Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ラッフル" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ラッフル ÎN JAPONEZĂ

らっふる
ラッフル
rahhuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ラッフル ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ラッフル» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jabou

フリル

Frill ▪ Frill - un fel de decor pe haine. ▪ Frill - structura observată la unele animale. ▪ FURIL - unitate de actor vocal. Membrii sunt Kyoko Ikemi, Yukana Nogami, Yuko Miyamura, trei oameni. Yuka Imai s-a alăturat, redenumit FURIL '(bibelouri). ... フリル ▪ フリル - 衣服に施される装飾の一種。 ▪ フリル - 一部の動物に見られる構造。 ▪ FURIL - 声優ユニット。メンバーは氷上恭子、野上ゆかな、宮村優子の三名。今井由香が加入し、FURIL'(フリルズ)に改称。...

Definiția ラッフル în dicționarul Japoneză

Ruffle 【】 【】 "Semnificația de volan" Decoratiuni atașat la piept, cum ar fi camasi rochie pentru rochii. Faceți cârpele strânse sau plisate, iar de la gât până la partea laterală a placket-ului se atașează la tiv și la spate; ラッフル【ruffle】 《ひだ飾りの意》礼装用のドレスシャツなどの胸に付けられる飾り。布片をギャザーにしたり、プリーツにしたりして前立ての脇に首元から裾 (すそ) あたりまで付けられる。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ラッフル» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ラッフル


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ラッフル

ラッ
ラット‐レース
ラッ
ラッパー
ラッピング
ラッピング‐こうこく
ラッピング‐コーディネーター
ラッピング‐マシン
ラッファー‐きょくせん
ラッファー‐カーブ
ラッフル
ラッフルズ‐ひろば
ラッフルズ‐プレース
ラッ
ラップ‐こうざ
ラップ‐しあげ
ラップ‐じん
ラップ‐みがき
ラップ‐コート
ラップ‐ジョイント

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ラッフル

ちゃくうた‐フル
とり‐フル
アサルト‐ライフル
インフル
エア‐ライフル
エッチごエヌいちがた‐とりインフル
エッチななエヌきゅうがた‐とりインフル
オキシフル
カラフル
カンフル
ゴーフル
サスペンスフル
スモールボア‐ライフル
ソウルフル
タミフル
ターフル
フル
デズフル
トエフル
トーフル

Sinonimele și antonimele ラッフル în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ラッフル» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ラッフル

Găsește traducerea ラッフル în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ラッフル din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ラッフル» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

废物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

rifa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Raffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भाग्य क्रीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

السحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

лотерея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sorteio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tombola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mengamuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Verlosung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ラッフル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

복권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ruffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cuộc xổ số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சுருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शांतताभंग करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

fırfır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

lotteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

loteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

лотерея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tombolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

λοταρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

tombola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

lotteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tombola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ラッフル

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ラッフル»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ラッフル» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ラッフル

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ラッフル»

