Înțelesul "さざ‐めく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さざ‐めく ÎN JAPONEZĂ

さ	ざ‐	めく
sa		meku

CE ÎNSEAMNĂ さざ‐めく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さざ‐めく în dicționarul Japoneză

Sawa Muku [Moving Powder (4)] 1 Buzzing sunet. Mulți oameni fac zgomote și voce puternice. Buzz. Sanzameku. Am 2 și trăiesc superb. Pentru a termina.

さざ‐めく ［動カ五（四）］１ ざわざわと音をたてる。大勢の人が、にぎやかに音や声を立てて騒ぐ。ざわつく。さんざめく。２ 時を得て華やかに暮らす。時めく。

TRADUCEREA さざ‐めく

Găsește traducerea さざ‐めく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さざ‐めく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さざ‐めく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 莎莎迹象
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: muestran signos Sasa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sasa show signs
• Traducător din Japoneză - Hindi: याद कर रहे हैं दिखाने के संकेत
• Traducător din Japoneză - Arabă: ساسا لها مظهر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Саша показывают признаки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sasa mostram sinais
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sasa চেহারা আছে
• Traducător din Japoneză - Franceză: montrent des signes Sasa
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sasa mempunyai rupa
• Traducător din Japoneză - Germană: Sasa haben das Aussehen von
• Japoneză: さざ‐めく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사사키 넘어가는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sasa wis katon saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sasa có dấu hiệu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sasa தோற்றத்தை வேண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sasa देखावा आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sasa görünüme sahip
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sasa mostrano segni
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sasa wykazują oznaki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Саша показують ознаки
• Traducător din Japoneză - Română: prezintă semne Sasa
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σάσα δείχνουν σημάδια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sasa het die voorkoms van
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sasa visar tecken
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sasa viser tegn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さざ‐めく»

Descoperă întrebuințarea さざ‐めく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さざ‐めく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語を中心とした語意の紛れ易い中古語攷 - 第 1 巻 - 17 ページ

(注)現代口語の「さざめく」が中世やか「ざざめく」と発音されたということは、たとえば一七世紀初頭のロドリゲスの日本大文典にぎ注目耳口(ざざめく)。多くの人が通る場ムロ。例へば、せゥす注 NP 日色 6 ( 0Eo 苗・(大勢ざざめいて通った。) (土井忠生氏訳) ...

松尾聰, 1984

現代国語表記辞典 - 250 ページ

ざさささつつそく-ささささつ些々〕ささとしたことでささ〔 1 笹〕ささの葉さ I ささいささい〔 1 些細〕ささいなことでささえ支え( 18 支へ)心の ... ささめくささめく〔( :私語く〕小声耳元で(ひそひそ】|ささめくさざめくさざめく〔( :喧語く〕大声さざめく宴会場笑いさざめくささめゆきさ ...

武部良明, 1985

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 98 ページ

ささへこどり-ささへこどり-ささみづささみづささめきごと- 'さざめきごと- 'ささめくささめくささめくささめくさざめくさざめく... ...ざざめくざざめくささめごと- ...ささめごと' ...さざめごと... -ささめゆき... - 'ささめゆき' ...ささめゆき' ...ささめゆき... -えをとこささらがた-なみ.

Kimio Serifu, 1995

新潮現代国語辞典 - 585 ページ

ささめく。さざめく[ヘボン]」さざめ・く(自動・カ五)騒がしい音をたてる。ざわざわする。大きな声で言い騒ぐ。ざんざめく。「ざざめく[へがン〕」「春の宵の一刻を千金と、丑き暮らしてこそ[草枕ごささめゆき一一細雪】こまかに降る雪。また、まばらに降る雪。ささやか一一 ...

山田俊雄, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

... 四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— —〈〈〈具〜—さ—〜 ... めくち&めくさめくささめくさざめくわらいさざめくひさめくさんざめくしめぐむかしめくさしめくぎしめくごじめくじじめくたじめくどしめく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語を引く辞典 - 784 ページ

芹生公男, 2007

新言海 - 4 ページ

ささめく。耳こす 0 'をする。 1 ? ?やけ-びど(名一〔「ささやけ」は「ささやか」の転〕ささやかな人。^の低い人。小枘な人,小人。ささ-やぶ 131 藪】「たかやぶ」に! ! : ,ささ-ゆへも【 ... わ厂一名)【? #淡河】さざらざ流れる河。 II ゥ.ぐ(自^四一【恶^】〔水の存の,さざの活用。

大槻茂雄, 1959

日本語遊覧: 語義百題 - 137 ページ

というのは、三八例のうち「ささめく」(小声デヒソヒソ話ス)に対して一見矛盾すろ調をその直後あろいは直前に伴う用例は、前掲の ... こうして『涼民物語』の用例はすベて「ささめく」ゼあって「さざめく」ゼはない、従って「さざめく」という語は中古には存在しなかったの ...

