Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さむらい‐どころ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さむらい‐どころ ÎN JAPONEZĂ

さむらいどころ
samuraidokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さむらい‐どころ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さむらい‐どころ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția さむらい‐どころ în dicționarul Japoneză

Samurai Muko 【Samurai】 1 Soboro Evidențiere 1 2 Unul dintre birourile shogunatului Kamakura. Înființată 4 ani de ierarhie (1180) pentru controlul familiei. Yoshimori Wada a fost numit la început, ulterior a fost numit cetatea domnului Hojo. Sobarano Idea. Unul dintre oficialii Shogunatei lui Muromachi. Pe lângă controlul Familiei, el este responsabil de administrația municipală a orașului Kyonaka, locul Kimita, teritoriul altarului din templu și așa mai departe. Dl. Yamana, Akamatsu, Ichiro și Kyogoku au fost desemnați ca substituenți. Sobarano Idea. さむらい‐どころ【侍所】 1 さぶらいどころ1 2 鎌倉幕府の役所の一。御家人統制のため、治承4年(1180)設置。長官を別当と称し、初め和田義盛が任ぜられ、のち北条氏が世襲。さぶらいどころ。 3 室町幕府の役所の一。御家人の統制のほかに京中の市政、公武の所領、寺社領などのことを管掌。長官を所司と称し、山名・赤松・一色・京極の四氏が交替で就任。さぶらいどころ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «さむらい‐どころ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さむらい‐どころ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さむらい‐どころ

さむさ‐しのぎ
さむさ‐まけ
さむざむ‐しい
さむしい
さむらい
さむらい‐あり
さむらい‐えぼし
さむらい‐かたぎ
さむらい‐
さむらい‐ぎょう
さむらい‐さい
さむらい‐しょうほう
さむらい‐だいしょう
さむらい‐ほうし
さむらい‐みょうが
さむらい‐みょうり
さむらい‐よし
さむらい‐ジャパン
さむらいにっぽん
さむら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さむらい‐どころ

あずかり‐どころ
あて‐どころ
あま‐どころ
あまみ‐どころ
あり‐どころ
いえ‐どころ
いき‐どころ
いしょう‐どころ
いと‐どころ
いろ‐どころ
うけ‐どころ
うた‐どころ
うち‐どころ
‐どころ
おうた‐どころ
おお‐どころ
おおうた‐どころ
おおみや‐どころ
おおやけ‐どころ
おき‐どころ

Sinonimele și antonimele さむらい‐どころ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さむらい‐どころ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さむらい‐どころ

Găsește traducerea さむらい‐どころ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さむらい‐どころ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さむらい‐どころ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

武士远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Samurai lejos de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Samurai far from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दूर से समुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الساموراي بعيدا عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Самурай далеко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

samurai longe de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বহু দূর থেকে সামুরাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Samurai loin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Samurai jauh dari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Samurai weit von
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さむらい‐どころ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사무라이 무렵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Samurai adoh saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Samurai xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இதுவரை இருந்து சாமுராய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पासून दूर सामुराई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

uzak Samurai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Samurai lontano da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Samurai daleko od
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Самурай далеко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Samurai departe de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Σαμουράι μακριά από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Samurai ver van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Samurai långt från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Samurai langt fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さむらい‐どころ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さむらい‐どころ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さむらい‐どころ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さむらい‐どころ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さむらい‐どころ»

Descoperă întrebuințarea さむらい‐どころ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さむらい‐どころ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ
さむらい.さむらう-さもらう-じ.じする,はべり,はべる,はんベり.はんべる 1 【侍一揆】さぶらいいつき-さ?ぃいつき X 【侍人】さぶらいびと. ... さむらい^ .くしょう【侍所】さぶらいどころ.さむらいどころ【侍所沙汰】さぶらいどころざた.さむらいどころさた【侍泣】さぶらいなキ」.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
新・平家物語 六巻:
さむらいどころくじどころ大倉郷の新邸が落成したので、頼朝の一家を初め、侍所も公事所も、すべて、その方へ引き移った。頼朝は、源刊に騎馬。供には、侍所ノ別当和田義盛を先頭に、装いを飾った列が丶えんえんと、つづいた。ーーはるか後陣の供は丶畠山 ...
吉川英治, 2013
3
新・平家物語 完全版:
さむらいどころくじどころ大倉郷の新邸が落成したので、頼朝の一家を初め、侍所も公事所も、すべて、その方へ引き移った。頼朝は、源刊に騎馬。供には、侍所ノ別当和田義盛を先頭に、装いを飾った列か丶えんえんと、つづいた。ーーはるか後陣の供は丶畠山 ...
吉川英治, 2014
4
大いなる謎平清盛
この知信は脇曲・藤原剛藏の家副(秘書室長)もっとめていせつかんナまんどころさむらいどころた。親王家や摂関家には家政を司る政所、侍所の機関が置かれたが丶その政所、侍所の職員が家司である。つな以上のように、知信は中級の公家ではあったが、家 ...
川口素生, 2011
5
日本史の影の主役藤原氏の正体: 鎌足から続く1400年の歴史 - 81 ページ
このあと忠実は、源為義、平忠正らの武士を侍所の家 が開発されたのだ。鳥羽院の. 領地(荘園)を経営して朝廷 ... さむらいどころさらにかれは家政機関の職員を監視してその不正を取り締まる侍所を充実させ であった。三皇室と摂関家の ー 8 ー第四章武家 ...
武光誠, 2013
6
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
さむらいどころ今日の侍所になっている座敷で開かれた酒宴に、親王方の次の席へ源氏は着いた。娘の件を大臣がほのめかしても、きわめて若い源氏は何とも返辞をすることができないのであった。帝のお居間のほうから仰せによって閣侍が大臣を呼びおおう ...
紫式部, 2013
7
日本人なら知っておきたい日本史の授業 - 6 ページ
義時は、 1D.3 建暦さむらいどころ 3 )年、侍所の長官でだよしもりあった和田義盛を滅ぼし、侍所別当の地位を奪います。侍所とは、御家人を統率する機関であり、ここの長官に就くことで、御家人を監督下に置くことができるわけです。侍所別当に就任した結果、 ...
金谷俊一郎, 2014
8
八幡宮寺の杜の中 - 99 ページ
参集者を決めるのは執権である。一見不自然には思えなかったが。座に在ったのは、執権、大江広さむらいどころつかさまんどころつかさ元、侍所司義村殿、政所司二階堂行村と、寄人の景盛殿とわしじや。この顔ぶれでは、実朝公がわしに下命するのは必然よ。
三善善三, 2005
9
【大活字シリーズ】新・平家物語 六巻:
どなのに、あなたは』『わしが何としたか』『お広間での丶あの冷たいお素振り』さむらいどころひようぎどころ『表は、侍所丶評議所、まことならば丶そなたとて丶女を通す所ではない』『でも丶このように晩くまで丶わらわひとり待たせておいて、まさか夜中で丶あの ...
吉川英治, 2014
10
日本史の闇「あの暗殺事件」の意外な真相
さむらいどころまんどころもんちゅうじよ源頼朝は、侍所、政所、間注所などを設けて幕府のシステムを整え、合議制による政治がスムーズに行われるように尽力した。鎌倉幕府には、すでに源氏の血統の将軍は不要で、これからは北条の時代だと、武士団が判断 ...
日本博学倶楽部, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さむらい‐どころ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さむらい‐どころ în contextul următoarelor știri.
1
源通親(上)女性に近づき政界のし上がる 「村上源氏」の誇り…源平争乱 …
承安元(1171)年、清盛の娘・平徳子(建礼門院)が高倉天皇の後宮に入ると、通親は侍所(さむらいどころ)別当としてその世話にあたったのである。 通親はこの前後、2度目の結婚をしている。相手は清盛の弟・教盛(のりもり)の娘だった。「親平氏」という政治 ... «産経ニュース, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さむらい‐どころ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/samurai-tokoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe