Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überrest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERREST ÎN GERMANĂ

Überrest  Ü̲berrest [ˈyːbɐrɛst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERREST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERREST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überrest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rămășiță

Überrest

Ca o rămășiță, una se referă, în general, la folosirea lingvistică a ceva rămas. În domeniul științei istorice, o sursă de "inadvertență" produsă de tipologia sursă și sistematică a lui Johann Gustav Droysen - un obiect sau un document creat din alte motive decât aceea - posteritatea despre prezent sau trecut să predea. Droysen distinge în mod neintenționat rămășițele monumentelor și tradițiilor care le-au fost predate, în care există intenția de a se preda. În conformitate cu o tipologie simplificată revizuită de Ernst Bernheim, rămășițele reprezintă contrapartida surselor tradiționale, care au fost produse în principal în scopul transmiterii intenționate. Trebuie distincționate următoarele: ▪ reziduuri concrete, de exemplu echivalente umane și animale, bunuri de consum, îmbrăcăminte, clădiri ▪ resturi abstracte, de exemplu limba și numele ... Als Überrest bezeichnet man im allgemeinen Sprachgebrauch zunächst etwas Übriggebliebenes. In der Geschichtswissenschaft bezeichnet man, ausgehend von der von Johann Gustav Droysen erstellten Quellentypologie und -systematik, eine „unabsichtlich“ hergestellte Quelle, also einen Gegenstand oder ein Dokument, der oder das aus anderen Gründen erstellt wurde als dem, die Nachwelt über Gegenwart oder Vergangenheit zu unterrichten. Droysen unterscheidet unabsichtlich überlieferte Überreste von Denkmälern und Traditionen, bei denen eine Überlieferungsabsicht gegeben ist. Nach einer von Ernst Bernheim überarbeiteten, vereinfachten Typologie stellen Überreste den Gegenpart zu Traditionsquellen dar, die vornehmlich zum Zweck der absichtlichen Überlieferung hergestellt wurden. Zu unterscheiden sind: ▪ konkrete Überreste, zum Beispiel Menschen- und Tierleichen, Gebrauchsgegenstände, Kleidung, Bauten ▪ abstrakte Überreste, zum Beispiel Sprache und Namen...

Definiția Überrest în dicționarul Germană

ceva ce a rămas dintr-un întreg original în cele din urmăImaginea unei rămășițe tristă, jalnică a unei cetăți antice, rămășițele culturii grecești. etwas, was von einem ursprünglich Ganzen als Letztes zurückgeblieben istBeispieleein trauriger, kläglicher Überrest einer alten Festungdie Überreste der griechischen Kultur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Überrest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERREST


Agrest
Agrẹst
Arrest
Arrẹst 
Bukarest
Bu̲karest
Dunkelarrest
Dụnkelarrest [ˈdʊŋkl̩|arɛst]
Einzelarrest
E̲i̲nzelarrest
Everest
Everest
Hausarrest
Ha̲u̲sarrest [ˈha͜us|arɛst]
Jugendarrest
Ju̲gendarrest [ˈjuːɡn̩t|arɛst]
Kohlenwasserstoffrest
Kohlenwạsserstoffrest
Mauerrest
Ma̲u̲errest [ˈma͜uɐrɛst]
Mount Everest
[ˈmaʊnt ˈɛvərɪst] 
Neunerrest
Ne̲u̲nerrest
Orest
Orẹst
Schneerest
Schne̲e̲rest
Stoffrest
Stọffrest [ˈʃtɔfrɛst]
Stubenarrest
Stu̲benarrest [ˈʃtuːbn̩|arɛst]
Säurerest
Sä̲u̲rerest [ˈzɔ͜yrərɛst]
Teigrest
Te̲i̲grest
Warnschussarrest
Wạrnschussarrest
Zigarettenrest
Zigarẹttenrest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERREST

Überregulierung
überreich
überreichen
überreichlich
Überreichung
Überreichweite
überreif
Überreife
überreißen
überreiten
überreizen
überreizt
Überreiztheit
Überreizung
überrennen
Überrepräsentation
überrepräsentiert
überrieseln
überrissen
Überrock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERREST

Anstandsrest
Attest
Best
Budapest
Contest
Digest
Essensrest
Filzrest
Nest
Pest
Protest
Rest
Speiserest
Tempest
Test
West
Wollrest
fest
manifest
modest

Sinonimele și antonimele Überrest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERREST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überrest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Überrest

Traducerea «Überrest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERREST

Găsește traducerea Überrest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überrest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überrest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

residuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

remnant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवशेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقايا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

остаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori

Germană

Überrest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

残り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

remnant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vật còn sót lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிதறியதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाचलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scampolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

resztka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залишок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rămășiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απομεινάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorblyfsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überrest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERREST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überrest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überrest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überrest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERREST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überrest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überrest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überrest

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERREST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überrest.
1
Stendhal
Der Vers ist als eine Gedächtnishilfe erfunden worden. Später hat man ihn beibehalten aus gesteigertem Vergnügen an der Überwindung von Schwierigkeiten. In der dramatischen Kunst heute noch an ihm festzuhalten, ist ein Überrest von Barbarei. Ein Beispiel: die Dienstordnung für Kavallerie, in Verse gesetzt von De Bonnay.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERREST»

