Înțelesul "cera" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CERA ÎN PORTUGHEZĂ

ce · ra

CE ÎNSEAMNĂ CERA ÎN PORTUGHEZĂ?

ceară

Cera

În regnul animal, ceara este produsă de albine în transformarea mierei pe care au ingerat-o cu ajutorul a opt glande karyngeale situate pe partea ventrală a abdomenului muncitorilor. Există, de asemenea, ceară chimică care este utilizată pentru a lustrui pardoselile, mobilierul, automobilele și încălțămintea. Ceară industrială și de uz casnic, lichidă, pastă sau piatră. În plus, este clar de unele fluide mucoase și corporale care sunt numite în mod popular în acest fel.

No reino animal, a cera é produzida pelas abelhas na transformação do mel por elas ingerido com o auxílio de oito glândulas ceríngeas localizadas no lado ventral do abdômen das operárias. Também existem ceras químicas que são produtos usados para lustrar pisos, móveis, automóveis e sapatos. Ceras industriais e domésticas, líquidas, em pasta ou em pedra. Além é claro de algumas mucosas e fluidos corporais que são popularmente chamados dessa maneira.

TRADUCEREA CERA

Găsește traducerea cera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cera» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 蜡
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cera
• Traducător din Portugheză - Engleză: wax
• Traducător din Portugheză - Hindi: मोम
• Traducător din Portugheză - Arabă: شمع
• Traducător din Portugheză - Rusă: воск
• Portugheză: cera
• Traducător din Portugheză - Bengali: মোম
• Traducător din Portugheză - Franceză: cire
• Traducător din Portugheză - Malaeză: lilin
• Traducător din Portugheză - Germană: Wachs
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ワックス
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 밀랍
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lilin
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sáp
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மெழுகு
• Traducător din Portugheză - Marathi: मेण
• Traducător din Portugheză - Turcă: balmumu
• Traducător din Portugheză - Italiană: cera
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wosk
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: віск
• Traducător din Portugheză - Română: ceară
• Traducător din Portugheză - Greacă: κερί
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: was
• Traducător din Portugheză - Suedeză: vax
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: voks

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cera.

1

Antoine de Saint-Exupéry

É o mesmo sol que derrete a cera e seca a argila.

2

Arthur Schopenhauer

A polidez é para o homem o que o calor é para a cera.

3

Arthur Schopenhauer

Assim como a cera, naturalmente dura e rígida, torna-se, com um pouco de calor tão moldável que se pode levá-la a tomar a forma que se desejar, também se pode, com um pouco de cortesia e amabilidade, conquistar os obstinados e os hostis.

4

Ramón de Campoamor y Campoosorio

Toda a espada é de cera ante o destino.

5

Voltaire

Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERA»

Descoperă întrebuințarea cera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Cera das almas

Pedro Nava foi o maior memorialista brasileiro.

Pedro Nava, 2006

Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia

A intenção deste texto foi reunir os elementos de transmissão de energia elétrica em um sistema de potência, particularmente aqueles utilizados na cadeira de Sistemas de Potência I, na formação de engenheiros eletricistas pela ...

Luiz Cera Zanetta Jr., 2006

Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52

Dirigida a alunos, professores e profissionais envolvidos com estudos de sistemas de geração, transmissão e distribuição de energia elétrica, esta obra mostra os princípios fundamentais dos fenômenos transitórios.

Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003

De la cera al crayón (From Wax to Crayon)

How are crayons made?

Robin Nelson, 2006

medicinas alternativas

Banhos de cera, por Alan Moyle Os banhos de cera são muito benéficos no tratamento de todos os tipos de dor reumática e adaptam-se com especial facilidade ao tratamento da artrite nas mãos e munhecas. Joga-se cera de parafina, cujo ...

Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992

Costume Jewellery: The Jewels of Miriam Haskell

The riveting history of a major costume jewellery house and its products.

Deanna Farneti Cera, 2014

Riquezas inexploradas de Moçambique: o mel e a cera

Definição e características gerais do mel e da cera.

L. Pereira Coutinho, 1951

Uma Alma Cor de Cera

Uma alma cor de cera conta a história de Nicole Ensly, uma garota esquisita com a tez pálida como cera.

Deise Luma, 2013

COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2

Pode ser enriquecida com cera de abelha. A proporção de planta é de 1 0Og para 1 kg de vaselina sólida. Maneira de preparar: Lavar, secar, picar, medir e socar as plantas. Juntar a gordura e aquecer em banho-maria, deixando por 1 5  ...

Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA

Wishbones and Miracles

Many heartfelt stories of her animals are included within the book, some hilarious and some recognizing that our pets are only with us for a short time.

Bobbee Cera, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cera în contextul următoarelor știri.

'Vaidoso', Cristiano Ronaldo paga R$ 110 mil para ter própria …

Depois de ser peça de exposição no Museu de Cera de Madri, a estátua de Cristiano Ronaldo agora terá espaço na sala de estar da mansão do jogador, ... «ESPN.com.br, Aug 15»

Demi Lovato ganha estátua de cera no museu Madame Tussauds

Demi Lovato visitou o famoso museu Madame Tussauds de Hollywood na noite de ontem (18) para inaugurar sua primeira estátua de cera no local. A voz de ... «Vagalume, Aug 15»

Sam Smith beija, lambe e tira selfie com nova estátua em museu de …

O intérprete de "Stay with me" inaugurou sua estátua de cera em evento no museu. O inglês beijou, lambeu e tirou selfies com sua nova estátua no Madame ... «Globo.com, Aug 15»

Nicki Minaj ganha estátua de cera inspirada no clipe de "Anaconda"

Nicki Minaj ganhou uma estátua de cera no museu Madame Tussauds. A réplica foi exposta nesta terça-feira (4) em Las Vegas. A escultura foi inspirada no ... «Vagalume, Aug 15»

Kim Kardashian ganha estátua de cera tirando selfie

Porém, o museu de cera Madame Tussauds resolveu prestar uma homenagem. Com Kim Kardashian tirando uma selfie, o museu imortalizou uma das cenas ... «Ofuxico, Iul 15»

Arnold Schwarzenegger faz pegadinha e assusta fãs em museu de …

Na pegadinha, ele finge seu uma estátua, dessas de cera que parece bem real e aparece vestido como seu personagem de "O exterminador do futuro". «O POVO Online, Iun 15»

Atriz Laverne Cox será primeira transgênero a virar estátua de cera …

LONDRES (Thomson Reuters Foundation) - A atriz norte-americana Laverne Cox vai se tornar a primeira pessoa transgênero da história do museu Madame ... «Reuters Brasil, Iun 15»

Ed Sheeran e seu 'olho preguiçoso' são imortalizados em estátua …

A figura de cera de Sheeran, que vai integrar a coleção de estrelas da música no museu, tem roupas no estilo do cantor, doadas por ele (até mesmo as meias). «Globo.com, Mai 15»

Lorde ganha estátua de cera no museu Madame Tussauds

Lorde revelou nesta quarta-feira (13) em sua página do Twitter duas imagens de sua primeira estátua de cera em exposição no famoso museu Madame ... «Vagalume, Mai 15»

'Star Wars' ganha exposição no museu de cera Madame Tussauds …

"Levou cerca de um ano para criar essas figuras de cera. Uma equipe de 180 artistas trabalhou para criá-los", indicou o principal escultor do museu, Stephen ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»