Înțelesul "ろう‐たいじん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ろう‐たいじん ÎN JAPONEZĂ

ろう	‐	たい	じ	ん
rou		tai	zi	n

CE ÎNSEAMNĂ ろう‐たいじん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ろう‐たいじん în dicționarul Japoneză

Bun venit bătrânului și bătrânilor. 2 Cuvânt ce-l onorează pe tatăl bătrân.

ろう‐たいじん【老大人】 １ 老人や年長者を敬っていう語。２ 他人の老父を敬っていう語。

TRADUCEREA ろう‐たいじん

Găsește traducerea ろう‐たいじん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ろう‐たいじん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ろう‐たいじん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 蜡辞职
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cera renuncia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wax resignation
• Traducător din Japoneză - Hindi: वैक्स इस्तीफा
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشمع استقالة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Воск отставки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Wax demissão
• Traducător din Japoneză - Bengali: মোম পদত্যাগ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Wax démission
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lilin peletakan jawatan
• Traducător din Japoneză - Germană: Wax Rücktritt
• Japoneză: ろう‐たいじん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 왁스 퇴진
• Traducător din Japoneză - Javaneză: lilin mundur
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Wax từ chức
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மெழுகு ராஜினாமா
• Traducător din Japoneză - Marathi: मेण राजीनामा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Balmumu istifası
• Traducător din Japoneză - Italiană: cera dimissioni
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wosk rezygnacja
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: віск відставки
• Traducător din Japoneză - Română: ceară demisia
• Traducător din Japoneză - Greacă: κερί παραίτηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wax bedanking
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Wax avgång
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Wax resignasjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ろう‐たいじん»

Descoperă întrebuințarea ろう‐たいじん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ろう‐たいじん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

いま、バンコクでラーメン戦争が激化中

いま、バンコクでラーメン戦争が激化中(1)タイ人だってラーメンは大好き「まごころ」のトンコツラーメン。 ... だったのだろう。さらに、タイ人にとってタイ人向けの和食レストランではなく、日本人が足を運ぶような本格和食レストランに行くことはステータスになりつつ ...

All About 編集部, ‎清水千佳, 2013

買春社会日本へ, タイ人女性からの手紙 - 30 ページ

私とエツトは「話をさせてくれないのなら、せめて電話だけでもさせて欲しい」とまた頼みましたが、電話もさせてくれず、「今すぐに行かなければならない」と言われ ... いっ私はその人からお金を借りたというんだろうフ-私は誰とも借金の梨約をしたことはただの一 ...

下館事件タイ三女性を支える会, 1995

紅楼夢（上）

王氏の二番目の子は、女が珍しくも元日に生まれる、そのあとまた、若君が生まれたが、妙なことがあったもので、生まれる時、口に ... のことを聞いたことがある、それで今、あんたが宝玉のことをいった時、どんな人物であるかすぐに八、九きんりょうきんさたいじん ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1958

日タイ比較文化考 - 63 ページ

タイ人にはタイ人らしい身振りや動作があり、私自身もセ年間の在タイ生活中になるべくタイ人らしく振舞おうと心がげたせいであろ ... 人と比べるとはるかに相似性があり、動かないままの状態では同じタイ人だと見られるようなことがあっても不思議ではなかろう。

Yūjirō Iwaki, 1985

三国志　新・水滸伝　超完全版:

幽雅な草堂の屋根が奥のほたいじんこま「大人。あなたの駒も、奥へ繋いでおきましたよ。さあ、こちらへおすすみ下さい」「童子。まずその前に、先生にわしの来たことを取り次いでくれ。無断で入っては悪しかろう」たたず草堂の前に住んで、彼が遠慮していると、は ...

吉川英治, 2014

タイの永住日本人 - 85 ページ

が救ってくれた時」と答えた方もいるし、「肉親の葬儀の時のタイ人の親切」と答えた方もいる。さらには、,小生の如く、 ... この方の場合はともかくも、「永住日本人」が「日本人」よりも「タイ人」的考え方や行動を持つようになるのは、自然であろう。タイ人男性と結婚 ...

赤木攻, 1992

東アジアの「人と社会」に関する研究 - 181 ページ

X 社の( :さんの事例は、この「二要因説」で十分説明することができるだろう。換言すれば、タイ人の「仕事観」は、常に「仕事二苦役」ではなく、「仕事生きがい論」を受け入れる素地もあることを示していた。だからこそ、タイの企業社会を考えて見たい。もうひとつ私 ...

総合研究開発機構 (Japan), 1999

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

牛屋へ牛を繋いで、たたず』と草堂の前に行んで、彼が遠慮していると、はたと、琴の音がやんで、たちまちひとりの老人が、内から扉を排して外へちまぐささまよた。かならず、窓外へ来たものは、血眼陸い戦場から徒初得うて来た落ち武者かなんぞであろう。

吉川英治, 2013

三国志　完全版　上巻:

牛屋へ牛を繋いで、たたず』と草堂の前に行んで、彼が遠慮していると、はたと、琴の音がやんで、たちまちひとりの老人が、内から扉を排して外へちまぐささまよた。かならず、窓外へ来たものは、血眼陸い戦場から徒初得うて来た落ち武者かなんぞであろう。

吉川英治, 2015

バンコクの治安

身なりも愛想も良い人が「今日は閉まっているから」と近寄ってきて、「観光もできるチャオプラヤー川のボートに乗ろう。タイ人の自分が一緒に行けば特別料金で乗ることができる」とか「安くて有名な市場に連れて行ってあげる。値段交渉もしてあげる」と言って、 ...

All About 編集部, ‎清水千佳, 2013