松尾聰, 2000

古典要語有職圖辭典

... ものふるまひかねて著しも」(古今集)さざ去ハ名)みそさざいの異名、ささぎは植物の名、「林にやどる刮刮引はわづかなるさ枝の蔭 ... 祐ひにし御なげきどものつもりにやとぞ世の人もささめきける」(増鏡)さざめく(目動、四)ささめくはひそひそ、さざめくはがやがや ...

野本米吉, 1952

擬声語擬態語慣用句辞典

二貝)ざざめく I 八山モ河モササメ十 I てぃタ丼テ、坊ノサシテ来テ、暁汀フヒタス吋ノヤゥナゾ。宙牟吉木け抄三) V 二人)ざざめく)八 ... さざめく I 丑がしく音・戸を立てる。( (みすもぎちやぅも)さざめく)八上棟ス I と丁をはじめ御前の人々、御操も几帳もさざめ苫き、 ...

白石大二, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さざ‐めく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さざ‐めく în contextul următoarelor știri.

「念力家族」２１世紀の“啄木”目指す…歌人・笹公人

と子供らのさざめく車内に大山のぶ代＞＜許し 給 （ たま ） えまだ青き田にミステリーサークル出現させたわれらを＞。勢いに乗って、「念力姫」「念力図鑑」と、“念力３部作”を出した。 順調な短歌人生を歩み始めたかに見えたが、サブカルチャーを題材にした短歌 ... «読売新聞, Iul 15»

「世界一リラックスできる動画」で、心のコリをほぐしましょう

地平線に広がる朝焼け、鳥のさえずりが聞こえる森林、静かにさざめく波の音……。 7分間、穏やかな自然をただ眺めながら、心のコリをほぐしましょう。 これは、デンマーク観光協会が、ストレスや自然療法、音楽療法などの専門家のアドバイスをもとに作った ... «ハフィントンポスト, Iun 15»

【産経抄】 ６月７日

穏やかな海が入り日にさざめく、一瞬の光のショーである。 ▽財界人の社交場として描かれたホテルが、次は国際政治の舞台となる。来年の主要国首脳会議（サミット）が三重県の「伊勢志摩」で開かれることになった。各国のリーダーには真珠のみならず、自然 ... «産経ニュース, Iun 15»

日韓交流:マッコリで語ろうよ 詩人が作品集

子どもたちが外に出てひなたぼっこをしている／木や花や鳥と一緒に／いたずらっ子みたいなお日さまにからだをくすぐられ／耐えきれず皆で笑いさざめく／長い梅雨の終わりは 朝がいっそうきらびやかだ＞. ところで、谷川さんごひいきのマッコリのうまい居酒屋 ... «毎日新聞, Apr 15»

水たまりに浮かぶ月のような有機EL照明など〜ライティング ジャパン2015

スタンドのサイズは140×85×288mm(幅×奥行き×高さ)で、各パネルのサイズは110×12×110mm(同)。光源には2,800Kの有機ELを ... で、高さが240mm。表面のアクリルに水滴のような凹凸をあしらい、さざめく水面に反射する月を見ているような気分になる ... «家電 Watch, Ian 15»

究極のコミュニケーションに出会う

小高い丘の上にあるジャンのアトリエのような牧場。芝生の緑が美しい。マロニエの木が5月の風にさざめく音が聞こえる。空は雲一つない青。 気持ちいいなあ～。 「今、身体のどこかで一番気になった部分はどこですか？」 「え、ああ。もう一度やっていいですか？ «日経ビジネス オンライン, Dec 14»

人間業の域を超えているバック転動画が凄い

舞台は波さざめく浜辺。動画の男性は早速バック転を始める。ものすごいキレのある動きだが、なんだか様子がおかしい。 なんと、だんだんスピードアップしているではないか!! ただでさえ難しい技なのに、これは凄い!! まるで早送りをしているようにも見える男性の ... «ガジェット通信, Mai 14»

オシャレを発信するニュースサイト

そこに広がる景色は言葉にしがたいほどで、穏やかな海でさざめく波のきらめきを見つめながら、涼やかな風を受ける…そんな贅沢なひとときを過ごすことができる。 ソネバキリ. 食事は、オーガニック野菜や果物がふんだんに使われており、疲れた身体を内側から ... «ISUTA, Mai 14»

20代ママだった私は、40代になった

どう努力してもそりが合わないタイプのお母さんに、「まぁ、若さは『バカさ』だって、私も昔上司に言われたもんよー」と当てこすられ ... 送り迎えがてら、小綺麗なファッションに身を包んだ母親たちがズラリと並んで、笑いさざめく幼稚園の園庭は、私にとっては戦場 ... «マイナビニュース, Apr 14»

フォトジャーナリスト・嘉納愛夏が歩いた戦場 「そこに、あなたがいた …

シンとした暗闇の中さざめくように動く人影。月明かりに照らされて輪郭が見える。邪悪なものを隠し聖なるものだけを引き出すような空気。祈っては時折歌をはさみ、礼拝は夜が明けるまで続いた。 この時は問題なかったが、ある日明るくなった早朝から礼拝が ... «ハフィントンポスト, Ian 14»