Înțelesul "ざんぶ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ざんぶ ÎN JAPONEZĂ

ざんぶ

zanbu

CE ÎNSEAMNĂ ざんぶ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ざんぶ în dicționarul Japoneză

Zhang Zhuang [vice] Un cuvânt care exprimă sune că lucrurile mari sară rapid în apă și sună că un val mare lovește.

ざんぶ ［副］大きなものが勢いよく水中に飛び込む音や、大きな波が打ち寄せる音を表す語。

TRADUCEREA ざんぶ

Găsește traducerea ざんぶ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ざんぶ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ざんぶ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 残余
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: residuo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Remnant
• Traducător din Japoneză - Hindi: अवशेष
• Traducător din Japoneză - Arabă: بقايا
• Traducător din Japoneză - Rusă: остаток
• Traducător din Japoneză - Portugheză: resto
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভারসাম্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: reste
• Traducător din Japoneză - Malaeză: baki
• Traducător din Japoneză - Germană: Überrest
• Japoneză: ざんぶ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 잔
• Traducător din Japoneză - Javaneză: imbangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vật còn sót lại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சமநிலை
• Traducător din Japoneză - Marathi: थम्स
• Traducător din Japoneză - Turcă: denge
• Traducător din Japoneză - Italiană: scampolo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: resztka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: залишок
• Traducător din Japoneză - Română: rămășiță
• Traducător din Japoneză - Greacă: απομεινάρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: oorblyfsel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: rest
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Remnant

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ざんぶ»

Descoperă întrebuințarea ざんぶ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ざんぶ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 194 ページ

m>ざんぶりこ 020 水や波が大,打ちつけるときの音。また、そのさま。「渚にざんぶりこ波がざんぶりこ千鳥が逃げた千鳥が逃げた波がざんぶりこ」〈童 8 —波がざんぶリこ.野口 16 情〉秦「こ」が付くことによって可愛らしい雰囲気を出している。さんらん|漢語 ...

小野正弘, 2007

授業 - 153 ページ

ざんぶとばかりというにふさわしい飛び込み方だった。」という文章があった。「ざんぶとばかり」が問題になっていたのだが、子どもたちはそれを「力の表現」「意志の表現」ととらえていた。なぜそうとらえたかというと、「蛙だからざんぶなどという音はしない。

斎藤喜博, 2006

シムベリン - 66 ページ

不義とはどういふことなふどはたらふざも讒誣の毒は入り込む。: -ニィ乇,せンに)どう遊ばしました?ざんぶどくはひこ#あ乇妃へでも,貴顯がたへでも、處女へでも,主婦へでも、いや、慕穴の奥へまできさききけんきむすめおかみさんはかあなおくの飛脚のやうな風 ...

William Shakespeare, ‎坪內逍遙, 1923

現代国語表記辞典 - 262 ページ

つい三幅対三幅対の掛け軸さんふじんか産婦人科産婦人科の医者さんぶつ産物土地(時代) —の産物ざんぶつ残物残物の処分無用の残物さんぶん散文散文で書く散文的敷粉殺虫剤の散粉散粉器三 1 碧九星の第三残片残片を集めるつぼの残片散歩散歩に ...

武部良明, 1985

江戶語大辞典 - 456 ページ

ざんぶ。助詞「と」を伴う。安政四年-七偏人初中「汆らこと横さまに風呂の中へ転り込み」ざんぶり窗 1 ざんぶ。どぶん。助詞「と」を伴う。水中に物の投げ込まれた時の音。ざんぶ安政四年.七偏人初中「汆りと」ざんぶりこ(副) (こは翅語)前条.前々条に同じ。弘化ニ ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 446 ページ

見通一一一世相「八まんの追出しは三分はやく」さんぶ【産 19 】臨月の女。また、出産してまだ産籌にある女。天明元年.柳多留ャ六「さんぶのじやすい大ぶりなせきばらひ」ざんぶつ【残物】食い残した物。のこりもの。あまりも&。天保八年.娘太平記操早引二上「&3 ...

前田勇, 1979

近世の漢字とことば - 228 ページ

佐藤喜代治 「夹」の字はほかに用例がみられず、また字書類にもみえないようである。これと似た字に「夾」があるが、「夹」安良子が腕は主の片袖を爬るまゝに夹と落 2 俊》 1 やすらこかひなしゆうつかめざんぶおち索忽地弗と断離て、井の中へ突と落 55 拾遗篇 ...

佐藤喜代治, 1987

北海道・東北の民俗 - 188 ページ

一 176 ―て艇夫をまね、鍬をかつぎ、ほも、かむりし、各戸を巡り「あきの方から田うないに来ました。—湫ざんぶりこ、二鍬ざんぶりこ、三^の先に金銥財宝掘り出した。ざんぶりこ、ざんぶりこ」とい一て 18 中巡廻し、これを 5 年つづけると災厄をのがれるとい^た。

大島暁雄, 1995

日本民俗地図 - 132 ページ

七草がゆ。 11 日農のはじめ。田楽焼き'田うないの行事をした。餅を 2 つ上げて 1 つ返してもらう。変装して,鍬をかつぎ,ほおかむりをしておもに他部落の各戸を「明きの方から田うないに来ました。^ :ざんぶりこ,二あきのざんぶりこ, ,の先に金銀財宝掘り出した。

Japan. 文化庁, 1970

新聞広告美術大系: . 飮食・嗜好品:

8 月アサヒビ—ルほかお 8 月醤油岩崎重次郎醸^ 8 月森永ミルクキャラメル森永製菓(株) ^はちじるしかうざんぶどうし 4 8 月蜂印香竄葡萄酒売捌所,近藤利兵衛^ 8 月サンデ—十年.十五年ゥヰスキ I 輸入元.尾張屋^ 8 月フル—ッキャラメル\ライト三河屋総本店: ...

羽島知之, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ざんぶ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ざんぶ în contextul următoarelor știri.

明太子のふくやが餃子専門店をオープン! 選んで楽しい多彩な餃子を販売

同店は、選んで楽しいバラエティー豊富な餃子を多種取りそろえている。餡(あん)には干し貝柱やエシャロットなどを使用したオリジナルの「醤」を入れ、化学調味料に頼らない味付けをした。看板メニュー「種坩堝餃子」は福岡県糸島産の雷山豚(らいざんぶた)の肉 ... «マイナビニュース, Nov 14»

ゴールデンボンバー

と豪語していた喜矢武が青ペンキをざんぶとかぶって「ロックマン」に早変わり、顔を青く染めた歌広場＆樽美酒とともに3人青塗りの状態になってブルーマングループ風のパフォーマンスを展開してみせたり……とルール無用の狂騒天国に！ 最後は彼らの出世作 ... «RO69, Aug 14»