Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さわ‐に" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さわ‐に ÎN JAPONEZĂ

さわ
sawani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さわ‐に ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さわ‐に» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția さわ‐に în dicționarul Japoneză

Sawazu 【Watarase】 Este un tip de fiert fiert cu supă albă de supă și pește alb și supă de pui cu o mulțime de suc. さわ‐に【沢煮】 煮物の一種で、白身の魚や鶏のささ身などを薄味のたっぷりの汁で煮たもの。

Apasă pentru a vedea definiția originală «さわ‐に» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さわ‐に


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さわ‐に

さわ‐さわ
さわ‐しおん
さわ‐しば
さわ‐しょう
さわ‐しろぎく
さわ‐ぜり
さわ‐
さわ‐だつ
さわ‐
さわ‐とうがらし
さわ‐のぶよし
さわ‐のぼり
さわ‐ひよどり
さわ‐ふたぎ
さわ‐
さわ‐まく
さわ‐みず
さわ‐やか
さわ‐やぐ
さわ‐やま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さわ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Sinonimele și antonimele さわ‐に în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さわ‐に» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さわ‐に

Găsește traducerea さわ‐に în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さわ‐に din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さわ‐に» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

在萨瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

en Sawa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

In Sawa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सावा में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

في سوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

В Савва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

em Sawa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সাওয়া ইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

dans Sawa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dalam Sawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

in Sawa
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さわ‐に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사와 로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ing Sawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

trong Sawa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Sawa இல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Sawa मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sawa yılında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

in Sawa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

w Sawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

У Сава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

în Sawa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Σε Sawa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

in Sawa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

i Sawa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

i Sawa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さわ‐に

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さわ‐に»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さわ‐に» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さわ‐に

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さわ‐に»

Descoperă întrebuințarea さわ‐に în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さわ‐に și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
石に棲む - 147 ページ
出雲真奈夫 147 吉次と三造 になった頃合、吉次は手もなくおさわを自分の女にしたのだった。やがて、ふたたび「嶋屋」に通ってくるようになった吉次をこころ待ちするおさわた。も、絵柄を決めるうちから真剣になり、精魂こめて彫り上げた母と子の根付であっ「 ...
出雲真奈夫, 2005
2
天陽(あめひ)伝―二千年の眠りを覚ました神代の創始から古事記まで:
大西韶治. 41 の紙が創られました。「かみ」が「かむ」とされているのは釈然としませんが、次に「筆造り」が続けられていますから、「かむ」とは紙なのでしょう。その他、楽器や武具に鏡に冠などが造られました。しかし、その一方で、御皇城宮へとさわたに(盗人 ...
大西韶治, 2004
3
ことりっぷ 河口湖・山中湖: 富士山・勝沼 - 77 ページ
マスコットキャラクター富士面をモチーラにし道の駅なるさわにある「不尽の名水」コーナーでは、無料で名水が滅めます。* 、『 空気ひんやり、マイナスイオンたっぶり朝霧高原で. メロンパン→富士山メロンパン 260 円/外はサクサク、中はもっちり。シュガーパウダー ...
昭文社, 2015
4
生涯学習のための万葉集入門
山城の久世の若子が欲しと云ふ吾あふさわに吾を欲しと云ふ山城の久世やましろくせわくごわれわれ^開木代来背若子欲云余相狭丸吾欲云開木代来背(二-二六-一)やましろのくせのわくごがほしといふわれあふさわにわれをほしといふやましろのくせ一である。
齋藤恭一, 2003
5
生きることを、生きるために - 84 ページ
ぼうていぼうのっなみせまこしかしかんねんくりさわひだりてこみちはっけんそう観念しかけた時、栗澤が左手に小道を発見。ま「ここしかない、曲がれ!」すべ、ほそろし丶くるま、い、い丶みち、くるま滑りこんだ細い路地を車て行けるところまで行き道がなくなった ...
学研教育出版, 2013
6
単語大系 - 第 3 巻 - 746 ページ
隱し(さわし) [名(転生) ] 2309 反応沢志(さわし) [固] 67 姓沢治(さわじ) [固] 69 名(男)沢地(さわじ) [固] 27 大字(その他) 67 姓沢 ... 棚(さわじ) [固] 67 姓澤 8 ^さわじ) [固] 67 姓禱し神,關(さわしがき) [名] 854 果物 701 実沢下(さわした) [固] 67 姓沢下町(さわした ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
住井すゑ作品集 - 第 2 巻 - 180 ページ
さわはそれを聞いて安心した。彼女はみちみち、どんな険悪な空気にぶつつかるかと、実はひやひやしながらやつてきたのだ。それにしても、こんな筋合で母親になったゆみが、普通の場合のように、やっぱり手柄顔をしているのはどうしたわけだろうか?さわには ...
住井すゑ, 1999
8
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 290 ページ
一しかま宅ぼうおきたぬいの介ゆらの介には『邦』切若竹富士太夫五段目若竹多磨太夫三味線人形之役右大臣さねとも公ゑまの太郎和だ新左衛門あまぎみふじさわにう道同四郎けらいばんぞうゑがらの平太女房つなでいつきひめあさりの与市城の九郎ためう ...
義太夫年表近世篇刊行会, 1990
9
言葉のおしゃれ: あなたの魅力を引きだすために
さわ」は清亮(さわ)に通じ、さわさわともいい、さばさばするともいう。「やか」は副詞を形づくる接尾語。空気が清澄なため、立っている一人の男(大)の周辺の人々の姿がはっきり見えるところから「炎→夷」という字ができたという。 秋の声別段、具体的に、風の音.
楠本憲吉, 1985
10
仏教コミックス94 良寛さん - 151 ページ
... 良とと分ら題いさ闲ギ'手たクなししいのをを、につをしィたたさろラ子先変そこてしのでズなんでことにれ 5 し匕ばのす的らそのと他助てで切まとらみかに、し人わに人けみいりい感くノレ出どてとたなのままいかま心迷と題ちなし子すすのんすさわにわしら出りはま ...
ひろさちや, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さわ‐に [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sawa-ni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe