Înțelesul "さび‐うるし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さび‐うるし ÎN JAPONEZĂ

さび	‐	うるし
sabi		urusi

CE ÎNSEAMNĂ さび‐うるし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さび‐うるし în dicționarul Japoneză

Lustru de rugină 【lac de rugină】 Pulbere abraziv frământat cu apă \u0026 thinsp; (ghimpe) \u0026 thinsp; topit lac și \u0026 thinsp; (kinurushi) \u0026 thinsp; Pe lângă baza lăcuită, este utilizată pentru a desena conturul modelului de imagine și pentru a ridica carnea. Rust.

さび‐うるし【錆漆】 水で練った砥粉 (とのこ) に生漆 (きうるし) をまぜたもの。漆塗りの下地のほか、絵模様の輪郭を描いたり、肉を盛り上げたりするのに用いる。さび。

TRADUCEREA さび‐うるし

Găsește traducerea さび‐うるし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さび‐うるし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さび‐うるし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 要生锈
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Para ser óxido
• Traducător din Japoneză - Engleză: To be rust
• Traducător din Japoneză - Hindi: जंग होने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: لتكون الصدأ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чтобы быть ржавчины
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Para ser ferrugem
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা মরিচা করতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pour être la rouille
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia boleh berkarat
• Traducător din Japoneză - Germană: Um Rost
• Japoneză: さび‐うるし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 녹 있다 하고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku bisa teyeng
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Để có gỉ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது துரு முடியும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: हे मिश्रण खराब होत शकता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu pas olabilir
• Traducător din Japoneză - Italiană: Per essere ruggine
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Aby być rdza
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Щоб бути іржі
• Traducător din Japoneză - Română: Pentru a fi rugina
• Traducător din Japoneză - Greacă: Για να είναι σκουριά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Roes wees
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Att vara rost
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: For å være rust

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さび‐うるし»

Descoperă întrebuințarea さび‐うるし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さび‐うるし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

廣文庫 - 104 ページ

物り、堅地とちがひ漆の付きよくて、ぬり 1 もけ目^えや美し、扭(、糊さびのうへ、とくさ 1 てよくみがきて、上ぬりをするな物なれバ、至極刷毛づかひ手垂れのいるゝ也、又つぎの朱塗ハ、外のぬり上とちがひ、上ぬりのぬり捨てをそのまゝ用ふる手 1 仕立てさる 1 ...

物集高見, 1916

漆 I - 250 ページ

四柳嘉章 がて紙で型を作り漆塗りされるようになってゆく。烏帽子製作の担い手は、中世末〜近世に専業の烏帽子う。身分や年齢が高くなるほど「さび」は大きいことになる。烏帽子の素地は絹紗や麻類であったが、やび」に分けられ、元来はそれぞれ五位以上の ...

四柳嘉章, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 986 ページ

【麵刀】さびがたなム蝌上高蒔絵】さぴあげたかまえ【麵上#絵】ざびあげまきえ【靖土】さびつちム辦木憔】さぴきこり【銷止】さびどめ【 ... 【翔鉄】ふてつ【銪鼠】さびねず"【蝌槍】さびやり【銷漆】さびうるし【 5 ^ 5 】さびはく【鉀腐】、-ぴくさるほ【锊壁】さびかべ【銷蓖】さびの【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

木工塗装法 - 77 ページ

布目ぞろえ 8 ,布目むら直し^布目摺り麻布や寒冷紗などをのり漆で張る。乾燥後布の面を砥石で平たんに削りそろえる。荒砥で布の表面を空研ぎをする。布目にさび漆をへらで付ける。 10 .地下付け地粉,水分,生漆を混ぜ合わせた下地をへらで付ける。 11 .

職業訓練研究センター, 2008

逆引き熟語林 - 73 ページ

よう欲うるしひこしあぶら(金漆) ,しつ,ぜっべク漆べタうるし山漆やまうるし生漆きうるし白漆しろうるし石港いしうるし塗り立て漆 ... 黑め漆くろめうるし黑漆くろうるし絵漆えうるし花塗り漆はなぬりうるし継ぎ漆つぎうるし摺り漆すりうるし萬漆つたうるし猜漆さびうるし 1 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国語博辞典 - 450 ページ

あること。 0 蒔絵 0 :き〕で砥の粉( : :の)を塗って生漆(ひい〕をまぜたもの。さびうるし。さび-あゆ〔荒鮎.銪鲇〕秋になって卵が成熟し、体色の俯色になった鮎。さび-いろ〔寂色〕鉄銷のような赭褀色(まつ)。さび— 5 るし〔銪漆〕^さぴ(銑) 4 さび-ごえ〔寂声〕老熟した声。

新村出, 1952

Urushi nurimono no fudoki: Nishi Nihon hen - 15 ページ

またこの上に漆さびを刷毛で塗って 3 凸をつくり、紅柄漆で中漆りしてからシボ漆を塗ってタンボで叩き、毛足の長い刷毛で表面をなぜ、乾かしてから摺り漆をしてマコモを蒔いて古ビをつける「ドラ塗り」というのを、工夫したのもこの人だという。細野さんは、この ...

Hisaharu Yamagishi, 1985

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 874 ページ

さび【ー銪(び一二銹(び V 一纏】(動詞「さぶ」の名飼形) 0 : : ^学作用によつて金属の^ ;面に生ずる化ム口め。〔和名沙,一ら 1 い結果。「身から出た—」三「さびうるし」の略。さびあゆ一? ?荒《び) (お.お 5 ズ貼二宿(貼一秋の產卵期の貼。背に銷のような色がある。

山田俊雄, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 496 ページ

V わしつ 01 わしつ 1 かんしつ 11 だつかっかんしつ悦吃壤だっかんしつ金漆きんしつ 8 たんしつ金渗ごんぜっ金漆 ... 1 だみうるし山#やまうるし睛瀑さびうるし金の#きんのうるし 59 のうるし上な#じょうはなうるし 26 はなうるし塗り立て#ぬりたてうるし 00 ...

三省堂編修所, 1997

X線による木心乾漆像の研究 - 535 ページ

鋳漆〔さびうるし〕生没茶に砂)粉を混ぜた下地。錦下地のことを一般に硬地という。漆箔〔しっぱく〕表面仕上げのひとつで、下地の上に黒漆を塗り金箔を押したもの。下地には漆下地と腰下地がある。腰下地は近世以降主として用いられた。死柄[しにほぞ]材の接合 ...

̆Ơ̌þ̇̇ʺ, 1987