Descoperă întrebuințarea Überrest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überrest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Vier großen Könige herangekommen und hat also gefragt: >Wo können wohl, ihr Brüder, diese vier Hauptstoffe ohne Überrest untergehn, und zwar Erde, Wasser, Feuer, Luft?< Also gefragt, Kevatto, haben die Götter der Vier großen Könige ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Werkzeug des Historikers: eine Einführung in die ...
Erkennt man an — was noch zu beweisen sein wird — , daß der Historiker sich gegenüber einem Überrest kritisch anders verhalten muß als gegenüber einem Erzeugnis der Tradition, daß also die Frage, ob Überrest oder Tradition, von ...
Ahasver von Brandt, 2007
3
Messianische Juden in Deutschland: eine historische und ...
Dies sei möglich, da sie den „Überrest“ Israels darstellten. Paulus betont in Römer 9 und (Röm 9,27; ,7. ), dass Israel zwar kollektiv verhärtet oder „ungläubig “, ein gläubiger Teil Israels aber, der „Überrest“ bereits errettet sei. I. Swiderski ...
Stefanie Pfister, 2008
4
Gott hat Israel nicht verstoßen: biblisch-exegetische und ...
Er selbst ist ein Beispiel, das diese Tatsache bestätigt, aber auch der „Überrest", der einst seine Knie nicht vor Baal gebeugt hat. Die Tatsache, dass es in Israel immer einen gläubigen „Ü- berrest" gegeben hat, obwohl das Volk ständig von ...
Jacob Thiessen, 2010
5
Der Römerbrief: der heilsgeschichtliche Missionsberuf der ...
Volk zu einem elenden Überrest geworden sein. „Gerichtsvollendung ist fest beschlossen, überströmend in Gerechtigkeit; denn Vollendung und feste Begrenzung vollbringt der Herr, Jehova der Heerscharen, inmitten des ganzen Landes.
Heinrich Langenberg, 2003
6
Der Schatz im Feld:
Überrest: Hat diesnicht oftin unseine Erwartung der Niederlagein derEndzeit bewirkt? Sicherlich sprichtdie Bibel oftvon einem Überrest. Bei welchem Abfall auchimmer, immer gabeseinen treuen Überrest, der treusein Zeugnis auf Erden ...
Brian Watts, 2013
7
Sehen und Wirklichkeit bei Dante
Um innerhalb der Massen der geschichtlichen Vergangenheit unterscheiden zu können, spricht man von „Tradition" und „Überrest" 3). Tradition ist psychologisch gesehen dasjenige, was den Leser der geschichtlichen Darstellung nicht ...
Ulrich Leo, 1957
8
Jesaja - der Evangelist unter den Propheten
Die Lehre vom Überrest kann nur dann rich- tig verstanden werden, wenn wir denselben Weg einschlagen wie Paulus und die anderen neutestamentlichen Schreiber, wenn wir nämlich von dem ausgehen, was das Alte Testament darüber ...
Heinrich Langenberg, 2013
9
Kommunikationsgeschichte: Positionen und Werkzeuge : ein ...
Zustandekommen und Überlieferung von Quellen 2.1 Tradition und Überrest Die Unterscheidung von „Tradition“ und „Überrest“ ist eine in ihren Konsequenzen für die Quellenrecherche und -interpretation weitreichende, jedoch nur ...
Klaus Arnold, 2008
10
Tobias Frei – Erklärungen zum Römerbrief
Er behält sich einen Überrest. Auch wenn dieser Überrest nicht offenbar ist, können wir sicher sein, dass Gott sich einen solchen bewahrt, damals, wie auch heute! Amen! Verse 5–7 5 So ist nun auch in der jetzigen Zeit ein Überrest nach ...
Tobias Frei, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERREST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überrest în contextul următoarelor știri.
1
Woher mysteriöse Radioblitze stammen
Himmelsregion im Sternbild Fuhrmann, in der FRB 121102 entdeckt wurde (grüner Kreis) - zwischen einem alten Supernova-Überrest (S147) und einem ... «ORF.at, Ian 17»
2
Was haben chinesische Astronomen 386 gesehen? - Wenn die ...
Astronomen beobachten den Überrest dieser Supernova immer wieder mit dem NASA-Röntgensatelliten Chandra. Die Messungen zeigen, dass sich die Wolke ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Blick zurück ins All
M27 oder „Hantelnebel“: Überrest einer Sternenexplosion in einer Entfernung von ca. 1500 Lichtjahren. Fantastische Aufnahmen macht Rolf Stökler aus ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Explosion in der Kassiopeia - Die Supernova, die keiner kennt
Überrest der Supernova? Röntgenbeobachtung eines Nebels mit Pulsar im Sternbild Kassiopeia (Chandra X-ray Observatory Center / NASA). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
Nettetal: Kleiner Überrest eines großen Krieges
... früher als Wachpostenunterstand bis zu drei Personen Schutz bot. Er sei ein "kleiner Überrest eines furchtbaren Krieges", heißt es auf dem Hinweisschild. «RP ONLINE, Aug 16»
6
Drei Supernovae auf einen Streich
Dreifach-Schockwelle: Astronomen haben erstmals drei ineinander geschachtelte Supernova-Überreste entdeckt. Die sich ausbreitenden Schockwellen aus ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 16»
7
Archäologen bergen sterbliche Überreste aus Kindergräbern
Ein fünfköpfiges Team hat in der vergangenen Woche auf dem Areal des früheren evangelischen Gemeindehauses sterbliche Überreste aus einem, Feld mit ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Überreste von Alemannen
Die Mitarbeiter des Bodendenkmalamtes Tübingen - darunter auch Doris Schmid aus Schmiechen - bargen dabei sterbliche Überreste von Alemannen. «Südwest Presse, Mai 16»
9
Gefunden: Sterbliche Überreste von bislang 13 Menschen
TRIER. Befand sich die römische Ausfallstraße von der Porta Nigra in Richtung Mainz auf der linken Seite der Paulinstraße? Seit dem 1. Februar führt die ... «trier-reporter, Apr 16»
10
Auslöser für jüngste Supernova der Milchstraße
Vor einigen Jahren spürten Astronomen mithilfe des NASA-Röntgenteleskops Chandra den jüngsten Supernova-Überrest in unserer Milchstraße auf. «AstroNews, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überrest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberrest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z