Descarcă aplicația
educalingo
ja
さび‐え

Înțelesul "さび‐え" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA さび‐え ÎN JAPONEZĂ

さび‐え
sabie


CE ÎNSEAMNĂ さび‐え ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さび‐え în dicționarul Japoneză

Rusty 【Rust】 Rusty lac \u0026 thinsp; (ruginite) \u0026 thinsp, pentru a desena imagini și modele. De asemenea, acea imagine sau model. Pot fi adăugate și pigmenți precum roșu și albastru.


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さび‐え

おおくび‐え

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さび‐え

さび‐あゆ · さび‐いろ · さび‐うるし · さび‐えぼし · さび‐おさえ · さび‐かえる · さび‐かためぬり · さび‐かべ · さび‐かわ · さび‐がたな · さび‐きん · さび‐ごえ · さび‐さび · さび‐じ · さび‐だけ · さび‐つきげ · さび‐つく · さび‐どめ · さび‐ぬき · さび‐ぬり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さび‐え

あい‐え · あか‐え · あしで‐え · あて‐え · あぶな‐え · あぶら‐え · いお‐え · いき‐え · いく‐え · いた‐え · いち‐え · いちまい‐え · いっさいきょう‐え · いつ‐え · いにし‐え · いも‐え · いり‐え · いろ‐え · いわ‐え · うき‐え

Sinonimele și antonimele さび‐え în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さび‐え» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA さび‐え

Găsește traducerea さび‐え în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さび‐え din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さび‐え» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

例如锈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

ejemplo Rust
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Rust example
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

जंग उदाहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مثال الصدأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

Ржавчина пример
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

exemplo Rust
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

savi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

exemple Rust
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Savi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Rust Beispiel
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

さび‐え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

녹 네
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

Savi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Ví dụ Rust
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

சவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

Savi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

Savi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

esempio Rust
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

Rust przykładem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

іржа приклад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

exemplu Rust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Rust παράδειγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Rust voorbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

rost exempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Rust eksempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さび‐え

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さび‐え»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale さび‐え
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «さび‐え».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さび‐え

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さび‐え»

Descoperă întrebuințarea さび‐え în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さび‐え și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
平治物語注解 - 20 ページ
御橋悳言 後にかたく塗る事となりて、型木に紙をおしあて、打込みて跛を作る、之を佐比と云ヘリ。今鏡にさびえぼうし、がちたれば、さらずはおちぬべきなるべし」と記せり。古は烏帽子を樣むに其跛のよせやうにかはりはなかりき。えぼうしと V め、かぶりと V め ...
御橋悳言, 1981
2
日本國語大辞典 - 116 ページ
砥粉(とのこ)を水で練り、さらに生漆(きうるし)をまぜたもの,漆芸の^りの工程で下地に用いる,さび。,万金袋- 1 一「鞘師扦お《略 V 扨その鲛をかけたる上をば、さび漢にて鲛の粒のかくるるほどうめて」 03 き.ゥさび-え【^江】騸ー名】さびれた入江、また、水の灣つて ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
曾我物語注解
さて後の烏帽子後にきらめきえぼ-つしと云ふもの出來て、さびもなく滑かに塗りて光ある故、きらめきといへるなるべく、其きら紙を其型におしあて、打込みて跛を作る。之を佐比と云へり。今鏡にさびえぼうし、きらめきえぼうしと云へるはに作りし時は、烏帽子をもむ ...
御橋悳言, 1986
4
保元物語注解 - 76 ページ
さて後の烏帽子には皆さびありて、きらめき烏帽子はなきことになりぬ。其烏塗りて光ある故、きらめきと云へるなるべく、其きらめきに對してわざと鈹を作りたる烏帽子をば佐比烏帽子と云今鏡にさびえぼうし、きらめきえぼうしと云へるは、後にきらめきえぼうしと云 ...
御橋悳言, 1980
5
神皇正統記注解下 - 48 ページ
こは後にきらめきえぼうしと云ふもの出來て、さびもなく滑かに塗りて光あるを作る、之を佐比と云へり。今鏡はなのあるしの卷に、「このごろこそ、さびえぼうし、きらめきえぼうしなど、を其跛のよせやうにかはりはなかりき。後にかたく塗ること、なり、板木を彫りて紙 ...
御橋悳言, 2001
6
日本大辭林 - 12 ページ
さひしのる(ありぼしのえ』のなり。大さび、横さび、柳さびなどいろ〜あり)さびいろナ鏡色。くろがねのさびさるとをきいろ。-Fr y ツノクニ*ペ m ホさびえナ佐比江"地の名。橋津国の八田部の郡 r さびるうら n 、あらしょ n かげぞすみける)り。後撰(をしを A て、にぎりぎょ ...
物集高見, 1894
7
貞丈雑記 1 - 204 ページ
大さびの立えぼしも有り、柳さび立えぼしもあり。ろいろの折えぼし出来て後に、折らぬをば折えぼしにまぎれぬために立えぽしといいてわか 1 【立えぼし】立えぽしはえぼしの本体なり。本は立えぼしをえぼしとばかりいいたるを、い「へんぬり」とも云う。今公家方の ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985
8
徳田秋声全集 - 33 ページ
わたししづかんがずゐぶんさび「え、私も静かにそれを考へてみることもございます。随分寂しいことだとは思ひますの。」椰子は唇まで持っていった匙をそのま、茶碗の中へ持っていって、げんざいさびまぎむせいさんけつこんき「現在の寂しさを紛らはせるために、 ...
徳田秋聲, 2004
9
日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 152 ページ
(一八八四 II 九三九) 80 さびあげ-たかまきえ 1 ^【銷上高蒔絵】〔名】麵漆(さびうるし)で高く盛り上げた 92 ,さぴあげまき^孝万金産業袋(にさ)三「まきゑは此ふんのっかひやうこそ簡要なれ,あるひは,さぴあげ高藝翁、ふんだめ,とぎ出しなどいふも、みな地ぬリの漆 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
10
今鏡:
... などのほどなど、こまかにした>め給ひて、そのみちにすぐれたまへりける。おほかたむかしは、かやうのこともしらで、さしぬきもなかふみて、えぼうしも、こはくぬることもなかりけるなるべし。このころこそ、さびえぼうし、きらめきえぼうしな ど、をりょかはりて侍るめ.
フォーク, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さび‐え»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さび‐え în contextul următoarelor știri.
1
京焼の名工、出光美術館で「仁清・乾山と京の工芸」展が開催中
... など、蒔絵や屏風絵の色彩とデザインを使った京らしい色絵陶器のほか、白釉（はくゆう）や銹絵（さびえ）など、公家から支持された ... 乾山のやきものは、文芸の世界をあらわした《色絵百人一首和歌角皿》や、蒔絵や木器との近接性が認められる《銹絵染付 ... «インターネットミュージアム, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. さび‐え [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sahi-e>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
© educalingo, 2026
RO