Înțelesul "さかずき‐ながし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さかずき‐ながし ÎN JAPONEZĂ

さかずき	‐	ながし
sakazuki		nagasi

CE ÎNSEAMNĂ さかずき‐ながし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さかずき‐ながし în dicționarul Japoneză

Cupa de vărsare 【cupă】】 Jocul cu paharul plutitor pe fluxul de apă.

さかずき‐ながし【杯流し】 杯を水の流れに浮かべて興じる遊び。

TRADUCEREA さかずき‐ながし

Găsește traducerea さかずき‐ながし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さかずき‐ながし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さかずき‐ながし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 高脚杯倒
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cáliz vertió
• Traducător din Japoneză - Engleză: Goblet poured
• Traducător din Japoneză - Hindi: जाम डाला
• Traducător din Japoneză - Arabă: سكب كأس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кубок налил
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cálice derramado
• Traducător din Japoneză - Bengali: গবলেট অফ ঢেলে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Coupe versé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Goblet dicurahkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Goblet gegossen
• Japoneză: さかずき‐ながし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 술잔 흘리고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Goblet diwutahake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chiếc cốc rót
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கோப்லெட் ஊற்றினார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पिण्याचा पेला ओतले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kadeh döküldü
• Traducător din Japoneză - Italiană: calice versato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czara nalał
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Кубок налив
• Traducător din Japoneză - Română: Pocalul turnat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κύπελλο χύνεται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Goblet uitgestort
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Goblet hälldes
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Goblet strømmet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さかずき‐ながし»

Descoperă întrebuințarea さかずき‐ながし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さかずき‐ながし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き季語辞典 - 224 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

水の言葉辞典 - 263 ページ

曲宴、盃(さかずき)流しに同じ。杯を取って酒を飲み、次へ盃を流す遊び。。"水関連季語,春、される杯が自分の前を通り過ぎないうちに詩歌を詠み、そのた遊宴。庭園の「曲水」に沿って参会者が座り、上流から流安時代に朝廷で、三月三日の上已(じょうし)の節句 ...

松井健一, 2009

円空流し - 86 ページ

松田悠八 「力エルがね、お父ちゃんの手術、うまいこといってようやく重湯飲めるようになったよって言薫が、汲んできたやかんの水を化瓶に入れながら言った。「お父ちやん、きんのうはちょびっとしか飲めなんだもんね」辛抱やね」「五杯飲めたの、そらよかったわ。

松田悠八, 2009

岡倉天心物語 - 147 ページ

朝からの大雨で川が濁ってしまって盃(さかずき)探し弓術にも凝リ枯れ野に狩獵っ。流れて来る盃を小網ですくってそれで酒をくみ交わすという趣向だった。のだ。客人たちは ... の時代だった。豪商紀国屋文左衛門が隅田川で「盃流し」という宴をするというので、江.

新井恵美子, 2004

新漢和辞典: 携带版 - 496 ページ

據曲水】にに; :ゥ陰暦三月三日、屈曲した水流に杯を流し" . ! 0 分の所に杯の来ないうちに詩を作り八口つた故事。晋.お王着之"が蘭亨"に文人を集めて行なったのに始まる。 8 ?は、さかずき。〔王着之、闞亭集序〕【流人】^ゥ遂郷にさすりう入。流浪している人。

諸橋轍次, 1971

必携季語秀句用字用例辞典 - 414 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

すみだ: 墨東外史 - 1008 ページ

隅田川の盃流し隅田川に外国人招待頁村光糞岡倉天心の貝流遊ぴ之 n っ博克会のあった時(明治二三年第三回内国博覧会 I )に外国人がこっちに陳列に来た事があったが、その時に一つ外国人を拷かしてやろうと云ふので舟遊びをやったことがあった。

Sumida-ku, Tokyo, 1967

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 190 ページ

三月三日の桃の節句に、 1 が庭園の曲水(庭園,山麓を曲がり流れる水)に臨み、上流から流れてくる盃が、自分を通り過ぎない内に一詩を ... 【同義〕曲水の宴(ごくすいのえん)、曲水の遊(ごくすいのあそび)、盃流し(さかづきながし)、曲水の豊明(めぐりみずのとよの ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

すみだ - 1008 ページ

隅田川の盃流し岡倉天心の風流遊び博^会のあつた時(明治二一一一年第一一:回内闺博覧会? )に外国人がこつちに陳列に来た^ -があつたが、その時に一つ外国人を驚かしてやろうと云ふので舟遊びをやつたことがあつた。こうして外^人を招待しようと云う ...

墨田区 (Tokyo, Japan), 1967

戦国時代の宮廷生活 - 65 ページ

奥野高廣. じょうしのひみのひのはらえひとがたなまた三月の上已日は、不样の日とされ、平安朝ころから巳日祓といって、自分の人形を撫で、息をかけて水に流していた。『源氏物語」須磨卷にも見えるが、これが雛遊の源流である。戦国時代では陰陽頭が撫物と ...

奥野高廣, 2004