Înțelesul "さそい‐あわす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さそい‐あわす ÎN JAPONEZĂ

さそい	‐	あわ	す
sasoi		awa	su

CE ÎNSEAMNĂ さそい‐あわす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さそい‐あわす în dicționarul Japoneză

Este la fel ca "să te invit" [invită-te să privești] [mișcarea saga (4)] pentru a invita. [Luna Susumi 2] O formă literală de "Sabo Sharu".

さそい‐あわす【誘い合（わ）す】 ［動サ五（四）］「誘い合わせる」に同じ。 ［動サ下二］「さそいあわせる」の文語形。

TRADUCEREA さそい‐あわす

Găsește traducerea さそい‐あわす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さそい‐あわす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さそい‐あわす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 比赛邀请函
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: partido de Invitación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Invitation match
• Traducător din Japoneză - Hindi: निमंत्रण मैच
• Traducător din Japoneză - Arabă: مباراة دعوة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Приглашение матч
• Traducător din Japoneză - Portugheză: convite jogo
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমন্ত্রণ ম্যাচ
• Traducător din Japoneză - Franceză: match Invitation
• Traducător din Japoneză - Malaeză: perlawanan jemputan
• Traducător din Japoneză - Germană: Einladung Spiel
• Japoneză: さそい‐あわす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 초대 맞춰
• Traducător din Japoneză - Javaneză: match Undangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: trận đấu mời
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சீக்கிரம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आमंत्रण सामना
• Traducător din Japoneză - Turcă: Davet maçı
• Traducător din Japoneză - Italiană: invito partita
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zaproszenie meczu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: запрошення матч
• Traducător din Japoneză - Română: Invitație meci
• Traducător din Japoneză - Greacă: πρόσκληση αγώνα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Uitnodiging wedstryd
• Traducător din Japoneză - Suedeză: inbjudan för matchen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: invitasjon kamp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さそい‐あわす»

Descoperă întrebuințarea さそい‐あわす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さそい‐あわす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 56 ページ

7 囡淡路島の北方、本土と相望む所、明石海峡となり、四國に近き所、鳴門海峡となる,十一 23 図淡路島あわ,す【合】(下二〉 9 合ス合す併す《—セーみいあわす.くみあわす,さそいあわす,つづりあわす,まいりあわす^みあわす,もうしあわす,もうしあわせおり九は 1 ...

国立国語研究所 (Japan), 1985

夏目漱石 - 第 11 巻 - 436 ページ

... サいあわすうちあわすささあわすくみあわすすべあわすつさあわすつざあわすつなざあわすのりあわすひさあわすまぜあわすまち ... あわせるくりあわせるさそいあわせるしめしあわせるすりあわせるせなかあわせつさあわせるつざあわせるつづりあわせるつなざ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

分類語彙表 - 第 1 巻 - 297 ページ

... 招聘する招来する招請する差し招く 13 誘ういざなう誘い合わせる誘い入れる誘い込む誘い出す誘い寄せる誘引するおびき出す ... を焼く離間する 05 座を持つ座を取り持つ 2.3530 約束 01 約する約束する申し合わせる'申し合わす言い合わせる-言い合わす ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

風馬の誘い - 86 ページ

横地祥原 合わす。落慶式の释費については祭祀費以外の一切を省旗の定期市連絡統制委员会に於て負担す落慶式については、本年度に限り甘珠爾廟会定期市をナマダリに於て開催し、その時日をは搬入される予定である。^内部荘厳の調製は、内蒙古 ...

横地祥原, 1989

こども風土記: 母の手毬歌 - 163 ページ

この風習の起こりは都方であった。最初はもっばら祈願のためだったかも知れぬが、こうして季節をえらみ休日を待ち、または好い同行をさそい合わせるようになると、半分は遠足やハイキングに近い。江戸ではもうてんぐこうへいせんしやふだ二百年近くも前から ...

柳田国男, 1976

航路二十年: 婦人民主クラブの記錄 - 160 ページ

五二年ころ、この杉婦協も事実上は解消したようなかたちになっていましたが、たまたま高良女史帰国のことがあり、これを迎える会を杉並で企画、そのころ新たに加わった婦民会員の小沢清子さんばなどが中心で各組織の人々を個別に訪問して歩き、さそい ...

婦人民主クラブ, 1967

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 156 ページ

合わす^すく^ )つけるくっ付ける:重ねる 022817 重なる重ね合わせる:結び付〈結び付ける結わえ付ける結び合わせる糖ぷ ... 合成: 8X1 誘い込む誘い入れる:引き入れ引き入れる 0200 , 12 :仲間入り 0744.05 26 —緒—練—緒に一緒にする一緒になる: ...

山口翼, 2003

海軍施設部の思い出 - 111 ページ

出かける者が多く誘いに来る。部隊には兵隊は私一人だけで私と一緒に行けば半額で部の職員と下士官 ... これも手伝ったが先の工員の歩くのにあわすのはむっかしく少し遅れて歩板をンである。また石炭の船積み作業もあり、セメントと同じで時間に追われての ...

濱井敏雄, 2003

超明解阿波釣法: 名手が大公開するメジナ釣り上達法 - 57 ページ

水面の流れにウキを合わすと、刺しエサが先行してその後を寄せエサ追う格好になります。これでは寄せエサに先に寄るエサ取りに、刺しエサ ... すると、刺しエサが止まったり浮き上がったりしてグレの食い気を「誘い」ます。ですから、誘いは張りの一種なのです。

小里哲也, 2000

夾竹桃のおののき - 14 ページ

... その都度慎重に気を遣っていたはずなのに、いっのころからか、圭子は話が鳴り、顔を合わすと、昨夜の狂態が甦って欲情をそそられ、抑制が利かなかった。旅のあと、しばらくは毎日のように逢った。別れて十数時間も経たぬ間に誘いの電男のほうからした。

倉坂葉子, 2006