Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そう‐そふ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そう‐そふ ÎN JAPONEZĂ

そう
sousohu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そう‐そふ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐そふ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そう‐そふ în dicționarul Japoneză

Acesta este tatăl bunicilor. Străbunic. Soso. そう‐そふ【曽祖父】 祖父母の父にあたる人。ひいじじ。曽祖。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐そふ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そう‐そふ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そう‐そふ

そう‐せんきょ
そう‐せんし
そう‐ぜい
そう‐ぜつ
そう‐ぜめ
そう‐ぜん
そう‐そ
そう‐そ
そう‐そ
そう‐そ
そう‐そ
そう‐そ
そう‐ぞう
そう‐ぞく
そう‐たい
そう‐たいこ
そう‐たく
そう‐たつ
そう‐たん
そう‐たんかん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そう‐そふ

あ‐
あい‐
あく‐さ
あく‐
あげ‐どう
あげ‐
あげだし‐どう
あさ‐
あしかが‐ばく
あずみ‐の‐ひら
あぶら‐
あられ‐どう
あり
あわ‐
あわゆき‐どう
あんにん‐どう
あんぺい‐どう
い‐じょう
い‐の‐
い‐

Sinonimele și antonimele そう‐そふ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そう‐そふ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そう‐そふ

Găsește traducerea そう‐そふ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そう‐そふ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そう‐そふ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

所以爷爷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Así abuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

So grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तो दादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حتى جده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Так дед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Então avô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সুতরাং দাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Alors grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jadi datuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

so Großvater
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そう‐そふ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그렇게 할아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dadi mbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Vì vậy, ông nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அதனால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

त्यामुळे आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yani dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

così nonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

więc dziadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

так дід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Deci bunicul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

έτσι, ο παππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

so oupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

så farfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

så bestefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そう‐そふ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そう‐そふ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そう‐そふ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そう‐そふ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そう‐そふ»

Descoperă întrebuințarea そう‐そふ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そう‐そふ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
源氏物語: 下
ちょっと思うとこの姫君は心そうそふ細い身の上のようで気の毒だが、曾祖父の宮、祖父の太政大臣、父宮などの遺産の分配されたのが多くて、夫人は、高級の貴女の生活の様式をくずさず愛女をかしずくことができて、奥ゆかしい佳人の存在と人から認められ ...
紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 343 ページ
すべてそうじゅう.する〔操縦〕あやす【操縦〕そうしょ【草書〕さう〔草〕そうじょう.する〔奏上〕そうす〔奏〕皇后などに I けいす〔啓〕天皇に— ... そうぞく【相続〕かとく〔家督〕 I するつぐ〔継〕そうそふ曾祖父〕おほおほぢ〔大祖父〕ひおほぢ〔曾祖父〕ひぢぢ【曾祖父〕そうそぼ〔 ...
Kimio Serifu, 1995
3
略奪された花嫁 - 155 ページ
そうそふ「昔はそうだったが、曾祖父の時代にその種の王族の特権は廃止された一「もうお腹はいっぱいになった?』アリナーは打ち切りを宣告するように、話題を変えた。「それともお代わりをもってきましょうか?』三年半一別ー。アリナーがイギリスに帰ると迫った ...
アレキサンドラ・セラーズ, 2012
4
渡部昇一の戦国史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む
伊達政宗の暗躍ほうそうやどくがんりゆうあだなゆえん伊達政宗が、幼年の頃に抱療を病み右眼を失明したことはよく知られている。 ... 元来は名門上杉家のものであったが、上杉定実が伊達植宗(政宗の曾祖父)の第二さねもとむこひきでものうさみながみつたち ...
渡部昇一, 2015
5
耳なし芳一からの手紙 - 111 ページ
氷野は当然、紳士緑にも出ている名士で、そ叩決叭についてもひとと癇叭船こ匙撫紹介してあつた。 ... そうそふもつとも、浅見は軍人というのはあまり好きではない。浅見家は曾祖父の代からずつと官捺の家采だが、どういうわけか軍人とは縁がなかつた。
内田康夫, 1992
6
新選国語辞典 - 662 ページ
そ、フ-そ「曾祖】阁そうそふ。そう-そう【萆萆】 0 ^ 1 てみじかなこと。 2 ていねいでないようす。そまつなようす。「お I さまでした」 3 いそがしいようす。あわただしいようす。「—の日マを送る」 3 10 : ?紙の末に害く語。走り害きをしたという意味。早早; : : ;。匆.
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
7
伯爵と恋の処方箋 - 133 ページ
リズ・フィールディング マッテオが首を横に振った。「ノンナは曾祖父後妻なんた。ベラの祖母たが、僕と血のつながりはそうそふア人は家族の絆がとても強いんでしょう?』きずな「あなたは行かないの?』サラは尋ねた。「イタリを悪くするはずがないじゃないか。
リズ・フィールディング, 2012
8
あるじは家康
忠隣は子供のころから家康に仕え、数々の合戦で武功を立てて徳川家を支えてきた。いや、大久保家は忠隣の父どころそうそふか祖父、曾祖父の代から徳川家に仕えてきたのである。みかわいつこういつさかちゆう家康が二十歳のときに起こった三河一向一揆 ...
岩井三四二, 2014
9
百万都市江戸の生活 - 68 ページ
... 取られてしまったという逸話の持ち主である。けいちょう八兵衛が、金翠という号をもった大の遊び人であった。サイコ口ばくちの丁半で、箱崎町の角きんすい者で、ひところは蔵前でも代表格の大金持ちであった。源松のおそらく袓父か曾祖父にあたるそうそふ.
北原進, 1991
10
決定版知れば知るほど面白い! 江戸三百藩: - 280 ページ
薩摩切子のガラきりこし離うせいかん射炉や洋式造船所建設/尚古集成館そうそふいた斉彬は、曾祖父 8 代重豪の影響を受け、開明藩主~ ,,。~ー”だった。富国強兵を主張して洋式軍備を整備し、反腹違いの弟の久光との後継者争いに勝ち、藩主に就ひさみつ帆 ...
山本明, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そう‐そふ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/s-sofu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe