Înțelesul "さむけし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さむけし ÎN JAPONEZĂ

さ	むけ	し
sa	muke	si

CE ÎNSEAMNĂ さむけし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さむけし în dicționarul Japoneză

Este rece. [Este rece] [vreme rece] Este rece. [Adjunctiv] Un cuvânt făcut de confundarea cuvantului critic "rece" de "rece" ca formă continuă a unui adjectiv de mac, cum ar fi "nodoke".

さむけし【寒けし】 ［形ク］寒々としている。[補説]「寒し」のク語法「寒けく」を、「のどけし」などケシ型形容詞の連用形と誤認してつくられた語。

TRADUCEREA さむけし

Găsește traducerea さむけし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さむけし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さむけし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Arabă: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Germană: Samukeshi
• Japoneză: さむけし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: さむけし
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Marathi: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Română: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Samukeshi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Samukeshi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さむけし»

Descoperă întrebuințarea さむけし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さむけし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 70 ページ

ムあらしの島に- o (名)おらしのまくら○は?〜 10 形) E いざとし(霧隠 Y 名) Fa いざと K 同上)さむけ[寒気」(名) (一身に寒さを感ずること)。風様寒病院。さむさ(寒)。さむけし[寒」(形) (さむさうなり)。さむらし。密さむらしい。きむけだつ[寒気立』(自) (さむさを感ず)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

群書類従 14(和歌部) - 9 ページ

塙保己一 21 百十五同しころ入のもとへ申つかはし侍し思ひいて I 八,しのふとは故鄉にと」まる人のしらすや有^芦のやのおかへ ... を板にてし侍をさ. ! ; :きいふきの山をめにかけてのかみをゆけは^さむけしのかみにてうちわたす濱名のはしの描托みらくすくなく垣 ...

塙保己一, 1960

国語講座 - 第 1 巻 - 179 ページ

それなら其の格わどんな格で連続し、またけむけばの「からむ」「からば」の意に聞えるのわ何等の辞義に係るかも之が解説お要め ... く,し.き.げ」に転ずるものがある。「さむけさ」「さむけく」「さむけし」「さむけき」「さむけげ」の様。下段に挙げた^わ伸音でなく辞尾の ...

安田喜代門, 1969

古筆学のあゆみ - 12 ページ

... とりなくのたのたまかは月かけに〈一〇〕〈古筆学研究所、収集資料より〉しもふかきよのふきあけのはま月になくありあけのちとりこゑさむしかはらのちとりこゑもさむけしふゆのよはなとかせあらきおくのうみのかはをとすみてちとりなくなり丄き、 1 = 1 ( 13 、夫木.

古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 283 ページ

芹生公男, 2007

住吉大社奉納和歌集 - 186 ページ

崎裕雄 ^梢猿冬かれの峰の木すゑのこのはさるあらしにさそふ声もさむけし公前^牧馬たれとりてつなきかとめむいな、くもあらのゝ牧にあるゝ若駒実業^洲鸞浪よするすさきのさきは夕暮の空にもをのか色そまかはぬ豊忠お浦鶴すみよしのうらになく鶴 ...

神道宗紀, ‎鶴崎裕雄, 1999

同意語二十萬辭典 - 891 ページ

... はろのー 0 痲寒蟹, @まさかりのー 0 盛寒努農寒ぃ穏さむし【態】(形)頭度低く身に強筆冷氣か悪ずごさむ費萎春周態粋寒涼職”冷寒舞寒威輝寒氣ぜ。固さぶし。さむけし"固さむい。ひやかし。ひやかひ。ひやっ二し。ひやっこぃ~園綾々羅”恭蒼押薦々詩誌々然 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

日本大辭林 - 15 ページ

績古事談(さまで』なまちさいそのおなじやうちな c い A り)さ(うさぶるころ佐底編之、ひさらさの、天の時雨の、ならふみれ k ) さまのかみひさりのうまのつるさのかみ、二さまよし f ピ形妻、かさちよし ... 悪寒。病 ra て、時々さむくおを&さむけしサヒ塞、さむしょ同じ。

物集高見, 1894

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 15 ページ

出る」(曰葡 10 )「玉体ヲ田夫野人ノ形ニ替サセ給テ、ソコトモ不レ知迷ヒ出サセ給ケル御有様コソ浅猿ケレ」(太平記! ; ^「さなきだに住 ... 手さむけし春になるほどさへ霜のまよふ野に」(美濃千句九) 0 思慮分別を無くして、自らの行動の指針を見失った伏態になる。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 505 ページ

官鶴^ " " " "太一一一一"け一けけけけ土〜の産^ ^家献^ 11 &産産かもげ【 92 しもけ【下け】ももげ【^鳥 1 】やけ【宅】やけ【 ... あかむけさ力むけさむけしむけみずむけたむけうつむけはなむけはなむけうまのはなむけねむけはむけはもけはむけほむけやまむけお ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999