Înțelesul "さぶらい‐どころ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さぶらい‐どころ ÎN JAPONEZĂ

さ	ぶら	い	‐	どころ
sa	bura	i		dokoro

CE ÎNSEAMNĂ さぶらい‐どころ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さぶらい‐どころ în dicționarul Japoneză

Bine ați venit la Samurai 【Samurai】 1 Samurai ambalare loc care a servit în perioada Heian, spital · regal · închisoare · senior citit, etc, afacerile casei. De asemenea, un loc de ambalare samurai pentru securitate. Samurai Locul de amplasare. 2 Loc greșit 2 sau 3

さぶらい‐どころ【侍所】 １ 平安時代、院・親王・摂関・公卿家などに仕え、その家の事務をつかさどった侍の詰め所。また、警護の武士の詰め所。さむらいどころ。 ２ さむらいどころ2・3

TRADUCEREA さぶらい‐どころ

Găsește traducerea さぶらい‐どころ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さぶらい‐どころ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さぶらい‐どころ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Saburai远
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: saburai lejos de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Saburai far from
• Traducător din Japoneză - Hindi: दूर से Saburai
• Traducător din Japoneză - Arabă: Saburai بعيدا عن
• Traducător din Japoneză - Rusă: Saburai далеко
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Saburai longe
• Traducător din Japoneză - Bengali: বহু দূর থেকে Saburai
• Traducător din Japoneză - Franceză: Saburai loin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saburai jauh dari
• Traducător din Japoneză - Germană: saburai weit von
• Japoneză: さぶらい‐どころ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: さぶらい무렵
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saburai adoh saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Saburai xa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இதுவரை இருந்து Saburai
• Traducător din Japoneză - Marathi: पासून दूर Saburai
• Traducător din Japoneză - Turcă: uzak Saburai
• Traducător din Japoneză - Italiană: saburai lontano da
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Saburai daleko od
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Saburai далеко
• Traducător din Japoneză - Română: Saburai departe de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Saburai μακριά από
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Saburai ver van
• Traducător din Japoneză - Suedeză: saburaien långt från
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Saburai langt fra

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さぶらい‐どころ»

Descoperă întrebuințarea さぶらい‐どころ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さぶらい‐どころ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

くしょう【侍所】さぶらいどころ.さむらいどころ【侍所沙汰】さぶらいどころざた.さむらいどころさた【侍泣】さぶらいなキ」.さむらいなき【侍法師】さぶらいほうし-さむらいほうし【侍者】さむらいもの.じしゃ【侍者御中】じしゃおんちゆう" -【侍口 8 】さぶらいほん,さむら「ま 42 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 122 ページ

侍の所司,さぶらいどころの別当(べっとう)「さむらいどころ(侍所)の別当」に同じ。,兵範^ -久安五年一〇月一九日「被"仰偁、件人等覚為,一太夫方侍所別当一者」,吾妻鍵 I 治承四年一一月一七日「今日、食我太郎祐"荣ー 1 厚免;又和^小太郎義盛補,一侍所別当 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

羅生門・鼻

しさぶらいどころこういう風采を具えた男が、周囲から受ける待遇は、恐らく書くまでもないことであろう。侍所にいる連中は、五はえ)ついむい位に対して丶ほとんど蠅程の注意も払わない。有位無位、併せて二十人に近い下役さえ、彼の出入りには、不思議な 位、 ...

芥川龍之介, 2006

大辞林: 漢字引き・逆引き - 483 ページ

とびとまちぎみ侍さぶらい侍. 5 :さぶらいだいしよう侍所さぶらいどころ侍名さぶらいな侍人さぶらいびと侍冥利さぶらいみようり侍意さぶらいわらわ侍ふさぶらう侍さむらい 21 さむらいあり侍 28 子さむらいえぼし侍気質さむらいかたぎ侍大将さむらい ...

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 855 ページ

つね庭常にわとこ『恵とこンとく大德だいとこ 7 乂; ^とこしえ 0 きゅう,とわ(永久) ,ひさ,ひさしい II とこしさ" ^じょく処ところひか,こ,ここら(此処) .し 0 えび(海老) .おい.おいる 付け所ろ,おわしどつけどころさぶらいどころ侍所 655 ところ. よ. 1 ー処ひとところ出処でどころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本戦国史国語辞典 - 165 ページ

右府「 I 条左府殿、一一条右府殿...」值さぷらい,おもとひと【侍】主君のそば近くに仕える者。のち武士の通称となる。近侍。さぶらいどころ【侍所】院、親王、公卿家、大名家などの家務をつかさどった近侍の詰所。「侍所より触渡まではりなれは...」方さぶりりゆう【 ...

村石利夫, 1991

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 875 ページ

河を渡る時はいてわもりてとほるぞ 1 -史杞沙一二」さふら一一おー賺】『さはり! ? ,さに同じく和名抄〕さぶらい【 8 硖(い)二侍(いご ... 5 ^〔平家ヲ痛合睢一 I どころ【待所一平安時代以降、親王,摂閱家などの家人や 88 の武士の結め巧 I 'さむらいどころ〔宇津保-忠 ...

山田俊雄, 1995

逆引き広辞苑 - 991 ページ

45 女脈ほ剁軒風钿行^泣(ィ【お^ ^閜利鞍^将木和お塩人執踏爛宮仕方家処所期所所る所所げ付け所げ所に所所リほ^俗丁-き ... ひ所】なおらいどころ【^会所】あいしらいどころ【あひしらひ所】てならいどころ【下習所】ねらいどころ【狙い所】さぶらいどころ【侍所】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

建築用語辞典〔第2版〕 - 370 ページ

編集委員会, 1995

枕草子選釈 - 121 ページ

宮仕所の局によりて、夜などぞあしかるべけれど、主殿司、さらぬただどころなどは、侍ひなどにある者を只. ... かも知れないけれど、宮中なら主殿司、そうでない普通の所などでは、侍所〈さぶらいどころ〉などにいるものを連れて来てでも、女を呼ばせるのがよい。

松尾聰, ‎永井和子, 1977