Descoperă întrebuințarea ラッフル în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ラッフル și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
いつもとなりにテディベア: - 43 ページ
この「くじ」はラッフルといい、半券には番号が書いてあります。例えば、作ったテディベアの前に袋を置いて並べておくと、お客様は気に入ったベアの袋にラッフルという券を入れるのです。ラッフル一枚が一ドルだつたと思います。もちろん何枚買っても 0 に。百ドル ...
赤田はつ子, 2001
2
服装美学 - 85 ページ
ラッフルドカラー(図 2 ―77)長めのフリルをラッフル,より長めのゆるやかなひだ飾りをフラウンスと呼ぶ。そして,こうしたラッフルやフラウンスを生かした衿して総称してラッフルカラーといい,フリルカラーと区別している。ただし,厳密な区別はない。朋)ボウカラー(図 2 ...
労働省職業訓練局, 1970
3
100%オージーライフ - 35 ページ
それでオ一ジ一の子どもたちはラッフルチケッ卜を売り歩くのだし、人にものを頼んだり自分でものごとを解決していくという練習にもなるわけよ。喜んでやっていると思うわようだ。ひどいことを? :われて断られたその家の^が以前うちに来たとき、私はラッフル ...
豊永典子, 2005
4
Kobayashi Ichizō zenshū - 第 5 巻 - 84 ページ
ことは必要であるけれど、今にはかにどうすることも出来ない、この時においてラッフル券発行^によって固定资産の償却をなすと同時に、現在以上に生産原価を安くせしむる方^になるのであるから、失業救済と相俟ってこの案の^行とその効おについて研究したい ...
Ichizō Kobayashi, 1962
5
Gendai chōhen meisaku zenshū - 第 10 巻 - 6 ページ
たった。出になって、晴天にしても、これ以上は望まれないと思ふったかと、涙が出たほどだったが、午近くから、怠外の人時には、ガッカリして、三ケ月の努力と心労も、ムダになら,大仓堂を通り抜けようとした。実際、今朝の雪を見た亮子は、ラッフルの売行きの ...
Nihon bungeika kyōkai, 1953
6
ゴールドコースト便り―住んでみて、感じたままのオーストラリア: - 88 ページ
コンサートも月 1 回、ここのクラブハウスで催されますが、面白いのはいっもそのあとでラッフル(番号のっいたチケットを買い、抽選で賞品が当たる)に興じ、アフタヌーンティーを飲んでみんなで楽しみます。僕たちは、この他にゴールドコースト'ジャズクラブに入会 ...
佐藤陽三, 2004
7
世界の水草728種図鑑: アクアリウム&ビオトープ - 35 ページ
でも浮葉や抽水葉を形成することがある。藝ラッフルソードプラント^011100(^0「05 1713 「 111 いは 611 5 ソ门. : & ^ "力 0 づ 0 厂リ 5 013 ゾ 0 厂(ロヒ 1 ^ ^卩) 03 1 3 |ブラジル光:中參水質:弱酸性〜弱アルカリ性中硬水 20 〜 2813 水上葉は硬く、倒披針形 ...
吉野敏, 2005
8
新聞研究五十年 - 156 ページ
まったくシンガボール攻略の功労者ラッフル将軍は,銅像となって海岸に高くそびえているばかりでなく、図書館や博物館やカフ- 1 やホテルにまでその名が残っていた。当時、あたかもイギリスの保守党が、日本牽制のためシンガボ I ル要塞の必要を主張している ...
Hideo Ono, 1971
9
ブライダルコーディネイトをマスターする - 79 ページ
カラーの^な-ブイ,ネックラィン V | 12 ±一-ち〉卞型に深くくられたネックラインフリル 1 カラ—マー 11 つ 0 ー|ョ-フリル(ひだ飾り)のついた衿:ラッフルゃフラウンスに比べ、かね力やや狭くなつているものを指す"ベア.卜ップ 1X13 一 0 一〕片みの. I ?を出したり、铃ぐり ...
横田富佐子, 2000
10
かぎ針あみのワードローブ: 基礎テクニックつきで安心! - 57 ページ
用意するもの 0 :糸 0 オリムパスメィクメィクフレーパーグレィツシュピンクく 304 )スヌード 100 奮: 4 玉コサージュ少々ラッフルくミツクス)ピンクとグレーの段染め( 51 )スヌ j ド 35 喧詫 1 かせコサージユ 48 くスヌードに含む)その他 03U ...幅のプローチピン 1 価 ...
河合真弓, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ラッフル»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ラッフル în contextul următoarelor știri.
