Înțelesul "さむけ‐だつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さむけ‐だつ ÎN JAPONEZĂ

さ	むけ	‐	だつ
sa	muke		datu

CE ÎNSEAMNĂ さむけ‐だつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さむけ‐だつ în dicționarul Japoneză

Să se simtă rece [să se simtă rece] [Kotetsu (4)] Mă simt rece. 2 Tremurând să tremure. Pentru a fi frisoane.

さむけ‐だつ【寒気立つ】 ［動タ五（四）］１ 寒けを感じる。２ 恐ろしさに身震いする。ぞっとする。

TRADUCEREA さむけ‐だつ

Găsește traducerea さむけ‐だつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さむけ‐だつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さむけ‐だつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 冷DE-
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: de- Fría
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cold de-
• Traducător din Japoneză - Hindi: कोल्ड डे
• Traducător din Japoneză - Arabă: دي البارد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Холодная Де-
• Traducător din Japoneză - Portugheză: de- frio
• Traducător din Japoneză - Bengali: শীতলতা ডি
• Traducător din Japoneză - Franceză: dé- froide
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Chill de
• Traducător din Japoneză - Germană: kalte de
• Japoneză: さむけ‐だつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 한기 탈
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Imperial de
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lạnh triển
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சில் டி
• Traducător din Japoneză - Marathi: सर्दी दे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chill de
• Traducător din Japoneză - Italiană: de- freddo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zimna de-
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: холодна Де-
• Traducător din Japoneză - Română: de- rece
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κρύο DE-
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: koue de
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kall de-
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Cold de-

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さむけ‐だつ»

Descoperă întrebuințarea さむけ‐だつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さむけ‐だつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

動詞の研究 - 35 ページ

けしきだ.つ(気色〕このかみだ,つ(兄)このみだ,つ(好立)こはげだ.つ(恐気)こまだら(壊-濃)〈^研〉,さいだ,つ(先立)さかしだ,つ(賢)さかだ,つ(逆立) 1 さきだ,つ(咲立)攀さきみ,つ(咲溝)さだら 20 〈上方〉さら(刺)さはだ,つ(爽立)さむけだ,つ(寒気立) ,しげりた,つ(茂立)響 ...

慶野正次, 1972

逆引き熟語林 - 729 ページ

たつ移達いたつ人立つひとだつ 0 た.たし.たち.たっし.た進達しんたつ大人立つおとなだつつて.だて(伊達) .ち運達ちたつ入り立ついりたつ三世了達さんせりょう噸達じゅんたつ入れ立ついれたつだつ須達すだつ下ろし立つ ... 寒気立つさむけだつ通連つうたつたたず.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 70 ページ

ムあらしの島に- o (名)おらしのまくら○は?〜 10 形) E いざとし(霧隠 Y 名) Fa いざと K 同上)さむけ[寒気」(名) (一身に寒さを感ずること)。風様寒病院。さむさ(寒)。さむけし[寒」(形) (さむさうなり)。さむらし。密さむらしい。きむけだつ[寒気立』(自) (さむさを感ず)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

现代日汉大词典 - 678 ページ

厶〜を覚える/覚得发冷.想到寒冷。 0 憎恶,恶感,极不愉快的惑覚〔 3 おかん) ,ム見てもぞくぞくと〜がする I 只一看就叫人恶心得打寒战.さむけだ'つ【寒気立つ】(自五; !き觉得发冷,惑 16 寒冷。需恐惧,害泊,吓得毛骨悚然ぐ二おじけだつ) ,さむさ【寒さ】冷.寒冷.

姜晚成, 1987

日本語漢字用語速查手册 - 411 ページ

江麗臨. さんぎょうよびぐん産業予備軍—失業者ざんきん残金—餘款 —陣亡—朝拜—缺氧—餘暉— 411 曰文假名中文意義曰文漢字. さみだれせんじゆつ五月雨戦術拖延戰術さむけ寒気發冷:發抖さむけだつ寒気立つ―^身上發冷:毛骨さゆ白湯―^白開水さら ...

江麗臨, 2004

角川国語辞典 - 370 ページ

4 ^しい。? 3 ;ない。お" 2 い。! &さむ.しクさむがり【寒がり】ス^ -リ名.形動ダ人なみはずれて寒く? 41 こと(人)「感^ ^いやま,さ。 5 * 5 - 5 かさむ-け〖華け【寒気《氣〉】サムケ, " 6 #さ。 2 病気のきさむけ,だら【寒けだつ【寒気〈氣〉立つ】サム 4 ^ッ自五下る。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

精解国語辞典 - 327 ページ

3 まずしい。さむけ〔寒気〕 1 さむさ。つめたさ。 2 不快な寒さを感じること。ぞくぞくすること。恶慼"〔 II 立だつ〕 1 さむけを感じる。 2 恐ろしく感じて身の乇がよだつ。おじけだつ。さむぞら〔寒空〕さむい冬の時季のそら。さむらい 4 待】おむらい 01 はべる。目上の人に ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1226 ページ

〖擴)拿さばきがみ【!】丰さばく【擴】#さばくつさばくる(綱)秦さばぐも【續雲】#さばくゆいさばく(簡】 0 #さばくる【 ... さふうさこ(谷)鲁さぶがリむしさぶやむし(寒虫)さぶき#さぶぎさぶ^ # #さぶくさたつさむけだつ(寒気立ミさふくろさびくう( ? ! )さぶくろうさびくう 0 ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑 - 653 ページ

... つじゅくたつよくだつらくだつけたつげだつげだつあけたつこうけだつそうけだつほおけだつかけたつなさけだつおじけだつそげたつぉぞけだつそそけだつとげだつもののけだつみのけだつさむけだつこわげだつこたつ「こたつ(炬谜人 3 ぬすだつそたつそだ〔よそだ〈 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

愛と死について考える

その迫真的な場面の連続の中で、改めて戦争行為の残虐さが暴露され、異常事態におかれた人間の、非人間化されてしまうおそろしさが、見ていて、他人ごととは思えず、全身が寒気だつばかりの街華を受けた。このところ幾つかのよい映画を観たけれど、 ...

田中澄江, 1994