Înțelesul "さわ‐やぐ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さわ‐やぐ ÎN JAPONEZĂ

さわ	‐	や	ぐ
sawa		ya	gu

CE ÎNSEAMNĂ さわ‐やぐ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さわ‐やぐ în dicționarul Japoneză

Sawayaka 【Reîmprospătare】 "Kana istoric înseamnă" răcoritoare "și" [în mișcare] răcoritoare. Mă simt minunat. [Megumi sub două] Te simți bine.

さわ‐やぐ【爽やぐ】 《歴史的仮名遣いは「さわやぐ」とも》［動ガ四］さわやかになる。気分が晴れやかになる。［動ガ下二］気分を晴れやかにする。

TRADUCEREA さわ‐やぐ

Găsește traducerea さわ‐やぐ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さわ‐やぐ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さわ‐やぐ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 萨瓦床上用品
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ropa de cama de Sawa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sawa bedding
• Traducător din Japoneză - Hindi: सावा बिस्तर
• Traducător din Japoneză - Arabă: الفراش سوا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Савва постельные принадлежности
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cama Sawa
• Traducător din Japoneză - Bengali: সাওয়া বিছানাপত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: literie de Sawa
• Traducător din Japoneză - Malaeză: peralatan tempat tidur Sawa
• Traducător din Japoneză - Germană: Sawa Bettwäsche
• Japoneză: さわ‐やぐ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사와 침구
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sprei Sawa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bộ đồ giường Sawa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sawa படுக்கை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sawa प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sawa yatak
• Traducător din Japoneză - Italiană: biancheria da letto Sawa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pościel Sawa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сава постільні приналежності
• Traducător din Japoneză - Română: lenjerie de pat Sawa
• Traducător din Japoneză - Greacă: κρεβάτι Sawa
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sawa beddegoed
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sawa strö
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sawa sengetøy

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さわ‐やぐ»

Descoperă întrebuințarea さわ‐やぐ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さわ‐やぐ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本文典講義 - 103 ページ

此種の動詞は、もとよ 5 一種の訛用に屬す 0 されば、通行の時代に限,はなや.ぐ」「はなやかブよ 6 「さわやぐ. ~ : :「さわやかノよも「わかやぐ」: .「わかやか" |よ 6 「そよぐ」「もよ/ \ 4 」よク 1 二八 0 :本文典講義第二媒&00 働〜主要辭第一動詞 1 ニ一 11 助辭の ...

和田万吉, 1928

動詞の研究 - 30 ページ

ぐ(事削) ,ことゆ.く(亊行)一ことわ.く(辞別)こはげつ,く(恐気)一こびつ,く(媚付)一こひな,く(乞泣〕一こひな,く(恋泣)一こびりつ.く(付教)こぶ ... く(ぐ) (联)ざわめ.く(騒)さわや.ぐ(爽)さんざめ.く( ^騒: !ざんざらめ,く(喧騒)攀しあり-く(為歩) ,しがみつ,く(取付)しきな.く( ^鳴)し.

慶野正次, 1972

講談社国語辞典 - 407 ページ

5 おだやかでなくなる 0 「胸が—」ざわざわ(瞎,サ変自】集まゥた人々などの助きや声などの音。モうい 5 音がナること。さわ. ... さわや.ぐ: ^〔"爽やぐ〕(五段自)さわやかになる。ざわら: ^〔,椹〕(名)ヒノキ科の常緑高木。庭園^いけがき用。材は曲げもの.おけ用。「味。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本類語大辞典 - 70 ページ

O 徒憲を結びての 10 暴動 C とりとめもなき lo 混聞紀。ごたごたさわぎ。らんちきさわぎ(観瀬気騒)。きわきたつ[艦立』(自) (一同にさわぎはじむ)。興滞み。さわやぐ。ひしめく(韓)。固とどめく。さわだつ(騒立)。さうどく(騒立)。(副)密ざ G 人の心ー O 園的々韓的然。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... 数れる』「寂る」さまざま C さまざま・様ざま』さます(冷ます・覚ます・醒ます)さまたげ C 妨げ]さまたげる C 妨げる』「妨ぐ」さむい C ... 騒がす』さわぎ C 騒ぎ』「大騒ぎ」さわ・ぐ、「騒ぐ』さわごう C 騒ごう』ざわめく(騒めく)さわやかに(災やかに)さわやぐ(裏やぐ)さん ...

西澤秀雄, 1962

同意語二十萬辭典 - 895 ページ

さぁやか【爽】(名) (さっぱりとして、、さぁ【差遣】(名)「ちがひ」か君よ。さを【竿】(名) (三味線の胴より上の練 ... 固さわやぐぺ形)すずし。さくし。固すがぐしぺ則)すきと。さわやかに。さわくと。さっぱりと。進いくと(清々)固すがぐと。すがやかに。さわらかに。譚】鉛華舞。

Kiyoshi Tsumura, 1910

類語辞典 - 第 1 巻 - 41 ページ

人の心 10 豳恂々 2 :恂然 5 ;マ广さ。く。さわ-たつ(錢立)。さうどく(囊立)。(副)豳ざむ)。囊沸! ; 1 さわやぐ。ひしめく(犇)。固とどめさわきたゥ【 18 立】(自)〔一同- II さわ^はじわ; ^ 0 らんちささわぶん亂痴氣 8 !〉。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 324 ページ

朝顔〕うすら〔薄〕 I ぐお X ど〔緩〕—くおろ I く「心— —けて酔へるがごとし」〔紀,景行〕かつら. ... 〔寛〕—ぐけざ^ 1 ぐ「うけばりて取り放ち、— —ぎ給ふべきことにもあらねば」〔源 1 藤袴〕さわや〔爽〕—ぐしめや—ぐ「など惟成は I ぎたる」〔落窪一〕しら〔白〕—く「黒かりし ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

逆引き季語辞典 - 175 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

完訳用例古語辞典 - 70 ページ

小久保崇明, 1998