1
【コラム】主要メゾンを担う新たな顔触れがバイヤーの購買意欲を刺激 …
トレンドは、ボリューム感のあるラッフルや繊細な刺しゅうを伴ったロマンチックなボヘミアン調とビクトリア調のディテール、スリップやエプロンドレス、透け感のあるシフォンボイル使い、ゆったりとした袖、流線形のシルエット、滑らかなテーラードジャケット、そして ... «WWD Japan.com, Nov 15»
2
無名の北京市場でIPO急増 主要取引所の上場停止措置で
上海に拠点を置き、中国本土、香港、台湾の市場に投資する外国系資産運用会社オープン・ドア・キャピタル・マネジメントのクリス・ラッフル最高経営責任者(CEO)は「三板に期待している。三板には未来がある」と語った。 少々お待ちください・・・. 全文記事を読む ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Oct 15»
3
マドンナ来日公演、大好評につきバレンタインの夜に、さいたまスーパー …
アレッサンドロ・ミケーレ フォー グッチ:マルチカラーのトリミングがされたボディスーツに刺繍入りベルトや、ブラックのジョーゼットラッフルが施されたクレープデシン生地のスカートを合わせてエキゾチックなジプシースタイルに。さらにパッチワークとシルクの ... «WWSチャンネル, Oct 15»
4
ミントデザインズ2016年春夏コレクション - 無機質な庭園に潜む輝き
それは、不規則に配されたラッフル、ゆるかに舞うプリーツ、バストラインから斜めに走るフリルといった生地の動き。それに色彩も、水彩画のようなにじみのある青や緑、満開の花々を想起させるパステルカラーで染め上げ、リズムをつけている。 コーディネートは ... «okmusic UP's, Oct 15»
5
来春夏は「ソフトでフェミニン」 NYコレクション
今季目立ったラッフル使い。ソフトにフェミニンに、全体を通して優しい雰囲気のコレクションを発表するブランドが多かった。(左から)プロエンザ・スクーラー、ジェイソン・ウー、ラルフ・ローレン(写真撮影はいずれもRUNWAY-PHOTOGRAPHIE.COM). «朝日新聞, Sep 15»
6
グッチのアレッサンドロ・ミケーレ、マドンナのツアー衣装をデザイン …
マドンナが着用するのは、ラッフルやプリーツを多用し、華やかさに満ちたエキゾチックなジプシールックに。マルチカラーのトリミングが施されたボディスーツに刺繍入りのベルトと黒いクレープデシンのスカートを合わせている。また、パッチワークとシルクのフリンジ ... «Fashion Press, Sep 15»
7
初夏のグッドガールに!「襟付きブラウス」でオフィカジもばっちり
ブラウスらしい柔らかさで女性らしさがありつつも、襟付きできちんと感を演出し、グッドガールへと仕立ててくれます。 今回はそんな爽やかな初夏のグッドガールになれちゃう「襟付きブラウス」をご紹介します。 ◇クールなシャツをフリルで甘く. ラッフル袖ストライプ ... «モデルプレス, Iun 15»
8
小胸悩みを解消!胸元フリルビキニでモテ確定
フローラルラッフルフリルビキニ「salus」4,990円(税込) フローラルラッフルフリルビキニ「salus」4,990円(税込). 鮮やかなグリーンカラーと大きなフラワーパターンビキニ。ビビットな色使いで、ビーチで視線を独り占めしちゃいます! ブラには大きくフリルがつき、 ... «モデルプレス, Iun 15»
9
ふんわりシルエットが可愛い!大人「キュロット」3選
ラッフルフリルキュロット「Rirandture」14,040円(税込) ラッフルフリルキュロット「Rirandture」14,040円(税込). 右は両サイドにひらひらと揺れるラッフルフリルがほどこされたフェミニンな1枚。ヒップや太もものラインもさりげなくカバーしてくれそうですね。 «モデルプレス, Mai 15»
10
【コラム】デニムやラッフルなどが人気!2015年夏のヤングカジュアル …
今年の夏のトレンドアイテムはデニムだ。今シーズンは、ランウエイでもあらゆる形のデニムが提案され、愛用するアイテムとは違うデニムにチャレンジしたい。トレンドの1970年代の雰囲気に取り入れるもよし、90年代っぽくノームコアなカジュアルに取り入れるも ... «WWD Japan.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ラッフル [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/rafuru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe