Înțelesul "さきん‐づつみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さきん‐づつみ ÎN JAPONEZĂ

さ	きん	‐	づつ	み
sa	kin		zutu	mi

CE ÎNSEAMNĂ さきん‐づつみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さきん‐づつみ în dicționarul Japoneză

Suzumetsu [pachet de aur] O anumită cantitate de praf de aur înfășurat în hârtie sau în cârpă. În mod obișnuit, am acoperit praful de aur de 44 de aur și de aur (auriu) și de thinsp, care era de 10 aur (20 sen).

さきん‐づつみ【砂金包】 一定量の砂金を、紙または布で包んだもの。ふつう、金10両（銭20貫）にあたる砂金44匁 (もんめ) を包んだ。

TRADUCEREA さきん‐づつみ

Găsește traducerea さきん‐づつみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さきん‐づつみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さきん‐づつみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 折扣Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Dzutsumi Descuento
• Traducător din Japoneză - Engleză: Discount Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Hindi: डिस्काउंट Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Arabă: خصم Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Скидка Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Discount Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Bengali: ডিসকাউন্ট Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Remise Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: diskaun Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Germană: Discount Dzutsumi
• Japoneză: さきん‐づつみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 차금 들어보세요
• Traducător din Japoneză - Javaneză: diskon Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: giảm Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தள்ளுபடிகள் Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Marathi: सवलत Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Turcă: İndirimler Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Italiană: sconto Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Rabat Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: знижка Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Română: discount Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Greacă: έκπτωση Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: afslag Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: billigt Dzutsumi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: rabatt Dzutsumi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さきん‐づつみ»

Descoperă întrebuințarea さきん‐づつみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さきん‐づつみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 145 ページ

憶過潤州持「談笑謝金何所, ; 8 、不-為二儉買用,一兵符こ 1 食ァ〉回食ァ〉^しキきん-せき【砂金石】【名】「さきんせき(砂金石)」に同じ, ,和英語林集成(初版)「 8 * 5 ^ 263 シャキンセキ沙金石」 11 ^ 1 しキきん-づつみ【砂金包】一名 1 「さきんづつみ( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1090 ページ

づつみ小包こづつみ 87 包しょせきこづつみ害留小包かきとめこづつみ揪&包みふくさづつみ 1 包みござづつみ资斗 ... しょづつみ 80 みかずらづつみ娃包かつら一 0 平包みひらづ 0 薬包みくすりづつみ上包みっゎづつろ砂金包さきんづつみ茶巾包み ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 22 ページ

しゃちゅう【砂仁】しゃにん【砂切泥赠】すなきりどじよう【砂引草】すなひきぐさ,すなぴきそう【砂手 ... し令ごん,すながね【砂金包】さきんづつみ-しやえづつみ【砂金石】さきんせき,し令きんせき【砂金袋】しゃきんぶくろ【砂金餅】しゃきんもち^砂型】すながた【砂城】さ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新明解百科語辞典 - 84 ページ

曰本では北海道の石狩川-大塩川などから産出。しゃきん。さきんせき【砂金お】雲母: ^ .赤鉄鉱などの微細^品を. ^む^英。緑. , : : : .銀,赤 23 などの色を; :ェし、きらきら輝く。さきんづつみ【砂金包】砂金を包んた袋。約四バ匁を標^とし一包みで一〇両に相 3 させ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

広辞林

し, ^ 1 しゃく 11^^^賴などでつくり砂金を入れた袋, 1 包は十兩で 38 二十貫にあたった,「金"し?きん一 .... 1 -づつみ丁. ^」一一名: ^ 1 し, -きん【砂^ 1 一名)さきん, 1 -せき【|石】し,き.る 5 : 5 : 2 ズ自四)しゃぎりを行う, ^一; ^一などで行う 1 種の讀子(れひ,の慕あき.

金澤庄三郎, 1958

日本史広辞典 - 1034 ページ

射騎田】^ -射田なしゃきょう【写 8 】仏典を書写する行為,また書军されたもの,害写した仏典を保有し修行. 8 ^ 8 ぱゲ, ... しゃきんづつみ【砂金襄 1 「さきんふくろ」とも。平安時代 ... 砂金は細分しやすく品質の鑑定も容易なため、この形で授受された。

日本史広辞典編集委員会, 1997

近世〓美少年〓 - 56 ページ

道才覺に胸赛りて、いかにせましと思ふ折から、今朝はからふ^づつみたくはへこのさいかくむねふ 3 がをりけさ恁ればこれ彼うち合 ... 那白布は裁分の、二百ものはベさきんもろミもきやうかミ I のかのしら 0 の^ちわけ咱も常に織る、布にはあらで唐緜布を、二布に ...

滝沢馬琴, 1912

新・平家物語　三巻:

欠伸の出るほど、ここで待ったぞ』にくじまこがらあたちぎぬくらりようわきうるしいれおけこもづつみのう何十巻もある安達絹、鞍の両脇に見える漆入の桶、そして南部紙やら何やらの菰包みの陰には、一壺の砂金なども横きしんふだんであるのではないか。

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

欠伸の出るほど、ここで待ったぞ』にくじまこからあだちぎぬくらりようわきうるしいれおけこもづつみのう何十巻もある安達絹、鞍の両脇に見える漆入の桶、そして南部紙やら何やらの菰包みの陰には、一壺の砂金なども横きしんふだんであるのではないか。

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

欠伸の出るほど、ここで待ったぞ』にくしまこからあたちぎぬくらりようわきうるしいれおけこもづつみのう何十巻もある安達絹、鞍の両脇に見える漆入の桶、そして南部紙やら何やらの菰包みの陰には、一壺の砂金なども横きしんふたんであるのではないか。

吉川英治, 2014