Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そう‐さく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そう‐さく ÎN JAPONEZĂ

そうさく
sousaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そう‐さく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐さく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そう‐さく în dicționarul Japoneză

Căutați 【căutarea】 [name] (thru) căutând persoane dispărute și lucruri. そ う さ く 【Creare】 [名] (ス ル) 1 Crearea de lucruri noi. 2 Crearea unor arte originale, cum ar fi literatura și picturile. De asemenea, munca sa. 3 Încercați. O minciună. 【そ う く】 【Total de lucru / producția de supă】 În perioada Edo, cultivarea câmpului fără cultivatori ca o posesie comună a satelor, grupurilor etc. și suportă contribuția anuală. そう‐さく【捜索】 [名](スル)1 行方不明の人や物をさがし求めること。
そう‐さく【創作】 [名](スル)1 新しいものをつくり出すこと。2 文学・絵画などの芸術を独創的につくり出すこと。また、その作品。3 つくりごと。うそ。
そう‐さく【総作/惣作】 江戸時代、耕作者のいない田畑を、村や組などの共同所持として耕作し、年貢を負担すること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐さく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そう‐さく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そう‐さく

そう‐こくはん
そう‐こくぶんじ
そう‐こくぶんにじ
そう‐こつ
そう‐こん
そう‐
そう‐ごう
そう‐ごん
そう‐さ
そう‐さ
そう‐さくいん
そう‐さ
そう‐さ
そう‐
そう‐ざい
そう‐ざいちょう
そう‐ざらい
そう‐ざん
そう‐
そう‐しあげ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そう‐さく

あい‐さく
あき‐さく
あく‐さく
あっ‐さく
あと‐さく
‐さく
いっ‐さく
いっさく‐さく
いな‐さく
いり‐さく
いれ‐さく
いわふね‐の‐さく
びほう‐さく
う‐さく
う‐さく
みょう‐さく
う‐さく
う‐さく
りょう‐さく
う‐さく

Sinonimele și antonimele そう‐さく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そう‐さく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そう‐さく

Găsește traducerea そう‐さく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そう‐さく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そう‐さく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我这么围栏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Me valla tan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I fence so
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं बाड़ इसलिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

I السور بحيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я забор так
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu cerca para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সুতরাং বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je clôture pour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jadi pagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich Zaun so
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そう‐さく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그렇게 피는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dadi pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi rào vậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வேலி எனவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कुंपण म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çitin Yani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

I recinzione così
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

I tak, ogrodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я паркан так
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Am gard așa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ι φράχτη έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek heining so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

I staket så
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg gjerde så
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そう‐さく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そう‐さく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そう‐さく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そう‐さく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そう‐さく»

