Înțelesul "さそい‐みず" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さそい‐みず ÎN JAPONEZĂ

さそい	‐	み	ず
sasoi		mi	zu

CE ÎNSEAMNĂ さそい‐みず ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さそい‐みず în dicționarul Japoneză

Acelasi sos de apa 【Invitatie de apa】 la fel ca "priming"

さそい‐みず【誘い水】 「呼び水」に同じ。

TRADUCEREA さそい‐みず

Găsește traducerea さそい‐みず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さそい‐みず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さそい‐みず» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 邀请水
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: agua Invitación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Invitation water
• Traducător din Japoneză - Hindi: निमंत्रण पानी
• Traducător din Japoneză - Arabă: المياه الدعوة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Приглашение воды
• Traducător din Japoneză - Portugheză: convite água
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমন্ত্রণ পানি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Invitation eau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: air jemputan
• Traducător din Japoneză - Germană: Einladung Wasser
• Japoneză: さそい‐みず
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 초대 물
• Traducător din Japoneză - Javaneză: banyu Undangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nước mời
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சூப் பங்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: आमंत्रण पाणी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Davet su
• Traducător din Japoneză - Italiană: acqua invito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zaproszenie wody
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: запрошення води
• Traducător din Japoneză - Română: apă Invitație
• Traducător din Japoneză - Greacă: πρόσκληση νερό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Uitnodiging water
• Traducător din Japoneză - Suedeză: inbjudan vatten
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: invitasjon vann

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さそい‐みず»

Descoperă întrebuințarea さそい‐みず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さそい‐みず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

友達語 - 9 ページ

31 い掛ける(さそいか一)するよう、人を誘う。誘拐(ゆうかい) I '誘い、かどわかす。 2 人をあざむいて誘い出す。誘拔燈(ゆうがとう)蛾を火に绣い、石油入りの水に落として段す燈火。誘い水(さそいみず) 1 井戸のポンプから水が出ない時、水を誘い出すため入れる ...

Yukio Kiyota, 1998

角川用字用語辞典 - 208 ページ

... 新入生に入会をー。旅行にー。さそいだす誘い出すャンにー。さそいみず誘い水 ... 考察。診察。さつ{ *撤』 G サツ撤水。撤布。 S サン撤水。撤布。 6 まーく水を撒く。'「サシ」は慣用音。園配 S は「散」に書き換える。「撤水」→「散水」 ざっかん雑感いろいろな感想。

吉川泰雄, 1981

地名人名付用字用語辞典 - 200 ページ

で角す 9 力ほリがねむけか力魔力,が&が枝がを刺す針を桁を肌を鼻をや; ;を目を^をヒけを世相を蜂が光か本^で注す水を目薬を ... 5 い入れるさそいだす〔誘い出す〕 15 い出さそいだま I ^い^〕誘い球を&るさそいみず〔誘い水〕^ 3 い水とさそう〔^う一遊びに誘う涙 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新用字用語辞典 - 180 ページ

... 棋を~ ,ざちょう座長さす差す傘を〜,刀を〜,さつ刷 4 は 11 さす揷す花を^ 6 に~ ,さつ殺 4 【殺】(な;ヒ' ^さす^注,ムお水を〜。 ... 雑貨さそい誘いさつがい殺害さそいあわせる誘い合わせるさっかく錯角《数学》さそいだす誘い出すさっかく錯宽さそいみず誘い水 ...

日本放送出版協会, 1981

角川必携国語辞典 - 524 ページ

話を I 」さそいみず【誘い水】固あることを導きだすきつかけ。呼び水。 7 井戸水が出ないとき、ドの. ?さそいだすためにポンプに入れる水。さそう【誘う】区 1 ぃつしょに;ひ勦しょうと相手をひきこむ。「旅^ :にー」「憑事に—」 2 ある冗分や状態を起こさせる。「ねむりを ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 239 ページ

中村明, 1996

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 236 ページ

さそい膀い@つ I 、~ ^こ乗る。さそいあう誘い合う@互いに誘い合って行く。さそいだす誘い出すさそいみず誘い水 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 277 ページ

をほ験した」「挫折感」させん"左 9 「社内不祥事の賁任者として、閑職に左遷される」ざぜんれ#禅: ^ 5 禅「座禅を組んで精神を集中する」さぞさぞ「被災者はさぞっらかっただろう」さそい歸い「誘いに乗る」「誘いをかける」「誘い合わせ」さそいみず誘い水「思い付きの ...

倉持保男, 2007

現代国語表記辞典 - 253 ページ

《ム然せる〕たいしたさせる心配もなくさせん左遷ホ栄転地方へ左遷されるざぜん座禅 7 坐禅〕禅寺で座禅を組むさぞさぞ〔 1 嘸〕さぞやさぞかしさそいかける誘いかける【誘い掛ける】さそ 5 さそいみず誘い水誘い水を向けるさそう誘う( 13 誘ふ)友(涙)も誘うざぞう I ...

武部良明, 1985

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 77 ページ

小哥はここの花〈信聿〉霸ど共に道外人形〈 1 〉」さぞやひ 16 見出しさそいぃ^【誘】〔名〕(動詞「さそう(誘)」の連用形の名 18 化)さそう .... さ^「さそいてにゑくぱがあるでさとられる」霜會 1 回さそい-みずおひ【誘水】【名 3 井戸のポンプの水が出ない時など,中の水を ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001