地方文化がある福岡だからこそ、地域の協力や応援、賛同を得られているんだと思います」生きることつくることは同義 ...
Web Designing編集部, 2013
5
漢検3級をひとつひとつわかりやすく。 - 94 ページ
... 師さく衣縄離一、蝋はれっ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,' 2 夜さけるころも四分五裂・破管レンれんォれん~』(れんばザ・更廉価' ... m 丶丶ロウろうかがろうかいろう B 管片廊下・画・回良創ー-掘 2 まだれ歩漕ロウろうかくろうじょぅろうもん委居ネ楼閣.
学研教育出版, 2013
6
決断: 死ぬまで青春 - 125 ページ
おらんバッテンぬしや遊びにきたっちやよかろうもん』て「おまえ全然いったこともない余所の部隊に入っていって何て挨拶したんか」「「おりや山砲じや、遊びにきたせ』て言うたとタイ」「それからどうした」「ゥン、ェ兵隊のやっどんが、ぬしや、おまえ断りもせずに何で ...
関屋宏行, 2001
7
坂道の町 - 83 ページ
変わってしもうちよるもんじやき、分からんるんやきね。炭坑の特配で、食べもんの心配がないだけでも、よかっちよろうもん。朝鮮人だけ、お客さん扱い出来るもんかね。みんな、生くるか死ぬるかの苦労をしよ.
久永大, 2007
8
黒猫クーちゃんの日記帳 - 68 ページ
入江幸子 68 「オレが色ん黒かけんって、『クロ』はなかろうもん: : :」と言って、黒い顔をクシャクで〃あかね雲"という人が来た。おかあしやんが、「クロ」と、ポクに声をかけたのに、お友達が帰ってすぐに三人で荒木に行った。事務所に、おとうしやんのな無線"の仲間 ...
入江幸子, 2002
9
香るヶ丘 - 31 ページ
そやけん『見知らんもんには気いっけい』ち言うとったろうが」「うん、兄っちゃん、あん人、浮浪者やろか?」「どやっかな、ちごう ... ばか、見るなっち言いよろうが、目が合ったらどげんすっとか—」「だって兄っちゃん、兄っちゃんは気にならんのか?」「気にならんわけ ...
吉田秀昭, 2002
10
怪物商人: 大倉喜八郎伝
鉄砲なんぞ店先に飾ろうもんなら、押し込み強盗に膿ってくださいと言ってるようなもんだからな」喜八郎は、笑いながら言った。店の中には、行軍の際に使うラッパやの脚りが立てかけてあるだけだ。薄暗い店の中で、ラッパだけが妙に生々しく輝いている。「鉄砲は ...
江上剛, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ろう‐もん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ろう‐もん în contextul următoarelor știri.
1
博多華丸「巨人V9越え見えてきた」ソフトB連覇に祝福ツィート続々
一年通して ずっと強かったですね ジャイアンツV9越え 見えてきたのは僕だけじゃないはず 今夜は派手に飲みましょう!! よかろうもん」. 西内まりや(福岡市出身)「ソフトバンクホークス日本一!!!福岡出身として誇りに思います!!おめでとうございますー」. «スポーツ報知, Oct 15»
2
通勤中に「スマホでエロ画像」どう思う? マツコ・デラックスは「リアルさ」を …
電車でオッサンの前に座れば窓ガラスに映っているし、バスで後ろに座ろうもんならモロ見えで困っているのだとか。 そして、そういうオッサンらは、たいてい眉間にシワを寄せて「難しい記事を読んでいる風」を装っているのが余計に腹立たしいとしている。 «キャリコネ, Sep 15»
3
おしくらまんじゅうPRばい
美人の湯て有名か武雄温泉(おんせん)のシンボル、武雄温泉楼門(ろうもん)が今年100歳(さい)になったとは知っとー? 楼門の2階の天井(てんじょう)にあー(ある)四つのえとは、東京(とうきょう)駅の八つのえとのレリーフと合わすっぎ(合わせると)、ちょうど ... «西日本新聞, Sep 15»
4
第7回「本当にあったっぽい怖いゴシップ」/森田哲矢(さらば青春の光)連載
うだるような暑さが続く毎日ですね。うだるようなとかではなく、もはやうだってますよね。大人も子どもも所構わずうだり散らし、熱帯夜になろうもんなら朝までうだり明かす。そんな記録的な猛暑日が続く日本列島。読者の皆様が熱中症になっていないか非常に ... «ダ・ヴィンチニュース, Aug 15»
5
すべての濡れをはね返し、アスリートを快適に保つハイテク・アンダーウェア。
コットンしかなかった昔は汗がなかなか乾かなくてサ、高地のフィールドではその汗が冷えて大変だったんだよ。また、雨が降ろうもんならレインギアの中で蒸れ蒸れになっちゃうし、かといってレインギアを脱ぐとたちまち濡れたシャツが体温を奪っちゃうからサ… «Number Web, Iul 15»
6
グループ魂、彦摩呂が舞い踊り食べる新曲“彦摩呂”MV公開
2015年8月21日(金) 「20年いうてもこんなもんちゃいます?いうてもin大阪~」@Zepp Namba 2015年8月25日(火) 「裸で踊れば良かろうもんin福岡~」@Zepp Fukuoka 2015年8月29日(土) 「雨のノーパン成人式in野音~」@日比谷野外大音楽堂チケット: ... «RO69, Iul 15»
7
【九州限定】ハローキティの「方言トランプ」がかわいさを出しつつ強烈な …
福岡の「よかろうもん」をはじめ、佐賀の「がばい」など有名どころもあって勉強になる上、絵もかわいい。……だがしかし! やはりキティさんはそれだけで終わらなかった!! というのも…… DSCN2873. なんと「さわりまくる」という方言なども飛び出す荒れ狂いぶりを ... «ロケットニュース24, Iul 15»
8
「よかろうもん手帳」で健康づくり
よかろうもん手帳」で健康づくり. 「よかろうもん手帳」で健康づくり. 区は、皆さんの健康づくりの励みにしてもらおうと、「よかろうもん手帳」を配布しています。 区で開催される生活習慣病予防などの対象教室やイベントに参加すると、手帳にスタンプを1個押します。 «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, Mai 15»
9
グループ魂、20周年記念に人名アルバム『20名』発売&11年ぶり野音 …
2015/8/7(金)~独眼竜牛たん投げ選手権in仙台~ @仙台サンプラザホール 2015/8/21(金)~20年いうてもこんなもんちゃいます?いうてもin大阪~ @Zepp Namba 2015/8/25(火)~裸で踊れば良かろうもんin福岡~ @Zepp Fukuoka 2015/8/29(土)~雨の ... «RO69, Mai 15»
10
男衆の勇壮な姿に歓声! 滋賀・日牟礼八幡宮で太鼓まつり
体内に響くほどの力強い音を鳴らしながら、男衆が太鼓をかついで右に左にうねらせ、ゆっくり参道を練り歩いた。 このあと男衆らは、楼門(ろうもん)をくぐって境内に入ると、「ヤー」というかけ声とともに太鼓を3度空へ突き上げ、豊作を祈った。 産経ニュースへ ... «産経ニュース, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ろう‐もん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/r-mon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe