Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さっぱ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さっぱ ÎN JAPONEZĂ

さっぱ
sappa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さっぱ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さっぱ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
さっぱ

Sappa

サッパ

Sappa (鯯) \u0026 に め に 制 け \u0026 gt ;, 旗 魚 pește Sardinella zunasi este un pește clasificat ca hering, hering și hering. Acesta este un pește care trăiește în zona de apă brună, cunoscută și sub numele de mamakari (închiriere), iar bucătăria Mamakari este renumită ca bucătăria regională din prefectura Okayama. ... サッパ(鯯)<魚へんに制> 、拶双魚 Sardinella zunasi は、ニシン目・ニシン科・ニシン亜科に分類される魚。汽水域に生息する魚で、ママカリ(飯借)という別名でも知られ、ママカリ料理は岡山県の郷土料理として有名である。...

Definiția さっぱ în dicționarul Japoneză

O navă mică în stil japonez cu fund plat. Cu siguranță o navă. Sapph [pește fisting / BEF;] Pește de mare din familia heringului. Lungimea totală este de aproximativ 15 cm. La prima vedere seamănă cu o sardină, dar Oshidoba este remarcabilă. Acesta este produs pe coasta din toată Japonia și este comestibil. Mamakari. "Sezonul de cădere" さっぱ 底が平たい小型の和船。さっぱ船。
さっぱ【拶双魚/鯯】 ニシン科の海水魚。全長約15センチ。一見マイワシに似るが側扁が著しい。日本各地の沿岸に産し、食用。ままかり。《季 秋》
Apasă pentru a vedea definiția originală «さっぱ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さっぱ


しっぱ
sixtupa
ぱっぱ
paxtupa

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さっぱ

さっそう‐がっき
さっ
さった‐とうげ
さっちゅう‐かん
さっちゅう‐ざい
さっちょう‐どうめい
さっちょう‐めいやく
さっちょう‐れんごう
さっ
さって‐し
さっぱ
さっぷげんき
さっぽろ
さっぽろ‐いかだいがく
さっぽろ‐おおたにだいがく
さっぽろ‐こくさいだいがく
さっぽろ‐し
さっぽろ‐しょうけんとりひきじょ
さっぽろ‐しりつだいがく
さっぽろ‐じんじゃ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さっぱ

いっ‐
いん‐
えん‐
おっ‐
おん‐
かっ‐
かん‐
きっ‐
きょく‐ちょうたん
きん‐
ぎん‐
ぎんが‐でん
けん‐
けんけん‐
こっ‐
ごく‐ちょうたん
ごけん‐さん
さいせい‐けん
さっ‐
さん‐

Sinonimele și antonimele さっぱ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さっぱ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さっぱ

Găsește traducerea さっぱ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さっぱ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さっぱ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Sappa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sappa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sappa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Sappa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Sappa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Саппа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sappa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Sappa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sappa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sappa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sappa
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さっぱ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

밴댕이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sappa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sappa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Sappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Sappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sappa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Sappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sappa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Саппа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Sappa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Sappa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sappa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sappa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さっぱ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さっぱ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さっぱ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さっぱ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さっぱ»

Descoperă întrebuințarea さっぱ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さっぱ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
南部のことば - 2 ページ
さっぱど(さっぱり、全く、全然) (は守) 0 何ぼ聞でもさっぱどわかね。さっぱら(十分に) 0 ほっばらさっぱらと食っていながら(腹(ほっばら)一杯食べていながら)さっぱり〔すっかり、完全に、全部〕(久慈) 0 せっかくはだいだ黄粉あ、さっぱりとんでしまった。さっぴ( ...
佐藤政五郎, 1982
2
日本著者名総目録 97~98 - 750 ページ
... I 9 8- 66688 0 お茶とお花さつぱろ文車編集室,礼模市教育委員会文化資料室編礼模市 18 9112 316 卩(さっぱろ文摩)非充品^ ... 習慣/ ^史」 I 98 づ 8519 0 北の生活具礼権市教育委員会編北海道新聞社 1997.9 3170 (さっぱろ文康) 1437 円の 4 - 89363 ...
日外アソシエーツ, 1999
3
古語と南部詞: 続つづれこたえ - 469 ページ
... さえなむさいなむさえのむさいのむ百ロさがすさがし一百五さぎおり百五さきぐり二三さぐきるさぐをきる百(さくづ百セさげぇさげぇに...すげ:十げに百ゼささぎ苫ゼささらすり百八さしじさし百ハさすが百九ざっと百九さっぱざっぱ三ロさっばりさっぱさっぱさっぱ三。
高橋捷夫, 1985
4
仙臺の方言 - 1 ページ
しゃでこのくせして、 5 っ園め刃な」(弟の癖に差出た世話をするな)除計な世話をする、差出る(封引ィペ引に同じ)さっばめるさっぱこ形・副さっぱりと(が 5 つ F に同じ)「さっぱとした人」(服装の整つた人)「さっぱとしたいしょ」(清潔な折目正しい着物・但着物の質に関 ...
土井八枝, 1938
5
ヤミーさん×カルディのワインに合うおつまみレシピ: 簡単おつまみで毎日の食卓にワインを!
濃厚なものからさっぱ。赤黒ぶどうの果汁と皮、種を一緒に漬け込み、発酵させて造ります。そのため、皮や種の渋みが入り、複雑なロゼ製造法は何種類かあり、最も一般的なのは黒ぶどうの皮や種を短時間漬け込み、ほんのり色づいた時点で次主要な 3 種 ...
ヤミー, 2009
6
日本大辞書 - 19 ページ
登卒)名.四ノ名:褒遷糖ノ農.含客つば( ( . : . ) ※第ー上)名: ( (阿襷) ) [はばノ聴カ 7j 贅森趣ノ方言.ハハ(蟀) . 0 富っぱさっぱ父三為第五図受繁一上国(一)ア.攫フ釵.咽ャ鼻一フ. ] r 港っばさっぱ金ブクヒャニ(ーー)荒テパプジヌド重っぱさつばウプ浚蟀ハ形 j .
山田美妙, 1978
7
紀伊長島町史 - 236 ページ
... 人であることが多かった。さ冬期にはクジラとりの船として転用されていた。このためク 4 グゑまぱ船とがある。この船は夏期にはカッォ船として利用され、渡海船とさっぱ船がある。さっぱ船には大さっぱ船と小さっ^^^^^1 大カツォ船と釣具カッォ釣りに用いられ ...
紀伊長島町史編さん委員会, 1985
8
まっぷる 大阪'16: - 59 ページ
スダチでさっぱ"と諏店で太偲住ま填 Q 奴う KASUYA ヴィア詩あべのウォーク店書黄』 x ヤヴォ丁悪*覇 O ウォー*て晶。牛ホルモンをじっくリ揚げたあぶら W 、畠かすをうどんにトッピングしたかすう N 案"どん。そのかすうどんとホルモン率、の専門店。昼は得な ...
昭文社, 2015
9
わたしにそれを言わせないで(三): 高校教師と女子生徒
でも、たとえば学校でダンスパーティーがあって丶踊りに行くのだったら、本来の用向きとはちがうので、叫。さっぱっ m 。ぱ。。}と夢のを付けるわけだね。 m 。 g 『 mg というのも同じで.... ..」と説明しながら、教室を見渡しました。そのとき、ちらっとですが、わたしと ...
香川なほこ, 2014
10
図解入門ビジネス貿易書類の基本と仕組みがよ〜くわかる本[第3版] - 3 ページ
... 日時を記載しますが、契約時に発行するプロフォーマ・インボイスは月単位の大さっぱな記載のみです○商品の数量:商品の性質によっては、最終的な数量が船積み時期まで判明しません。インボイスには、商品貨物の最終数量と、それに従った最終インボイス ...
布施克彦, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さっぱ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さっぱ în contextul următoarelor știri.
1
〝展示SL〟に命吹き込め 「デゴイチ復活プロジェクト」始動 JR西が技術 …
国鉄時代の図面を参考にしながら、今の技術に合うように設計図を引き直したといい、社長の颯波(さっぱ)郁子さん(54)は「何十年先も走ることができるように修繕したい」と意気込む。 「デゴイチ」の愛称で知られるD51は昭和13年に製造され、主に東海エリア ... «産経ニュース, Iul 15»
2
名物「嫁入り舟」再現 色とりどりの花も祝福 香取の水生植物園
嫁入り舟は、船が主要な交通手段だった水郷地帯で花嫁を嫁ぎ先まで送り届けるために1960年代半ばまで行われていた風習。同園では観光イベントの一つとして20年前から実施。女船頭が操る「さっぱ舟」と呼ばれる観光舟を使い、園内の水路で再現する。 «千葉日報, Iun 15»
3
嫁入り舟で晴れ姿 大勢の観客、門出祝福 浦安・境川
浦安市の境川で30日、花嫁と花婿が手こぎの和船「さっぱ舟」に乗って晴れ姿をお披露目する水郷地帯の伝統的な風習「嫁入り舟」が行われた。うらやす観光推進協議会主催のイベント「カフェテラスin境川」の一環で、大勢の観客が二人の門出を祝福した。 «千葉日報, Mai 15»
4
水郷佐原・水生植物園、「あやめ祭り」 5月30日から開催
嫁入り舟」(6月7日・13日・20日 10:30~)は、16の島が集まった集落であった水郷の北佐原・新島地区で行われていた結婚式を、実際に再現した催し物。園内舟めぐりは、期間中毎日(8:30~18:00 乗舟時間15分程度)開催され、園内の水路を「さっぱ舟」と ... «遊びに行こうぜ!, Mai 15»
5
小江戸彩るひな舟巡り おひなさま、三人官女華やかに 香取・佐原
三人官女や五人囃子(ばやし)などにふんした計56人が、さっぱ舟と呼ばれる観光船7隻に分乗して出発すると、一目見ようと小野川沿いに集まった多くの見物客であふれた。 2年前から実施している人気イベント。注目のお内裏さまとおひなさまを務めたのは、 ... «千葉日報, Mar 15»
6
新しいお誘いはあるが、元婚約者にも未練。どう気持ちを整理すれば?
このまま、ひとりで時間をやり過ごしていて「さて今日でキレイさっぱリ、元彼のことは忘れました!」という日が来るでしょうか。おそらく、それはないでしょう。今日は「もう吹っ切った」と思っても、数日後には「やっぱり好き……」と悲しくなってしまう。「ひとつの恋を ... «エキサイト: ニュース, Feb 15»
7
嫁入り舟カップル募集 挙式は6月7、13、20日 香取の水生植物園
水郷地域はかつて、多くの水路があり、移動手段としてさっぱ舟と呼ばれる小舟が使われていたが、陸上交通の発達とともに水路が減り「嫁入り舟」を見ることはなくなった。同市は観光の目玉として、1995年のあやめ祭りで“地域の伝統”を復活させた。 «千葉日報, Feb 15»
8
最近食べた、ちょっと珍しい魚
最近、ちょっと珍しい魚をいくつか食べました。まずは、「サッパ」。見た目はニシンそっくりです。それもそのはず。この魚、ニシン目ニシン科ニシン亜科サッパ属だそうです。岡山では「ままかり」(飯借り)というようです。 私の印象だと、さっぱのほうがウロコが硬い ... «朝日新聞, Oct 14»
9
堀北真希、変人&毒舌キャラで初の刑事役に挑戦
ケータイ刑事は黒歴史なのか?ここまではっきり初の~と書かれると何かが違うのかな?女子高生で特権使用だったのでノーカウントなのか?さっぱどわからん! tokimune 2014/9/27(土)20:30. あ、確かに「初の刑事役」って書いてある。 酷いな~、いくら色物 ... «ニコニコニュース, Sep 14»
10
1760万円源泉徴収漏れ 香取市
水鉄砲や相撲体験も 夏休み思い出づくり 佐原JCが野外イベント (08/13 19:21); 水郷「舟文化」の伝道師 川から見る景観も格別 さっぱ舟の女船頭 【夏本番 ホットな仕事人】(4) (08/13 19:20); 新たに無職男を逮捕 香取署 (08/13 11:01) · 女子高生4人お手柄 ... «千葉日報, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さっぱ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/saha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe