Înțelesul "そう‐たい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そう‐たい ÎN JAPONEZĂ

そう	‐	たい
sou		tai

CE ÎNSEAMNĂ そう‐たい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そう‐たい în dicționarul Japoneză

Vreau să 【】 gemenească să aibă doi fetuși în uter. Vreau să [părăsesc devreme] [name] (thru) pentru a părăsi compania și școala mai devreme decât era planificat. Lăsând munca. Vreau să 【Relativ】 [Nume] (Sur) 1 Pentru a face față reciproc. Fiind confruntat. Confruntare, de asemenea. 2 Prezenta sau existenta in relatia cu ceilalti. Vreau să 【】 corpul de iarba】 tip de iarbă. Organism cursiv.                                Vreau să 【Sweeping】 pentru a elimina mușchiul mormânt și thinsp; (kuke) \u0026 thinsp, curat. Întoarce-te pentru a vedea un mormânt. Se referă în special la o vizită la un mormânt în fața Petroglemului. "Sezonul toamnei" "- Dusty Broom Kan / Kinan" Da [Monk] Apariția unui călugăr. Bunnies \u0026 thinsp; (soyou) \u0026 thinsp; Corp și Thinsp; (petite) \u0026 thinsp; Organism popular.                                Vreau să 【total】 [nume] Toate lucrurile. [Vice] 1 în general. Într-o singură bucată. În general. 2 Inițial. Ce vârstă ai?

そう‐たい【双胎】 胎内に胎児を二つもつこと。
そう‐たい【早退】 ［名］(スル)会社や学校を定刻より早く退出すること。はやびけ。
そう‐たい【相対】 ［名］(スル)１ 向かい合うこと。向き合っていること。また、対立すること。２ 他との関係の上に存在あるいは成立していること。
そう‐たい【草体】 草書の書体。草書体。
そう‐たい【掃苔】 墓の苔 (こけ) をきれいに取り去ること。転じて、墓参り。特に盂蘭盆前の墓参りをいう。《季 秋》「―の埃あげたる箒かな／麦南」
そう‐たい【僧体】 僧の姿。僧形 (そうぎょう) 。法体 (ほったい) 。俗体。
そう‐たい【総体】 ［名］物事の全体。［副］１ 全般に。一体に。総じて。２ もともと。どだい。

TRADUCEREA そう‐たい

Găsește traducerea そう‐たい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そう‐たい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そう‐たい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 想要使
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Quiere lo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Want so
• Traducător din Japoneză - Hindi: चाहते हैं तो
• Traducător din Japoneză - Arabă: تريد ذلك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Хотите , чтобы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: quer assim
• Traducător din Japoneză - Bengali: চান তাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: Vous voulez donc
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mahu supaya
• Traducător din Japoneză - Germană: Willst du so
• Japoneză: そう‐たい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그렇지 싶다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: arep dadi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: muốn như vậy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் விரும்புகிறேன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्यामुळे इच्छिता
• Traducător din Japoneză - Turcă: ister bu yüzden
• Traducător din Japoneză - Italiană: Vuoi così
• Traducător din Japoneză - Poloneză: chcesz tak
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: хочете , щоб
• Traducător din Japoneză - Română: vrei așa
• Traducător din Japoneză - Greacă: Θέλετε έτσι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wil so
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vill så
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ønsker så

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そう‐たい»

Descoperă întrebuințarea そう‐たい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そう‐たい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

そうぜんとする騒然とする[動] 소란해지다 騷亂해지다 そうぞう想像[名] 상상 想像そうぞう創造[名] 창조 そうぞうしい騒々しい[形] ... 增大시키다 ぞうだいする增大する[動] 증대하다 增大하다 そうたいてきな相対的な[形] 상대적인 相對的인 そうたいてきに相対的 ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... [名] 청소부(淸掃夫) cheong so bu cleaner そうじゅうし(操縦士) sōjū shi [名] 조종사(操縱士) jo jong sa pilot そうしょく(装飾) ... si ki da intensify そうたいてき(相対的)な sōtai tekina [形] 상대적(相對的)인 sang dae jeo gin relative そうたいてき(相対的)に ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

そうぞうてきに創造的に[副] creatively [kri:eitivli]そうぞうできる想像できる[形] imaginable [imædʒənəbl]そうぞうの想像の[形] ... する增大する[動] augment [ɔ:gment]そうたいてきな相対的な[形] relative [relətiv]そうたいてきに相対的に[副] relatively [relətivli] ...

キム テーボム, 2015

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 173 ページ

囲 4.1 4.1 しょうか*せつ互交渉仮説→「インターアクション仮説」そうごこうりゅう互交流モデル→「補償モデル」溢不高 ömè 江- _ - -総□的測定法 ... スピーチや作文など、全体的なまとまりや論旨の流れ、仕上がりの良さを総体的に評価する方法。> >分析的測定 ...

ヒューマンアカデミー, 2013

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 343 ページ

1 2 34 5 6 7 9 8 相そう対たい的てきな価か値ち相そう対たい的てきに見るライバル社に対たい抗こうした商しょう品ひん対たい抗こう策さくを練ねる対たい等とうに話し合あう立たち場ばが対たい等とうだ 10 年ぶりの対たい面めん対たい面めんを果はたす対たい ...

遠藤ゆう子, 2013

行政書士教科書 行政書士 出る！出る！用語集 987 - 232 ページ

関連語代理人そうたいこう相対効【民法】重要度連帯債務者の1人に生じたことが他の連帯債務者に影響を及ぼさないこと絶対効が生じる事由以外の事由は、すべて相対効である。関連語絶対効そうたいてきにげんせつ相対的二元説【行政法】 ...

竹原健, 2012

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 相對役[名]あいてやく相手役 상대적으로 相對的으로 [副]そうたいてきに相対的に 상대적인 相對的인 [形]そうたいてきな相対的な 상록 常綠[名]じょうりょく常緑 상록수 常綠樹[名]じょうりょくじゅ常緑樹 상류가문 태생 上流家門胎生[名]じょうりゅうかもんうまれ ...

キム テーボム, 2015

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 256 ページ

... 絶積清正正成精正正生成成性争進身進浄首対賛極流道統虫神常式産功魚急じんこう) IV しんし) :しんじつ) :しんせい)じんぞう) . ... さん)ぜつたい)せんしゅ)せんじょ、つ)せんしん)ぜんしん)ぜんしん)せんそう)恣長稚魚失敗消費略式異常肉体幼虫異端邪道濁流 ...

松村武久, 2008

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

そうたいてきに相対的に[副] relatively [relətivli]そうだいな壮大な[形] magnificent [mægnifəsənt]そうだんする相談する[動] consult [kənsʌlt]そうだんやく相談役[名]counselor [kaunsələr]そうちょう裝置[名] device [divais]そうちょう総長[名] president ...

キム テーボム, 2015

子供達への遺産: - 217 ページ

そうたい!そのこけしの中に、金で作った鴛の鳥が人っとってから、宮司が一緒に人ごみの中に入り込んで、換えていくとばってんが、まだ本当の金の鳥は見たことなかね」「本当に金が入っとうとや?」「みんな、本当の金が人っとうと思っとうばってん、^のこけしの中 ...

峰松琢磨, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そう‐たい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そう‐たい în contextul următoarelor știri.

夏帆が著名人の墓地を巡る「掃苔のすすめ」、初回は三船敏郎と黒澤明

夏帆が著名人の墓を巡る検証ドキュメンタリー「掃苔（そうたい）のすすめ ～お墓を巡る物語～」が、10月17日より3週にわたってWOWOWプライムにて放送される。 「掃苔のすすめ ～お墓を巡る物語～」ロゴ (c)WOWOW. この番組は映画監督や俳優、文筆家 ... «ナタリー, Aug 15»

スマホを持って墓巡りすると超楽しい

有名人のお墓をお参りするという趣味はむかしからあり、かつては「掃苔（そうたい）趣味」などと言ったらしいが、今では「墓マイラー」なんて言葉もあるほどのメジャーな趣味である。 これぐらい有名だったら検索しなくて知ってるけど…… ただ、大きな霊園に行くと、 ... «デイリーポータルZ, Apr 15»

体重計は2個、片足ずつ乗ります――IT企業勤務から「操体」の専門家に …

今回登場していただく鈴木さんは、IT企業勤務から操体の専門家に転身したという経歴の持ち主。 [中山順司，ITmedia] ... 操体（そうたい）とは、「体にとって気持ちいいコトをして、ボディバランスを整える」という健康法であり、施術法です。姿勢がよくなり、肩こりや ... «ITmedia ヘルスケア, Apr 15»