Descoperă întrebuințarea そう‐さく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そう‐さく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
こどものためのそうさくえいごげき - 20 ページ
柚木圭 そうさくえいごげき"きんのおのとぎんのおの" (全 1 幕 1 場) 2 人数が少ない場合に最適の劇。また、他の作品とオムニバス形式で進める場合にも、中のひとつとして入れるとよいでしよう。ただし、演出的にも、セリフとなる英語表現的にも、多少英語に慣れ ...
柚木圭, 2003
2
消えたモートンとんだ大そうさく: ヒキガエルとんだ大冒険
ひきがえる兄弟の人気シリーズ.改訳新版
ラッセル・E. エリクソン, 2008
3
ウォーリーをさがせ!きえた名画だいそうさく!:
ウォーリーと一緒に名画を探す旅に出掛けよう
マーティン・ハンドフォード, 2006
4
男の子のみっけ!えさがし・大そうさく
ぴかごろぴゃいた, 2013
5
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 40 ページ
学研教育出版. つひとっの捜索に切り替わってしまう。しかも、海底のそこら中にがれきが散乱しているのだ。せんすいしに”こうみいっぽうけせんぬましむしき藤田 けせんぬまきょだいっなみあと. が指揮を執るもう一方のチームは、気仙沼市へと向かっていた。
学研教育出版, 2013
6
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
そそあく(粗悪)な soaku na [形] 조잡(粗雜)한 jo ja pan coarse そう sō [副] 그렇게 geu reo ke so そう(層) sō [名] 층(層) ... ko kki ri elephant そうあん(草案) sōan [名] 초안(草案) cho an draft そうあん(草案)をつく(作)る sōanotsukuru [動] 초안(草案)을 ...
キム テーボム, 2015
7
ドラゴンの谷嵐を越えて: Arashi o koete - 258 ページ
メランの部隊が人魚湾に近づいたところで、力—ラはメこうつごうぶたいマ 17 * 1 クわんはそんな長い捜索にはたえられないだろうと考えたのだ。そうさく隊は、さらに北にある、力ーリュ—草原やレイクランドに向かった。ヒューは、今のスカイダンサ—になっている。
サラマンダ・ドレイク, 2010
8
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
そあくな粗悪な[形] coarse [kɔ:rs]そうぞう像[名] image [imidʒ] [副] so [sou]ぞう象[名] elephant [eləfənt]そうあん草案[名] draft ... そうごうだいがく総合大学[名] university [yu:nəvə:rsəti]そうさ操作[名] operation [apəreiʃən] そうさくする捜索する[動] search ...
キム テーボム, 2015
9
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 首相[名]しゅしょう首相殊常한 [形]あやしい怪しい 수상함 殊常함 [名]あやしさ怪しさ 수색 搜索[名]そうさく捜索 수색하는 搜索하는 [形]そうさくしている捜索している 수색하다 搜索하다 [動]そうさくする捜索する 수생 水生[名]すいせい水生修繕[名]しゅうぜん修繕 ...
キム テーボム, 2015
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 1012 ページ
弓 1 (そうさくいん) [名] 1120 目録 919 * 6 (創作家(そうさくか) [名] 240 芸術家捜索隊(そうさくたい) [名] 370 隊想作町(そうさくちょう) [固] 26 大字(町)匝瑷郡(そうさぐん) [固] 14 郡(日本)捜査陣(そうさじん) [名] 370 隊 365 ビ 1 法機関捜査練(そうさせん) [名] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そう‐さく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そう‐さく în contextul următoarelor știri.
1
三軒茶屋に中国料理居酒屋 和と洋取り入れた創作料理も提供
三軒茶屋に8月6日、中華居酒屋「創作三味(そうさくざんまい)」(世田谷区太子堂、TEL03-5432-9882)がオープンした。 ... 同店は、自家製ラー油などオリジナルの調味料による味付けが特長の中国料理をベースに、和と洋の要素を取り入れた創作料理も提供 ... «ホーチミン経済新聞, Sep 15»
2
「きかんしゃトーマスとなかまたち」展
大人になったオードリーは、はしかで 寝 ( ね ) ている 息子 ( むすこ ) クリストファーのために、ユニークな機関車たちのお話を 創作そうさく ) しました。トーマスの物語が、今もたくさんの子どもたちに愛されているのは、息子への 愛情 ( あいじょう ) が伝わって ... «読売新聞, Sep 15»
3
戦争の犠牲 いつも若者…YAブッククリップ
胸 ( むね ) をつぶされそうになりながら帰路をいそぐホーマー。ところが家の前で兄の 面影 ( おもかげ ) を ... 青山学院女子短大でYAや童話の 創作 ( そうさく ) を 指導 ( しどう ) するほか、 翻訳 ( ほんやく ) も手がける。作品に『星空ロック』など。 ※YAは「ヤング ... «読売新聞, Sep 15»
4
心にひそむ声を聞く…YAブッククリップ
死にそうなぐらい 退屈 ( たいくつ ) しているツクルは、デパートの屋上で、転校生イクタと 遭遇 ( そうぐう ) する。 イクタは人の心の声が ... 青山学院女子短大でYAや童話の 創作 ( そうさく ) を 指導 ( しどう ) するほか、 翻訳 ( ほんやく ) も手がける。作品に『星空 ... «読売新聞, Sep 15»
5
友だちとの距離感も大事…YAブッククリップ
けれども小学校最後の一年は、子どもたちをいうにいわれぬ 焦燥 ( しょうそう ) にかりたてる。そんなひりひりするような空気 ... 青山学院女子短大でYAや童話の 創作 ( そうさく ) を 指導 ( しどう ) するほか、 翻訳 ( ほんやく ) も手がける。作品に『星空ロック』など。 «読売新聞, Sep 15»
6
勇気持って踏み出す一歩…YAブッククリップ
青山学院女子短大でYAや童話の 創作 ( そうさく ) を 指導 ( しどう ) するほか、 翻訳 ( ほんやく ) も手がける。作品に『星空ロック』など。 ※YAは「ヤングアダルト」の 略 ( りゃく ) で、子どもじゃないと思っているのに、 大人 ( おとな ) 扱 ( あつか ) いされないキミの ... «読売新聞, Sep 15»
7
新人ペンギンが配達…『かもめたくはいびん』
そんな店に、ある日やって来たのはペンギン。 この新人、 鋭 ( するど ) い目つきでみんなに 怖 ( こわ ) がられ、本人の希望で配達に回りますが……。かもめの店長とのとぼけたやり取りが 愉快 ( ゆかい ) 。第3回MOE 創作そうさく ) 絵本グランプリ受賞作の ... «読売新聞, Aug 15»
8
生誕65年 時代と振り返る…ペコちゃん展
みんなが知っている 不二家 ( ふじや ) のキャラクター「ペコちゃん」が生まれたのは、1950年(昭和25年)。そのペコちゃんを、昭和の時代を中心とする関連 資料 ( しりょう ) でとらえ直し、さらにペコちゃんをテーマに 創作そうさく ) された新しい芸術作品を ... «読売新聞, Aug 15»
9
アレも、コレも食べたい!よくばり子連れランチ3選|南浦和駅
創作酒庵 彩蔵(そうさくしゅあん さいぞう)は、南浦和から徒歩1分ほどのところにある、夜はダイニングバー、昼間はくずし懐石のランチをいただけるお店です。 懐石や創作和食以外にも、手打ち蕎麦ランチや月替わりの期間限定コースもあります。フォアグラ大根 ... «cozre, Iul 15»
10
ネパール大地震
ただ、地震 対策 ( たいさく ) は 遅 ( おく ) れています。観光 以外 ... 日本などの 緊急 ( きんきゅう ) 援助隊 ( えんじょたい ) も 続々 ( ぞくぞく ) と 現地 ( げんち ) 入りし、 行方不明者 ( ゆくえふめいしゃ ) の 捜索そうさく ) 活動などを始めています。日本は、 ... «読売新聞, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そう‐さく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/s-saku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe